Iana Crockatta

Ian Crockatt (ur. 1949) to szkocki poeta i tłumacz. Urodził się w Perth w Szkocji, a obecnie mieszka w Aberdeenshire . Opublikował kilka tomów poezji, w tym Flood Alert (Chapman, 1996), Original Myths (Cruachan, 2000; nominacja do Scottish Book of the Year Award ) i The Lyrical Beast (Salix, 2004). Jego ostatnia praca Skald (Koo Press, 2009) bada formy staronordyckiej poezji skaldów .

Jako tłumacz Crockatt zdobył Nagrodę Schlegel-Tieck za przekład poezji Rainera Marii Rilkego , opublikowany w 2012 roku pod tytułem Czysta sprzeczność . Robi doktorat w Centrum Studiów Skandynawskich Uniwersytetu Aberdeen ; jego praca doktorska dotyczy tłumaczenia wersetów skaldów z sagi Orkneyinga .