Der Hohenfriedberger
| Marsz prawdopodobnie Fryderyka Wielkiego | |
| „Der Hohenfriedberger” | |
|---|---|
| Katalog | JESTEM , 21 |
| Okazja | Upamiętnienie bitwy pod Hohenfriedberg (1745) |
| Tekst | Napisany na 100. rocznicę bitwy (1845) |
| Opanowany | 1795 (wykonanie na fortepianie) |
„ Der Hohenfriedberger ” ( AM I, 21 (Marsz Armii I, 1c i Marsz Armii III, 1b)), zwany także „ Hohenfriedberger Marsch ” lub „ Der Hohenfriedberger Marsch ”, jest jednym z najbardziej klasycznych i najbardziej znanych niemieckich marszów wojskowych . Swoją nazwę zawdzięcza zwycięstwu Prusaków nad sprzymierzonymi Austriakami i Sasami 4 czerwca 1745 r. podczas II wojny śląskiej w bitwie pod Hohenfriedberg koło Striegau .
Historia
Istnieje wiele legend związanych z początkami marszu. Podobno pułk dragonów z Bayreuther , który odegrał kluczową rolę w zapewnieniu Prusom zwycięstwa, zgłosił się do swojej kwatery dzień po bitwie, podczas rozgrywania marszu. To, czy marsz został wtedy faktycznie zagrany, jest równie wątpliwe, jak twierdzenie, że kompozytorem utworu był Fryderyk II Pruski . (Melodia wydaje się w dużej mierze pochodzić z Marszu Pappenheimera , który pochodzi z początku XVII wieku.) Rozumie się, że król wydał pułkowi smoków z Bayreuther Gnadenbrief , czyli „list łaski”, który upoważniał go do grania zarówno marsze grenadierów piechoty (z fletami i bębnami), jak i marsze kirasjerów kawalerii (z kotłami i fanfarami trąbki).
Teksty z pewnością powstały później; w czasie zwycięstwa pod Hohenfriedberg dragoni ci nie nosili jeszcze tytułu „Ansbach-Bayreuth”.
Pierwszy zarys (wykonanie fortepianowe) powstał w 1795 r. Po raz pierwszy w 1845 r., z okazji setnej rocznicy bitwy, marszowi nadano słowa: „Auf, Ansbach-Dragoner! Auf, Ansbach-Bayreuth!... ..” ponieważ do tego czasu pułk został przemianowany na „Ansbach-Bayreuth”. W czasach cesarza niemieckiego tytuł „Hohenfriedberger” był symboliczny zarówno ze względu na jego związek z wielkimi zwycięstwami militarnymi Fryderyka II, jak i ze względu na autorstwo rodu Hohenzollernów .
W roku 1866, dla upamiętnienia zwycięstw Fryderyka II nad Austriakami, Johann Gottfried Piefke dodał Der Hohenfriedberger jako trio do swojego „ Königgrätzer Marsch ”, napisanego po zwycięskiej bitwie pod Königgrätz .
tekst piosenki
_-_Google_Art_Project.jpg)
| Oryginał pamiątkowy z 1845 roku niemieckie teksty |
angielskie tłumaczenie |
|---|---|
Pierwsza zwrotka:
|
Pierwsza zwrotka:
|
Refren (2x):
|
Refren (2x):
|
Druga zwrotka:
|
Druga zwrotka:
|
Refren (2x):
|
Refren (2x):
|
Trzecia zwrotka:
|
|
Refren:
|
Refren:
|
