Hawar (magazyn)

Hawar (co po angielsku oznacza The Cry ) był kurdyjskim magazynem literackim , wydawanym w Damaszku w latach 1932-1943. Po raz pierwszy został wydany przez Celadet Alî Bedirxan 15 maja 1932 r. Magazyn był pierwszym kurdyjskim magazynem literackim w Syrii i to miał ukazywać się co miesiąc, ale jego wydawanie było kilkakrotnie przerywane. Pierwsze 23 numery ukazywały się od 15 maja 1932 do 27 września 1935. Numery 24-26 ukazywały się od 1 kwietnia 1934 do 18 sierpnia 1935. Pozostałe numery ukazywały się od kwietnia 1941 do sierpnia 1943, a rządzący Ówczesna Syria i Liban poparły jego publikację. 57. i ostatni numer ukazał się 15 sierpnia 1943 r. Pierwsze 23 numery magazynu ukazały się zarówno w alfabecie łacińskim, jak i arabskim, ale od numeru 24. używano tylko alfabetu łacińskiego. Alfabet kurdyjski , który został sformułowany przez wydawcę Celadet Alî Bedirxan i nazywany również alfabetem Hawar lub alfabetem Bedirxan , był używany do publikowania Hawar . W publikowanych tekstach podkreślano wartość folkloru kurdyjskiego dla rozwoju języka kurdyjskiego i walorów osobistych. Hawar miał najwięcej abonentów w Syrii i Iraku , ale także w Libanie i Iranie . Niektóre instytucje edukacyjne i biblioteki w Europie i na Bliskim Wschodzie również prenumerowały magazyn Hawar. Od 2006 roku 15 maja, data pierwszej publikacji Hawara w 1932 roku, obchodzony jest jako dzień języka kurdyjskiego.

Celadet Alî Bedirxan powiedział o swoim celu powstania magazynu: „Hawar jest głosem wiedzy. Wiedza prowadzi do osobistej refleksji. Osoba, która staje się świadoma swojego wnętrza, pragnie wolności i szczęścia. Samowiedza prowadzi również do autoekspresji. Ten magazyn będzie odzwierciedlał te wyrażenia w języku kurdyjskim”.