Hilarego Waymenta

Hilarego Godwina Waymenta OOBE , FSA
Urodzić się	( 1912-04-23 ) 23 kwietnia 1912 Woolwich , Anglia
Zmarł	20 marca 2005 (2005-03-20) (w wieku 92) Cambridge , Anglia
Edukacja	Szkoła Charterhouse'a
Alma Mater	King’s College w Cambridge
Zawód	Historyk witraży

Hilary Godwin Wayment OBE , FSA (1912-2005), brytyjski pisarz i historyk witraży .

Wczesne życie

Wayment urodził się 23 kwietnia 1912 roku w Woolwich we wschodnim Londynie jako syn Alfreda Waymenta, dyrektora miejscowej szkoły kościelnej. Jego ojciec chrzestny Eric Milner-White , wikary w kościele św. Marii Magdaleny Woolwich , był później dziekanem King's College w Cambridge w latach 1918-1941 i wywarł silny wpływ na życie Waymenta, prowadząc go niemal przez całe życie studium witraży, zwłaszcza okna King's College.

Kształcił się w Charterhouse School , a następnie w latach 1931–1935 w King's College , gdzie zajął pierwsze miejsce w części I klasycznego Tripos , zanim przeczytał angielski w części II, i był chórzystą . Był rówieśnikiem King's of Oliver Churchill , z którym zaprzyjaźnił się na całe życie, a ich ścieżki skrzyżowały się podczas II wojny światowej w Kairze , gdzie Wayment pracował w latach 1937–44, a Churchill został wysłany do siedziby SOE na Bliskim Wschodzie w latach 1942–45 . Wayment był ojcem chrzestnym najstarszego syna Churchilla, Toby'ego .

W 1952 roku ożenił się z Lilah Sykes (z domu Dixon) i miał syna i córkę.

Kariera

Od 1937 do 1944 pracował jako asystent, a następnie wykładowca języka angielskiego na Uniwersytecie Fuad I w Kairze .

Opublikował zbiór wierszy i opowiadań Egypt Now: a miscellany w 1943 r. I przetłumaczył z francuskiego Moeurs et coutumes des fellahs przez Henry'ego Habiba Ayrouta (opublikowany jako The Fellaheen , 1945). Nauczył się także arabskiego, tłumacząc na angielski autobiografię bardzo wpływowego uczonego Tahy Husseina ( The Stream of Days: a student at the Azhar , 1943).

W 1944 wrócił do Anglii i objął posadę w British Council , służąc najpierw w Londynie, następnie w Cambridge w latach 1948-1952, w Brukseli w latach 1952-54, a od 1954-59 jako dyrektor Instytutu Brytyjskiego w Paryżu, i 1963–68 w Amsterdamie i Turcji od 1970 do 1973. Te okresy pobytu pogłębiły jego badania nad XVI-wiecznym szkłem i nawiązał przyjaźnie z innymi badaczami witraży.

W 1967 roku King's College Chapel przeszedł szeroko zakrojoną operację czyszczenia, podczas której wokół budynku wzniesiono rusztowania. W latach 1968–69 Wayment wziął urlop naukowy ze swojego stanowiska w British Council i został wybrany członkiem King's College w Cambridge, aby skorzystać z rusztowania, aby systematycznie studiować z bliska i fotografować słynny XVI-wieczny cykl witraży w Kaplicy , według precyzyjnych standardów projektu Corpus Vitrearum Medii Aevi . Kolejny duży tom folio, The Windows of King's College Chapel, Cambridge opublikowany przez British Academy w 1972 r., był pierwszym i stał się standardem dla tomów CVMA Wielkiej Brytanii. Po przejściu na emeryturę z British Council został wybrany członkiem Wolfson College w Cambridge w latach 1973–77, aby badać okna St Mary's Church, Fairford , w Gloucestershire, które mają bliski związek z tymi w King's, i napisał The Stained Glass of the Church of St Mary, Fairford, Gloucestershire opublikowany w 1984 roku.

Cztery lata później napisał King's College Chapel Cambridge: The Side-chapel Glass.

Zmarł w Cambridge 20 marca 2005 roku w wieku 92 lat.

Bibliografia

• —— (1944). Egipt teraz, rozmaitość .
•   —— (1972). Windows of King's College Chapel, Cambridge: opis i komentarz uzupełniający, tom I . Akademia Brytyjska . ISBN 978-0197259184 .
• —— (1982). King's College Chapel Cambridge the Great Windows Wprowadzenie i przewodnik . Uczelnia Królewska.
•   —— (1984). Witraż kościoła Najświętszej Marii Panny, Fairford, Gloucestershire . Towarzystwo Antykwariuszy w Londynie. ISBN 978-0500990407 .
•   —— (1988). Kaplica King's College, Cambridge: Szkło bocznej kaplicy . Cambridge Antiquarian Society. ISBN 978-0951359600 .

Tłumaczenia

• Husajn, Taha (1948). Strumień Dni. Uczennica Azharu . Longmans, Green & Co.
• Ayrout, Henry H. (1981). Fellaheenów .