Powstrzymywać się

Wstrzymaj
plakat filmowy
Francuski	Rengaine
W reżyserii	Rachida Djaidaniego
Scenariusz	Rachida Djaidaniego
Wyprodukowane przez	Rachid Djaidani Anne-Dominique Toussaint
W roli głównej	Slimane Dazi Sabrina Hamida Stéphane Soo Mongo
Kinematografia	Rachid Djaidani Julien Boeuf Karim El Dib Elamine Oumara
Edytowany przez	Rachid Djaidani Julien Boeuf Karim El Dib Svetlana Vaynblat
Muzyka stworzona przez	Steve'a Argüellesa
Firma produkcyjna	Lub Produkcje
Dystrybuowane przez	Haut et Court
Daty wydania	15 maja 2012 ( 15.05.2012 ) ( Cannes ) 14 listopada 2012 ( 14.11.2012 ) (Francja)
Czas działania	78 minut
Kraj	Francja
Język	Francuski
Budżet	200 000 $
kasa	837 000 $

Hold Back ( francuski : Rengaine ) to francuski dramat z 2012 roku, wyreżyserowany i napisany przez Rachida Djaidaniego.

Działka

W Paryżu Dorcy, młoda czarnoskóra chrześcijanka, i Sabrina, młoda Afrykanka, chcą się pobrać. Jednak ich projekt stoi w obliczu głęboko zakorzenionego tabu w umysłach obu społeczności: żadnych małżeństw między czarnymi a Arabami. Slimane, starszy brat, strażnik tradycji, za wszelką cenę przeciwstawi się temu związkowi.

Rzucać

• Slimane Dazi jako Slimane
• Sabrina Hamida jako Sabrina
• Stéphane Soo Mongo jako Dorcy
• Nina Morato jako Nina
• Max Boublil jako przyjaciel Dorcy

Wyróżnienia

Nagroda	Kategoria	Odbiorca	Wynik
Festiwal Filmowy w Cannes	Dwutygodniowe spotkanie dyrektorów	Rachida Djaidaniego	Wygrał
	Złota Kamera		Mianowany
Festiwal Filmowy w Cork	Nagroda Publiczności		Mianowany
Nagroda Cezara	Najlepszy pierwszy film fabularny	Rachida Djaidaniego i Anne-Dominique Toussaint	Mianowany
Festiwal Filmowy w Deauville	Nagroda Michela d’Ornano	Rachida Djaidaniego	Wygrał
Nagroda Lumieresa	Najbardziej obiecujący aktor	Stéphane Soo Mongo	Mianowany

Linki zewnętrzne

• Wstrzymaj się na IMDb