Hiszpańskie monografie Juana de la Cuesta

Hiszpańskie monografie Juana de la Cuesta
The title page image and cover device for Juan de la Cuesta Hispanic Monographs is based on the title page from the 1605 edition of "Don Quijote de la Mancha."
Obraz strony tytułowej i urządzenie okładki dla Juan de la Cuesta Hispanic Monographs
Przedsiębiorstwo macierzyste Linguatext spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Założony 1978
Założyciel Thomasa Alberta Lathropa
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Lokalizacja siedziby Newark, Delaware
Kluczowi ludzie Michael P. Bolan, wydawca Michael J. McGrath, redaktor naczelny
Tematy literatury faktu Hiszpańska i latynoamerykańska krytyka literacka, językoznawstwo, wydania krytyczne, tłumaczenia krytyczne
Oficjalna strona internetowa juandelacuesta.com _

Juan de la Cuesta Hispanic Monographs ( Cuesta ) to północnoamerykańskie wydawnictwo z siedzibą w Newark, Delaware . Założona w 1978 roku przez Toma Lathropa , Cuesta opublikowała ponad 400 książek dotyczących lingwistyki hiszpańskiej oraz literatury hiszpańskiej i latynoamerykańskiej od średniowiecza do czasów współczesnych, ze szczególnym uwzględnieniem hiszpańskiego Złotego Wieku.

Historia

Thomas Albert Lathrop założył firmę Cuesta w 1978 r., aby zapewnić rynek wydawniczy rękopisom zajmującym się hiszpańską krytyką literacką, językoznawstwem i krytycznymi wydaniami literatury klasycznej. Lathrop nazwał wydawnictwo imieniem Juana de la Cuesta , madryckiego drukarza, który przede wszystkim wydrukował pierwsze wydania Don Kichota Cervantesa (1605 i 1615). Przedstawienie ze strony tytułowej druku Don Kichota z 1605 roku przedstawiający sokoła z kapturem i spaniela wodnego otoczonego łacińskim mottem „POST TENEBRAS SPERO LUCEM” („Po ciemności mam nadzieję na światło”) zostało przyjęte przez Lathropa jako logo Cuesta.

Cover, "Cervantes and the Renaissance," edited by Michael McGaha, published by Juan de la Cuesta Hispanic Monographs in 1978. This cover design (brown leatherette cloth with a gold foil stamp of the image from the title page of the original 1605 printing of "Don Quijote") was designed by Tom Lathrop and used as the standard hard cover for all monographs published by Cuesta in the 20th century.
Okładka „Cervantes and the Renaissance”, pod redakcją Michaela McGaha, opublikowana przez Juan de la Cuesta Hispanic Monographs w 1978 r. Ten projekt okładki (brązowa tkanina ze sztucznej skóry ze stemplem ze złotej folii obrazu ze strony tytułowej oryginalnego druku z 1605 r. „Don Quijote”) został zaprojektowany przez Toma Lathropa i używany jako standardowa twarda okładka dla wszystkich monografii publikowanych przez Cuesta w XX wieku.

Pierwsza książka opublikowana przez Juan de la Cuesta Hispanic Monographs była zbiorem czternastu artykułów przedstawionych na sympozjum Pomona College na temat Cervantesa w 1978 r., Zatytułowanych „Cervantes and the Renaissance”, pod redakcją Michaela McGaha, zrecenzowanych w South Atlantic Review 1982.

Seria

W ramach monografii, poza pracami bardziej ogólnymi, specjalnością są:

  • Documentacíon cervantina ‹‹Tom Lathrop›› : Krytyka literacka zajmująca się twórczością Cervantesa.
  • Estudios lingüisticos : Studia językoznawcze.
  • Ediciones críticas : krytyczne wydania ważnych dzieł hiszpańskich i latynoamerykańskich.
  • Homenajes : Festschrifts na cześć wybitnych Latynosów.
  • Estudios de literatura latinoamericana ‹‹Irving A. Leonard›› : Krytyka literacka zajmująca się literaturą latynoamerykańską.
  • Estudios de literatura średniowieczna ‹‹John E. Keller›› : Studia dotyczące średniowiecznej literatury hiszpańskiej.
  • Estudios judeoespañoles ‹‹Samuel G. Armistead y Joseph H. Silverman›› : Studia dotyczące literatury judeo-hiszpańskiej.
  • Estudios de la Literature Moderna «Russell P. Sebold» : Krytyka literacka zajmująca się współczesną literaturą hiszpańską.
  • Serie de traducciones críticas : krytyczne tłumaczenia klasycznej literatury latynoskiej.
  • UCLA Center for 17th- and 18th-Century Studies: Komedia w tłumaczeniu i performansie
  • UC Santa Barbara: studia katalońskie

Nagrody

Liczne tytuły Cuesta zdobyły nagrody literackie, w tym:

  • „ Making Sense of the Senses: Current Approaches in Spanish Comedia Criticism ” pod redakcją Yolandy Gamboa i Bonnie Gasior zdobyła nagrodę Vern Williamsen Comedia Book Prize, przyznawaną raz na trzy lata przez AHCT (2020).
  • „ Po śmierci Don Kichota” , pierwsze angielskie tłumaczenie „ Al morir don Quijote ” Andrésa Trapiello , przetłumaczone przez Veronicę Dean-Thacker, zdobyło nagrodę Fundación José Manuel Lara dla najlepszej książki roku według hiszpańskich wydawców w 2005 roku , tłumaczenie opublikowane przez Cuesta w 2020 roku.
  • „ The Sanz Sueltas : A Descriptive, Analytical Catalog ” autorstwa Karla C. Gregga zdobył nagrodę Premio Nacional de Bibliografía de la Biblioteca Nacional de España w 2004 r., opublikowaną przez Cuesta w 2012 r.

Redakcja

  • Vincenta Barletty Stanforda
  • Annette Grant Cash Georgia State University
  • Uniwersytet Gwen Kirkpatrick Georgetown
  • Mark P. Del Mastro College w Charleston
  • Juan F. Egea Uniwersytet Wisconsin-Madison
  • Sarah L. Lehman Fordham University
  • Mariselle Meléndez University of Illinois w Urbana-Champaign
  • Eyda Merediz University of Maryland
  • Dayle Seidenspinner-Núñez University of Notre Dame
  • Elżbiety Skłodowskiej Washington University w St. Louis
  • Uniwersytet Noëla Valisa w Yale

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_de_la_Cuesta_Hispanic_Monographs&oldid=1130436627 ”