Hajitomi/Hashimoti
Hajitomi/Hachitomi (The Lattice Shutter) to sztuka Noh oparta na czwartym odcinku Opowieści o Genjim , w której występuje postać znana jako Lady Yūgao.
Arthur Waley umieścił ją wśród najbardziej znanych z wielu sztuk Noh wywodzących się z Genji.
Działka
Mnich zajmujący się nabożnym układaniem kwiatów otrzymuje od kobiety piękny księżycowy kwiat, który następnie znika w kwiatku.
Zaalarmowany historią miłosną między księciem Genji a kobietą zwaną (od kwiatu) Yūgao lub Yugao, mnich udaje się na miejsce pierwszego spotkania pary, które zostało oznaczone Hajitomi lub kratą, na której kwiat był spleciony.
Pojawia się duch, który wspomina spotkanie pary przy rozkwicie yūgao i poezję, którą wymienili. W przeciwieństwie do ostatecznej tragedii historii miłosnej, Hajitomi podkreśla nostalgiczne wspomnienie kobiety-kwiatu związane z jej pierwszym spotkaniem z księciem.