Helen Wong-Smith

Helen Wong Smith jest amerykańską archiwistką i bibliotekarką. Jest archiwistką i bibliotekarką w University Records na Uniwersytecie Hawai'i w Mānoa . Pracuje w Archiwum i Zbiorach Rękopisów Uniwersyteckich Wydziału Usług Publicznych. Wcześniej była archiwistką i bibliotekarką w Państwowym Wydziale Ochrony Zabytków, a także dyrektorem wykonawczym Towarzystwa Historycznego Kauaʻi. Smith jest aktywnym członkiem Towarzystwa Archiwistów Amerykańskich , zostając Prezydentem Elektem w 2022 roku i pełniąc wiele funkcji przywódczych, w tym w Radzie, Komitecie ds. Edukacji i Komitecie Nominacyjnym w latach 2012-2014. Smith został mianowany członkiem SAA 10 czerwca 2016 r.

Wczesne życie i edukacja

Miastem rodzinnym Smitha jest Heʻeia na wyspie Oʻahu . Jej dziedzictwo jest chińskie i portugalskie.

Uczęszczała na University of Hawai'i, aby uzyskać tytuł licencjata w dziedzinie studiów hawajskich, a także tytuł magistra w dziedzinie bibliotekoznawstwa .

Kariera

Smith pracował na kilku stanowiskach w archiwach lub bibliotekach na Hawajach, w tym jako bibliotekarz Hawaiian Collection na University of Hawaiʻi w Hilo i główny archiwista w Pacific Island Network of the National Park Service . W 2000 roku została certyfikowanym archiwistą i zasiadała w ich komitecie nominacyjnym. Została dwukrotnie wybrana na prezesa Stowarzyszenia Archiwistów Hawai'i, a także pełni funkcję prezesa Stowarzyszenia Bibliotek Hawajskich i Hawajskiego Towarzystwa Historycznego.

Pełniła funkcję ambasadora archiwów Hawajów i Pacyfiku oraz pracowała nad ujawnieniem nieznanych lub zapomnianych kolekcji w swoich badaniach i prezentacjach. Od ponad 35 lat prowadzi badania i pisze na temat hawajskich zasobów kulturowych, a także prezentuje swoje odkrycia podczas wykładów i warsztatów.

Smith jest również zdecydowanym orędownikiem kompetencji kulturowych wśród archiwistów i zawodów pokrewnych. W 2015 roku zwróciła się do SAA na ich dorocznym spotkaniu ze swoją prezentacją „Przyjęcie kompetencji w zakresie różnorodności kulturowej”, która jest teraz warsztatem oferowanym przez SAA. W opisie kursu Smith wyjaśnia, że kompetencja w zakresie różnorodności kulturowej (CDC) to „zdolność do działania ze świadomością, wiedzą i umiejętnościami interpersonalnymi podczas angażowania ludzi o różnym pochodzeniu, poglądach, przekonaniach, wartościach i zachowaniach”. Wśród pożądanych rezultatów kurs powinien skłonić studentów do krytycznego zbadania swoich interakcji z ludźmi z innych kultur, stworzenia metod poprawy tych interakcji oraz „połączenia kulturowego myślenia z umiejętnościami komunikacyjnymi ukierunkowanymi na kulturę w celu efektywnych relacji ze wszystkimi ludźmi, tworzących podstawę kulturowego kompetentne organizacje, społeczności i stowarzyszenia”.

W rozmowie z Joyce Gabiola Smith wyjaśniła, że była zaskoczona nominacją do nagrody SAA Fellows. Kiedy po raz pierwszy wstąpiła do SAA, ona

czuł się bardzo odizolowany. Nie niemile widziany, ale na pewno nie akceptowany. Widząc, kto jest w Radzie i przywództwie, uwierzyłem, że jedynym miejscem będzie AACR. Wtedy nie było dla mnie jasnej szansy, więc byłem w szoku, kiedy zostałem członkiem. Nie napisałem książek, więc bycie wybranym jest przykładem integracji i różnorodności. Od połowy Pacyfiku mój wkład był ograniczony i najprawdopodobniej wprowadzenie i szkolenie w zakresie kompetencji kulturowych sprawiło, że SAA mnie rozpoznała.

Smith opowiadał się za różnorodnością wśród archiwistów i archiwów. W tym samym wywiadzie stwierdza, że „naszym zadaniem jako archiwistów jest pokazanie tego, co mamy, ale też tego, czego nie ma – czego brakuje tej kolekcji. Dlatego jest to ważne dla profesjonalizacji”.

Publikacje

„Rozszerzanie zasięgu kosmicznego tancerza: współpraca między kampusami zapewnia dostęp do dzieł wielebnego dr Mitsuo Aoki” Przegląd archiwalny, Towarzystwo Archiwistów Amerykańskich, lipiec/sierpień 2022 r.
Odpowiednie, pełne szacunku i elastyczne: archiwa rządowe w XXI wieku – przegląd kompetencji kulturowych w archiwach państwowych i terytorialnych w 2022 r., Michelle Gallinger, Helen Wong Smith, Anne W. Ackerson, State Electronic Records Initiative, Council of State Archivists, marzec 2022.
„Przegląd wiodących i zarządzających archiwami i programami rękopisów”, American Archivist, 83-1 (wiosna/lato 2020).
„Wprowadzenie”, wydanie specjalne dotyczące różnorodności, integracji i kompetencji kulturowych, Journal of Western Archives: 2019, tom. 10: Iz. 1, artykuł 1.
Przegląd archiwalny „Assessing Power Dynamics in Multigenerational Archives”, Stowarzyszenie Archiwistów Amerykańskich, styczeń/luty 2021 r.
„Przejście od medycyny tradycyjnej do zachodniej na Hawajach (część 2) Wpływ zachodniego ustawodawstwa na tradycyjne praktyki medyczne” Hawai'i Journal of Medicine & Public Health, maj 2016, tom 75, nr 5
„Przejście od medycyny tradycyjnej do zachodniej na Hawajach (część 1)” Hawai`i Journal of Medicine & Public Health, marzec 2016, tom 75, nr 3.
Znaczenie HbA1c i jej pomiaru w diagnostyce cukrzycy: doświadczenia USA, Juarez DT, Demaris KM, Goo R, Mnatzaganian CL, Wong Smith H, Diabetes, Metabolic Syndrome and Obesity: Targets and Therapy, październik 2014, tom 2014:7, strony 487 -494.
„Przejście od tradycji do medycyny zachodniej na Hawajach (część 2): wpływ zachodniego ustawodawstwa na praktyki medycyny tradycyjnej”. Hawai'i Journal of Medicine & Public Health 75, no. 5 (2016): 148-150.
„Przejście od medycyny tradycyjnej do zachodniej na Hawajach (część 1).” Hawai'i Journal of Medicine & Public Health 75, no. 3 (2016): 87-89.
Kerri A. Inglis i Helen Wong Smith. „Uniwersytet Hawajski, Hilo: UH-Hilo i kolekcja fotograficzna Christensena: zachowanie fragmentu historii Hamākua”. Przeszłość czy portal? Wzmocnienie edukacji licencjackiej poprzez zbiory specjalne i archiwa . Pod redakcją Eleanor Mitchell, Peggy Seiden i Suzy Taraba. Chicago: Stowarzyszenie bibliotek uniwersyteckich i badawczych, 2012.
Krótka historia Ahupua`a z Pu`uwa`awa`a i jego sąsiadów w Północnej Kona, wyspa Hawai'i.

Współpraca z Marion Kelly dla Earl Bakken, Kīholo, Hawaiʻi, 1996.

Nagrody

Nagroda Prezydenta za wybitne osiągnięcia, Rada Archiwistów Państwowych, 2022
Nagrodzony, Lei Lau Kukui Award, Stowarzyszenie Studentów Archiwistów Amerykańskich, Hawaje, 2018
Laureat, Archives Leadership Institute, Berea College, Kentucky, 2016
Fellow, Towarzystwo Archiwistów Amerykańskich, 2016
Nagroda im. Agnes C. Conrad, Stowarzyszenie Archiwistów Hawajskich, 2009
Laureat, Mary Edward Professional Award - Absolwent Biblioteki, 1990
Laureat, Beta Phi Mu (Library Honor Society), rozdział XI, 1986