Harto Borges
 Wydanie plakatu
| |
| Harto the Borges | |
|---|---|
| W reżyserii | Eduardo Montes-Bradleya |
| Scenariusz | Eduardo Montes-Bradleya |
| Wyprodukowane przez | Filmy Contrakultura |
| W roli głównej | Jorge Luis Borges , Ariel Dorfman , Christian Ferrer, Martin Caparros , Osvaldo Bayer , Franco Lucentini , Horacio Gonzalez, Paolo Collo |
| opowiadany przez | Eduardo Montes-Bradleya |
| Kinematografia | Eduardo Montes-Bradleya |
| Edytowany przez | Eduardo Montes-Bradley i Eduardo López |
| Dystrybuowane przez | Heritage Film Project , Alexander Street Press , Kanopy |
Data wydania |
|
Czas działania |
80 minut |
| Kraj | Argentyna |
| Języki | hiszpański i włoski |
| Budżet | 120 000 USD |
Harto the Borges to film dokumentalny Eduardo Montes-Bradleya . Harto the Borges bada narcystyczną stronę Jorge Luisa Borgesa , autora El Aleph , jego częste i często krytykowane komentarze w prasie, jego charakterystyczną i delikatną ironię. Harto The Borges miał premierę kinową w Buenos Aires we wrześniu 2000 roku i został dobrze przyjęty przez krytyków. Od tego czasu był często wystawiany na forach, kampusach i festiwalach filmowych. W dniu 4 października 2011 r., Harto Borges został zaprezentowany na Uniwersytecie w Salamance i udostępniony szerokiej publiczności w Argentynie za pośrednictwem internetowej wersji Revista Cultura Ñ (Diario Clarin) w Buenos Aires. Film ukazał się wraz z artykułem, w którym reżyser ogląda film dziesięć lat po jego premierze w Cine Cosmos. Film jest obecnie dostępny w serwisie Vimeo. Harto the Borges został zaprezentowany na Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano w Hawanie na Kubie w 2000 roku i nominowany do nagrody Premio Cóndor de Plata.
Streszczenie
Borges jawi się jako kontrapunkt dla rozmówców, z których część wywołuje skandal, a większość przełamuje stereotypy i założenia dotyczące tej kluczowej postaci. Tytuł filmu jest bezpośrednim nawiązaniem do wiersza „Borges i ja”, nieco zmodyfikowanego, by oddać hołd rozliczeniom pisarza. Strategia zastosowana przez Montesa-Bradleya w odniesieniu do Borgesa, pisarza, o którym powiedziano niemal wszystko, polega na oddaniu słowa samemu pisarzowi i wybranej grupie intelektualistów żyjących na marginesie argentyńskiego aparatu kulturowego. Jednak Montes-Bradley nie przedstawia Borgesa jako obrazu do podziwiania, ale raczej jako kontrapunkt dla obserwacji innych. Nie jesteśmy też nieszczęsnymi świadkami kolejnego przesłodzonego świętowania Jorge Luis Borges , nie jesteśmy też zmuszani do znoszenia kolejnego modnego pozbawiania godności idola. Borges, który wyłania się z interakcji zeznań w tym dokumencie, wypływa z gorącej debaty, z mocnych opinii, niektóre z pewnością skandaliczne, najbardziej niepoprawne politycznie. W dziesiątą rocznicę premiery kinowej Montes-Bradley pisze felieton z opiniami na temat Diario Clarín , w którym rozważa retrospektywnie film.
Recenzja i cytaty
„El documental de Eduardo Montes Bradley Harto de Borges, con variados testimonios y material de archivo, aporta una mirada crítica sobre la veneración al escritor. Sin embargo, en su afán desmitificador agiganta su fantasma”.
„ Harto the Borges od samego początku przyciąga i trzyma widzów mocnym dokumentalnym stylem. Montes-Bradley ma nerwową i dociekliwą kamerę z wieloma sugestywnymi kątami, aby odkrywać drugą stronę Borges” | La Nación , [2] , Buenos Aires, 19 września 2000.
„W Harto Borges Montes-Bradley tworzy dokument równie inteligentny i prowokujący, jak portretowany przez niego temat”| Clarín , „De ideas y paradojas”. [3] , Buenos Aires, 14 października 2000 r.
Blok rozliczeniowy
Harto the Borges było możliwe dzięki grantowi Narodowego Instytutu Kina i Sztuk Audiowizualnych . Wyprodukowany przez Iruña Films (Argentyna). Producent: Soledad Liendo. Współproducent Sara Kaplan. Dźwięk bezpośredni: Jadur Mantecón. Soundmix: Mario Fachinsky i Gaspar Schever. Sceny animacji zaprojektowane przez Vicky Biagiolę i Lilianę Romero. Laboratorium: DuArt (Nowy Jork), Continental Film (Miami) i Videocolor (Buenos Aires). Offline BIN CINE. Kolor autorstwa Gustavo Gorzanczany. Masteryzacja: Accord Productions, Miami. Końcowe podziękowania dla University of Virginia , University of Notre Dame , University of Texas at Austin , Instituto Español de Cooperación, Universidad de Salamanca , Gianni Mina i innych. Reżyseria i montaż: Eduardo Montes-Bradley .
Wywiady i lokalizacje
Szereg wywiadów sfilmowano w formacie Super 16mm i cyfrowym DV przy użyciu kamer Aaton i Sony VX1000 . Wywiady przeprowadził Montes-Bradley w Buenos Aires z Jorge Luisem Borgesem , Arielem Dorfmanem , Horacio Gonzalezem , Christianem Ferrerem, Martínem Caparrósem i Alejandro Horowiczem; Berlin : Osvaldo Bayer ; Turyn : Franco Lucentini i Paolo Collo; Montevideo: Luis Sepúlveda. Inne lokalizacje: Genewa , Paryż .
Nagrody i wyróżnienia
- Oficjalna selekcja. 12e Rencontres Cinémas d'Amerique Latine. Tuluza , Mars 2000.
Linki zewnętrzne
- Harto Borges na IMDb
- „Harto Borges: diez años después” . Diario Clarín , 10 października 2011. [4]
- Internetowa baza filmów [5]
- Wideo na YouTube
- La Nación , Przegląd Filmów „Unintento por demistificar al maestro” [6]
- Diario Clarín , Przegląd Filmów „De ideas y paradojas” [7]
- (w języku hiszpańskim) Diario Clarín