Harcharan Singh (pisarz)

Harcharan Singh

Punjabi Dramaturg
10 grudnia 1914 - 12 kwietnia 2006 (wiek 92)
The Man Of All Seasons
Książki napisane
Kal Ajj Te Bhalak (1971)
Ratta Sallu (1953)
Shobha Shakti (1961)
Chamkaur Di Garhi (1966)
Hind Di Chaddar (1975 )
Żonaty
Dharam Kaur w 1938 r.
Dzieci
Dr. Amarjit Singh Banwatt
Jasbir Kaur Gahunia
Jagbir Kaur Vaid
Amrit Kaur Gahunia
Harbux Singh Latta

Dr Harcharan Singh (1914–2006) był indyjskim dramaturgiem i pisarzem w języku pendżabskim . Poświęcił 69 lat swojego życia teatrowi pendżabskiemu, w ramach którego napisał 51 książek i wystawił liczne sztuki na całym świecie.

Życie

Singh urodził się w 1914 roku w Chak # 576, niedaleko Nankana Sahib (obecnie w Pakistanie), jako syn ojca Kirpy Singha i matki Rakkhi. Został wysłany do swojej rodzinnej wioski, Urapar w dystrykcie Jalandhar, w celu edukacji. Po zdaniu klasy 8 od Govt. School, Chakdanna, Singh został wysłany do Khalsa School, Jalandhar, dla Matric (klasa 10). Singh zapisał się na studia licencjackie w Khalsa College w Amritsar w 1933 r. Następnie uzyskał tytuł magistra z pendżabskiego i historii w FC College Lahore . Ponadto uzyskał tytuł doktora. Dyplom z orientalizmu i historii orientu, ze szczególnym uwzględnieniem klasycznej, przedmauryjskiej Indo-aryjskie dynastie z Pendżabu i Himalajów za jego pracę magisterską „Tradycje teatralne w Pendżabie” z Uniwersytetu w Delhi w 1943 roku.

Był szefem Punjabi Dept., Punjabi University , Patiala, przez 10 lat, od 1965 do 1975. Pełnił funkcję przewodniczącego w Punjab Sangeet Natak Academy od 1982 do 1991 i ponownie od 1994 do 1997. Następnie został mianowany przewodniczący Punjab Arts Council, Chandigarh, od 1999 do 2002.

Pismo

Singh napisał swoją pierwszą sztukę, Kamla Kumari , w 1937 roku, którą po raz pierwszy wystawiono w Amritsar 21 stycznia 1938 roku. W 1939 roku założył Punjab Art Theatre w Lahore i spopularyzował działalność teatralną w Pendżabie. Zapoczątkował trend w teatrze pendżabskim wraz ze swoją żoną Dharam Kaur, która odważyła się zagrać kobiecą rolę w swojej sztuce Anjorh, wystawionej w YMCA Hall Lahore w 1939 roku. To utorowało drogę kobietom na scenie pendżabskiej.

Anjorh 1941

Singh jest autorem 51 książek w języku pendżabskim. Był autorytetem w dziedzinie sztuk historycznych Sikhów. Jego dobrze znane sztuki historyczne to Chamkaur Di Garhi , Punian Da Chan , Miti Dhundh Jag Chanan Hoa , Jafarnama , Sarhand Di Kandh , Hind Di Chadar , Rani Jindan , Kama Gata Maru i Shubh Karman Te Kabh Hoon Na Taron . Spektakl Chamkaur Di Garhi został po raz pierwszy wystawiony z okazji obchodów trzysetnej rocznicy urodzin Shri Guru Gobind Singha w słynnym Sunmukh Nanda Auditorium w Bombaju w grudniu 1966 roku. Od 38 lat różne grupy teatralne wystawiają tę sztukę w Indiach i za granicą. Sześć jego sztuk przetłumaczono na język hindi, a jedną na rosyjski.

Kilkanaście jego książek zdobyło nagrody. Otrzymał prestiżową nagrodę Akademii Sahitya w 1973 roku za sztukę Kal Aj Te Bhalak (Wczoraj, dziś i jutro). Został uhonorowany przez Punjab Govt. jako Shromani Sahitkar w 1974. Oprócz tych odznaczeń został uhonorowany przez kilkanaście instytucji krajowych i międzynarodowych. Film fabularny Sarbansdani Guru Gobind Singh został oparty na jego słynnej sztuce Chamkaur Di Garhi . Jego historyczną sztukę Rani Jindan wystawiał pendżabski Kala Kendra Chandigarh w 20 dużych miastach Kanady i USA w 1981 roku.

Singh napisał scenariusze Bole So Nihal (znanej na całym świecie multimedialnej panoramy obrazu i dźwięku z 500-letniej historii Sikhów, wyprodukowanej specjalnie na obchody narodzin Khalsy), Sher-e-Punjab (multimedialnej panoramy obrazu i dźwięku z 40 chwalebne lata Khalsa Raj) i Guru Maneo Granth (kolejna mega multimedialna panorama widokowo-dźwiękowa poświęcona 400-leciu Prakash Sri Guru Granth Sahib ). Pokazy te były pokazywane w 50 miastach Pendżabu i Indii, a także w 54 głównych miastach Stanów Zjednoczonych, Kanady i Wielkiej Brytanii od 1999 roku.

Lista książek

NIE.	Po raz pierwszy opublikowano w	Tytuł książki	Wydawca	ISBN
1	1937	Kamla Kumari	Publikowane samodzielnie	NA
2	1938	Radża Poruś	Publikowane samodzielnie	NA
3	1939	Dur Durade Shahron	Księgarnia Lahore, Ludhiana	NA
4	1941	Anjorh	NA	NA
5	1943	Khedan De Din Chaar	NA	NA
6	1949	Dosz	Wydawnictwo pendżabskie, New Delhi	NA
7	1953	Ratta Sallu	Wydawcy Aarsi, New Delhi	NA
8	1954	Tera Ghar So Mera Ghar	Sundar Pustak Bhandhar, New Delhi	NA
9	1955	Punia Da Chan	Wydawcy pendżabscy, New Delhi	NA
10	1961	Shobha Shakti	Wydawcy Aarsi, New Delhi	NA
11	1966	Chamkaur Di Garhi	Bracia Singh, Amritsar	NA
12	1969	Mitti Dhundh Jag Chanan Hoa	Bracia Singh, Amritsar	NA
13	1971	Kal Ajj Te Bhalak	Wydawcy Navyug, New Delhi	NA
14	1973	Lehande Da Noor (dramat poetycki)	Pendżabski wydawca Pyare, Chandigarh	NA
15	1974	Samaaj De Tham	NA	NA
16	1975	Hind Di Chaddar	Księgarnia Lahore, Ludhiana	NA
17	1977	Dekh Kabira Roya	Bracia Singh, Amritsar	NA
18	1979	Sahit Te Sabhyachar De Ambar Tare	Wydawcy Aarsi, New Delhi	NA
19	1980	Maseeha Suli Te Muskuraya	Księgarnia Lahore, Ludhiana	NA
20	1981	Rani Jindhan	Wydawcy Aarsi, New Delhi	NA
21	1983	Kamagata Maru	Wydawcy Raghbir Rachna, Chandigarh	NA
22	1984	Ambar Kala	NA	NA
23	1989	Aag Bujao	Bracia Singh, Amritsar	NA
24	1992	Shubh Karman Te Kabhu Na Tro	Bracia Singh, Amritsar	81-7205-090-9
25	1995	Mitti Puche Ghumiar Toh	Wydawcy Navyug, New Delhi	81-86216-70-7
26	2004	Guru Maneo Granth	NA	NA
27	2005	Jene Lahor Nahin Dekhea (opowiadania)	Wydawcy Tarlochan, Chandigarh	81-7914-120-9
28	2006	Udhala (historie)	Wydawcy Tarlochan, Chandigarh	81-7914-135-7
29	1960	Murkhe Di Khusboo (sztuka w jednym akcie)	Księgarnia Ludhiana, Ludhiana	NA
30	NA	Marhian Di Puja	NA	NA
31	NA	Khet De Baney	NA	NA
32	1997	Baapu Di Ghorhi	Uniwersytet Punjabi, Patiala	81-7380-262-9
33	NA	Kanchan Matti	NA	NA
34	1972	Zafarnama (sztuka w jednym akcie)	Bracia Singh, Amritsar	81-7205-104-2
35	NA	Sirhanda Di Kanda	NA	NA
36	1940	Jeevan Leela	Księgarnia Lahore, Ludhiana	NA
37	1943	Sipijan (historie)	Wydawcy pendżabscy, New Delhi	NA
38	1957	Meri Chonvi Ikangi	Sundar Pustak Bhandar, New Delhi	NA
39	1979	Che Rang (zbiór sztuk teatralnych w jednym akcie)	Bracia Singh, Amritsar	NA
40	1944	Panj Geetrha	PS Datta, Lahore	NA
41	1942	Sapt Rishi (zbiór sztuk teatralnych w jednym akcie)	Księgarnia Lahore, Lahore	NA
42	1989	Meri Pratinidh Rachna	Uniwersytet Punjabi, Patiala	NA
43	1988	Meri Sahitik Save-Keevni	Uniwersytet Punjabi, Patiala	NA
44	1979	Natak Kala Te Mera Anubhav	Departament Języka Rząd Pendżabu	NA
45	1964	Pendżabski Sahit Dhara	Surjit Book Depot, New Delhi	NA
46	1977	Meri Chonvi Kahaniyan	Księgarnia Lahore, Ludhiana	NA
47	NA	Naat Kala Te Hor Lech	Magazyn książek Pepsu, Patiala	NA
48	1971	Eshwar Chandan Nanda	Uniwersytet Punjabi, Patiala	NA
49	1972	Pendżabski Vartak Da Janam Te Vikas	Magazyn książek Pepsu, Patiala	NA
50	1949	Sanjha Raaj (zbiór sztuk teatralnych w jednym akcie)	Księgarnia Lahore, Ludhiana	NA
51	1955	Oszczędzanie nawigacji	Wydawcy pendżabscy, New Delhi	NA