Herta Laipaik

Herta Leilla Laipaik (29 stycznia 1921-17 stycznia 2008) była estońską pisarką.

Życie

Herta Leilia Laipaik (od 1943 Herta L. Rumma, od 1955 Herta L. Kornev) urodziła się 29 stycznia 1921 roku w hrabstwie Valga w południowej Estonii. Uczęszczała do szkoły podstawowej i średniej Tõrva (1928-1940), a następnie kontynuowała naukę na Uniwersytecie w Tartu , na Wydziale Lekarskim (1940-43).

Gdy armie rosyjska i niemiecka na zmianę najeżdżały Estonię podczas II wojny światowej, stało się jasne, że Herta nie może ukończyć college'u. Chociaż nie uzyskała stopnia doktora, wykształcenie medyczne, które przeszła, pozwoliło jej pracować jako pielęgniarka i wspierać rodzinę; jej ojciec został zabity przez armię rosyjską.

W latach czterdziestych Herta Laipaik rozpoczęła swoją karierę literacką, pisząc artykuły i opowiadania dla kilku dużych estońskich gazet („ Postimees ”, „Eesti Sõna”, „ Õhtuleht ”).

We wrześniu 1944 r. dr Endel Rumma, pierwszy mąż Herty, uciekł z Estonii do Szwecji, uciekając przed rosyjską okupacją. Będąca wówczas w ciąży Herta nie chciała ryzykować tej niebezpiecznej podróży i została w Estonii. To zakończyło ich nieszczęśliwe małżeństwo. W marcu 1945 r. urodziła się ich córka Katrin.

W 1949 roku partner Herty i przyszły mąż dr Nikołaj Korniew został deportowany na Syberię do Kraju Krasnojarskiego . Herta dobrowolnie pojechała za nim na Syberię wraz z córką Katrin rok później. W latach 1950-53 pracowała w szpitalu we Razdolnoje w Rosji.

Po śmierci Stalina w 1953 r. Sowieci zezwolili deportowanym więźniom na powrót do ojczyzny, a rodzina wróciła do Estonii. Osiedlili się w małym miasteczku Karksi-Nuia , gdzie dr Kornev pracował jako lekarz rodzinny, a Herta Laipaik pisała artykuły i opowiadania do lokalnych gazet, jednocześnie wychowując drugą córkę Riinę, która urodziła się w 1958 roku.

W 1964 roku rodzina przeniosła się do Tallina , stolicy Estonii, gdzie Herta Laipaik kontynuowała pisanie opowiadań, słuchowisk radiowych i literatury dziecięcej. Pracowała na co dzień w Bibliotece Narodowej Estonii, a później w Estońskim Muzeum Teatru i Muzyki jako bibliotekarka, aż w 1977 roku została zawodową pisarką.

Praca

Podczas swojej długiej kariery literackiej Herta Laipaik napisała książki z wielu różnych gatunków: fantasy, w tym horror ludowy, detektywistyczne, opowiadania, sztuki teatralne itp.

wyróżniają się opowiadania Maid Kärt ( Tenijatüdruk Kärt , 1944), Gloria Dei (1966) i The Slave Rock ( Orjakivi , 1966). Ale Laipaik zdobyła prawdziwą sympatię czytelników swoimi historiami o tematyce syberyjskiej. Zostały one napisane z historyczną precyzją, często przedstawiając życie estońskich zesłańców na Syberię po II wojnie światowej, np. powieści Ze srebrną gwiazdą w tajdze ( Hõbetähega taigas , 1958), Nad rzeką Angara. Anno 1950 ( Angaraa ääres. Anno 1950 , 1992) oraz zbiór opowiadań Samotna łódź na Jeniseju ( Üksik paat Jenisseil , 1966). Z opisów tych mrocznych dni wynika, że ​​autor nie miał złudzeń co do ludzkiego zepsucia. Jednak wspólnym tematem tych opowieści jest wiara w ludzką dobroć, wewnętrzną wolność i poszukiwanie wzajemnego zrozumienia.

W 1977 roku Herta Laipaik opublikowała zbiór kryminałów Ghost in the Music Room. Zagadka doktora Vallaka ( Kummitus muusikatoas. Doktor Vallaku mõistatus). Książkę tę zalicza się do klasyki estońskich kryminałów, a jej autorkę nazywano estońską Agathą Christie.

Najpopularniejsze książki Herty Laipaik to zbiory legendarnych opowiadań The Curly Birch ( Maarjakask , 1983), Raining Evil ( Kurjasadu , 1987) i The Gravedigger's Stories ( Hauakaevaja lood , 1991) napisanych w gatunku etno-horror, w których autor wykorzystał fragmenty dziedzictwa ludowego z południowej Estonii. Bohaterami tych opowieści są podobne do duchów stworzenia z Ciemnej Strony, ludzie o mistycznym pochodzeniu i nadprzyrodzonych mocach, duchy i czarownice.

Andrus Org pisze: „Estoński horror zawiera zarówno techniki anglo-amerykańskiego horroru (Barker, Vangonen), jak i impulsy z lokalnej tradycji ludowej ( Ansomardi , Jaik, Laipaik , Orlau, Reinaus, Kivirüüt itp.). Jednak , horror jest praktycznie nieistniejącym gatunkiem w czasach sowieckich, ponieważ jest uważany za… ideologicznie obcy (Laipaik jest wyjątkiem w gatunku etno-horroru)”. Książki The Curly Birch i Raining Evil umieszczają Laipaik na szczycie estońskiego gatunku etno-horroru.

Inny autor, estoński specjalista od fantastyki i twórca kilku antologii, Raul Sulbi, uważa Laipaika za twórcę etno-horroru w Estonii. Te historie, napisane w starym estońskim języku regionalnym, przedstawiające starożytne estońskie tradycje i wierzenia, nadal zniewalają umysły i serca dzisiejszych czytelników.

Lata 1980-2000 były najbardziej produktywne w karierze literackiej Herty Laipaik. Oprócz wyżej wymienionych książek napisała powieści Strach ( Pelg , 1993), Potwór o twarzy psa ( Koerakoonlane , 1993), Perły umierają powoli ( Pärlid surevad pikkamisi , 1993), Ścieżka czarnego opalu ( Musta Opaali Rada , 1996), Błazen z własnego domu ( Oma koja narr , 1998) i Oda do cekinowej sukni wieczorowej ( Ood litilisele őhtukleidile , 1999).

Ostatnią książką Herty Laipaik były wspomnienia z II wojny światowej, Wind Chimes ( Tuulekellad , 2000), za co otrzymała prestiżową nagrodę Tammsaare Novel Award .

Książka ta została przetłumaczona na język angielski (tłumacz Virve Martin) i opublikowana w 2006 roku.

W 2001 roku Herta Laipaik została odznaczona Orderem Białej Gwiazdy V klasy w uznaniu jej życiowej pracy.

Wybrane prace

powieści

Zebrane historie

Wybrane publikacje

  • 1944 - "Teenijatüdruk Kärt" (Maid Kärt)
  • 1966 - "Gloria Dei" (Gloria Dei)
  • 1966 - "Orjakivi" (Slaverock)
  • 1968 - "Kalmetimäe tamm" (Dąb Kalmetimäe)
  • 1968 - „Hiiglane seedripuu ja tilluke vöötorav” (The Giant Cedar and Tiny Chipmunk)
  • 1969 - „Põtrade rohupudel” (Butelka na lekarstwa łosia)
  • 1983 - „Toonekägu” (Śmierć-Cucoo)
  • 1987 - „Lättepiiga” (Wiosenna pokojówka)
  • 1990 - „Kooliraha” (czesne)
  • 1990 - „Nõiavits” (Magiczna różdżka)
  • 1995 - „Kiri tütrele, iseendale… ja jumalale” (List do mojej córki, do siebie… i do Boga)
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Herta_Laipaik&oldid=1134196374 ”