Herberta Kaufmanna

Herbert Kaufmann (24 sierpnia 1920 - 27 listopada 1976) był niemieckim etnologiem , dziennikarzem, fotografem i pisarzem. Znany jest ze swoich prac dotyczących Afryki, w szczególności – w świecie anglojęzycznym – przetłumaczonej powieści „ Czerwony księżyc i lato w pełni” (przetłumaczonej w 2006 r.), przygodowej opowieści osadzonej wśród Tuaregów . Oryginalne wydanie niemieckie, Roter Mond und Heiße Zeit (1957), zdobyło nagrodę Deutscher Jugendliteraturpreis w 1958 roku .

Praca

• Afryka , 1954
• Der verlorene Karawanenweg (opublikowane również jako Die Hammelpiste ), Graz ua 1955 (powieść)
• Kongo zwischen gestern und morgen , Murnau 1956
• Der Teufel tanzt im Ju-Ju-Busch , Graz ua 1956 (powieść)
• Roter Mond und Heiße Zeit , Graz ua 1957 (powieść)
• Die Stadt unter dem Wüstensand , Graz ua 1957 (powieść)
• Nigeria , Bonn 1958
• Reiten durch Iforas , Monachium 1958 (ilustrowany dziennik podróży)
• Sulei, der kleine Negerjunge , Köln ua 1958 (razem z Gerty Kaufmann)
• Belgijskie Kongo und Ruanda-Urundi , Bonn 1959
• Des Königs Krokodil , Köln ua 1959 (powieść)
• Pfeile und Flöten , Graz ua 1960 (powieść)
• L a piste perdue . Paryż 1960 (francuskie tłumaczenie Der verlorene Karawanenweg )
• Ęthiopien , Bonn 1962
• Dein neuer Nachbar w Afryce , Düsseldorf 1962
• Afrikas Weg in die Gegenwart , Brunszwik 1963
• Wirtschafts- und Sozialstruktur der Iforas-Tuareg , Kolonia 1964 (doktorat)
• Tule Tiptops merkwürdige Reise , Graz ua 1977
•   Czerwony księżyc i pełnia lata. Londyn 2006 ISBN 0-907871-34-8 (angielskie tłumaczenie Roter Mond und Heiße Zeit ).