Historia alfabetu Pyu
 Okładka drugiego wydania
| |
| Autor | Tha Myat |
|---|---|
| Artysta okładki |
Thaung Hla (wydanie pierwsze), Thaw Thein Gar (wydanie drugie) |
| Kraj | Birma (Mjanma) |
| Język | Birmańczyk , Pyu |
| Gatunek muzyczny | lingwistyczny |
| Wydawca | Krajowe Prace Wydawnicze |
Data publikacji |
1963 |
| Typ mediów | Drukuj (miękka) |
| Strony | 89 (wydanie drugie) |
Historia alfabetu Pyu ( birmański : ပျူအက္ခရာသမိုင်း ) to książka o języku Pyu opublikowana po raz pierwszy w 1963 roku przez Tha Myat .
Badania
Autor Tha Myat przestudiował kamienne inskrypcje z Indii i Azji Południowo-Wschodniej przed napisaniem książki. Zrozumienie Pyu i ujawnienie znaczenia alfabetów Pyu zajęło mu około dziesięciu lat .
Publikacje
Pierwszy raz
Książka została po raz pierwszy opublikowana w 1963 roku. Wydało ją National Publishing Works . Tha Myat przedstawił swoje interpretacje części Pyu Inskrypcji Myazedi , jak również innych inskrypcji Pyu. Ponieważ jednak jego tłumaczeniom brakowało precyzji, birmański historyk GH Luce nazwał je „wstępnymi”.
Drugi druk
Drugi nakład 500 egzemplarzy ukazał się w grudniu 2011 roku nakładem Wydawnictwa Gangaw Wutyee .
Treść
Książka obejmuje alfabet i cyfry Pyu oraz zawiera zromanizowane transkrypcje przykładowych starożytnych kamiennych inskrypcji Pyu. Książka zawiera również Kamawa (birmańskie pisma buddyjskie) i Mangala Sutta w Pyu.
Spis treści
- Połączenie samogłosek ze spółgłoskami
- Różne formy alfabetów
- Spółgłoski koniunkcyjne
- Halin Pyu
- Śri Ksetra Pyu
- Gupta Pyu
- Pyu znakami rzymskimi
- Rękopisy Hmawza Payagyigon Pyu
- z napisem Myazedi ( A)
- Strona z napisem Myazedi (B)
- Pagoda Shwesandaw, Bagan - Rękopis Pyu
- Załącznik
Język
Inskrypcje Pyu w książce zostały przepisane we współczesnym języku birmańskim, a czasami także w alfabecie łacińskim. Ich znaczenie podano zarówno w języku birmańskim, jak i angielskim.
Przyjęcie
Historyk Than Tun napisał w 1963 roku:
Byłem zaskoczony Thandwe Pyu, najnowszym odkryciem manuskryptu Pyu.
przypisy
Linki zewnętrzne
- Mrat', S.; Myat, T. (1963). Czytnik Pyu: historia alfabetu Pyu . Drukarnie Narodowe . Źródło 2015-05-16 .
- Czytnik Pyu (mikroforma) autorstwa U Tha Myat National Library of Australia
- Czytnik Pyu: historia alfabetu Pyu - autor: Lingvist
- Pyu Reader: historia dokumentów alfabetu Pyu