Hastin
Hastin (हस्तिन्) to termin określający słonia używany w tekstach wedyjskich. Inne terminy określające słonia to Ibha (इभ) i Vārana (वारण).
Słoń w Rygwedzie
W Rigwedzie 1.84.17 i 4.4.1. i prawdopodobnie inne przypadki, w których Rigweda wydaje się odnosić do słoni (np. Bryant 2001: 323), zwierzęcia pochodzącego z Azji Południowej. Spekulowano, że niektóre z tych wersetów mogą odnosić się do udomowionych słoni. W RV 1.64.7, 8.33.8 i 10.40.4 wspomniane są „dzikie” słonie.
Pani Hastin
W Rygwedzie i Atharwawedzie termin ten jest tłumaczony jako słoń (według Keitha i Macdonella, Rotha i innych uczonych). W Rygwedzie Mrga Hastin (zwierzę z ręką) występuje w RV 1.64.7 i RV 4.16.14.
Ibha
RV 9 .57.3 i RV 6 .20.8 wspominają ibhas , termin oznaczający „sługę, domowników, gospodarstwo domowe” według Rotha, Ludwiga, Zimmera i innych indologów. Inni uczeni, tacy jak Pischel i Karl Friedrich Geldner, tłumaczą ten termin jako słoń. Według Sayany , Mahidhara i Nirukta , ibha tłumaczy się jako słoń. Megastenes i Nearchos również łączą ibha ze słoniem. Termin ibha jest używany tylko w Samhitach, a zwłaszcza w Rygwedzie.
Warana
Innym terminem, który może oznaczać słonia, jest „Varana” (RV 8.33.8; RV 10.40.4). Według Macdonella i Keitha „Varana” odnosi się do słoni.
Słoń w innych tekstach hinduskich
Akananuru (27) i Purananuru (389) podają, że słonie były hodowane i szkolone w północnej granicy starożytnego Tamilagam, na wzgórzach Venkatam Tirupati .
Notatki
- ^ RV 4.4.1, 9.57.3 (gdzie „ludzie ubierają go jak potulnego króla słoni”), 6.20.8; Talageri, Shrikant (2000)
- ^ Indeks wedyjski, II, 501; II, 171
- ^ W RV 4.4.1 i 6.20.8 ibha jest tłumaczone przez Griffitha jako słudzy / pomocnicy.
- ^ a b c d e f Indeks wedyjski, I, 79
- ^ Indeks wedyjski, I, 79.
- Bibliografia _ 4.4.1; 9.57.3; i być może 6.20.8. Indeks wedyjski, I, 79.
- ^ Indeks wedyjski, II, 288
- Bryant, Edwin (2001). Poszukiwanie początków kultury wedyjskiej. Oxford University Press. ISBN 0-19-513777-9 .
- Macdonell, AA i Keith, AB 1912. Indeks wedyjski imion i tematów.
- Talageri, Shrikant: Rygweda: analiza historyczna. 2000. ISBN 81-7742-010-0