Handlarz suknem (film z 1945 r.)
.jpg) Rumuński plakat filmowy
| |
| The Cloth Peddler | |
|---|---|
| W reżyserii | Rza Tahmasib |
| Scenariusz | Uzeyir Hajibeyov |
| W roli głównej | Rashid Behbudov , Leyla Badirbayli, Lutfali Abdullayev |
| Kinematografia | Alisattar Atakishiyev , Mukhtar Dadashov |
| Dystrybuowane przez | Studio Baku |
Data wydania |
|
| Kraje | Związek Radziecki , Azerbejdżańska SRR |
| Język | azerbejdżański |
The Cloth Peddler ( azerbejdżański : Arşın Mal Alan ) to azerbejdżańska komedia romantyczna muzyczna z 1945 roku nakręcona w Baku , oparta na operetce Arshin Mal Alan autorstwa słynnego azerbejdżańskiego kompozytora Uzeyira Hajibeyova .
Działka
Osadzony w Baku na przełomie XIX i XX wieku młody, odnoszący sukcesy biznesmen Asgar ( Rashid Behbudov) ) chce się ożenić. Chce, aby jego narzeczona była wybranką jego serca, ale tradycja Azerbejdżanu zabraniała mu komunikowania się z damą jako kochanka przed ślubem. Postanawia więc przebrać się za zwykłego handlarza suknem, a młoda kobieta, Gulchoehra (Leyla Badirbayli), zakochuje się w nim. Martwi się jednak, że jej ojciec, Soltan bey (Alakbar Huseynzade), nie pozwoli jej poślubić handlarza suknem. Następnie młody Asgar objawia się jej ojcu i prosi ją o rękę. Widząc, że jest rzeczywiście bogatym młodym mężczyzną, ojciec zgadza się i oboje mogą się pobrać.
Rzucać
- Rashid Behbudov – Asgar
- Leyla Badirbayli – Guelchohra
- Alakbar Huseynzade - Soltan bey
- Munavvar Kalantarli - Jahan khala
- Ismayil Afandiyev - Sulejman
- Rahila Mustafayeva - Asia
- Lutfali Abdullayev - Vali
- Mirzaagha Alijew
O filmie
- Film był pokazywany w 136 krajach i przetłumaczony na 86 języków.
- Film został zremasterowany i pokolorowany w 2013 roku w Los Angeles na koszt Hejdara Alijewa z Azerbejdżanu.
- Film z 1945 roku został nakręcony w czerni i bieli podczas sowieckiego zaangażowania w II wojnę światową
- Ministerstwo Kultury i Turystyki przywiozło do Baku kopię filmu „Arshin Mal Alan” w Moskiewskiej Fundacji Filmowej przy wsparciu finansowym Międzynarodowego Banku i zorganizowało jego ponowne tłumaczenie na język azerbejdżański. Film został pokazany po raz pierwszy na jego 60. rocznicę w dniu 16 maja 2006 r.
- Film został pokazany w kinie Le Balzac we Francji w marcu 2018 roku w ramach Tygodnia Filmów Zagranicznych.
Koloryzacja
Z inicjatywy Fundacji Hejdara Alijewa film został pokolorowany i zremasterowany w Los Angeles w latach 2012-2013. Jego pokolorowana wersja miała swoją premierę w Baku w grudniu 2013 roku.
Pokolorowana wersja Arshin Mal Alan ( The Cloth Peddler ) została pokazana 19 września 2015 r. W Hollywood przez Konsulat Generalny Azerbejdżanu w Los Angeles