Icchak Goren

Yitzhak Gormezano Goren (ur. 1941) to izraelski pisarz urodzony w Egipcie .

Biografia

Yitzhak Gormezano Goren urodził się w Aleksandrii . Jego rodzina wyemigrowała do Izraela, gdy był dzieckiem. Otrzymał tytuł magistra reżyserii teatralnej w Brooklyn College .

Jest żonaty z aktorką Shoshą Goren .

Kariera literacka i teatralna

Icchak Goren był współzałożycielem Teatru Kedem w Tel Awiwie w 1982 roku i prowadził go przez trzy dekady, wydawnictwa scenicznego Kedem w 1998 roku i przeglądu literackiego „Hakivun Mizrakh” (Wschód) w 2000 roku. Jako pisarz, Gormezano Goren jest znany za powieść Alexandrian Summer z 1978 roku , przetłumaczoną na język angielski przez Yardenne Greenspan. Zdobył Nagrodę Ramat Gana w dziedzinie literatury, Nagrodę Prezesa Rady Ministrów za hebrajskie dzieła literackie , Nagrodę Ministerstwa Kultury Izraela za całokształt twórczości w dziedzinie literatury hebrajskiej w 2015 r. oraz Nagrodę Icchaka Navona za promowanie żydowskiego dziedzictwa kulturowego w literaturze.

Pracuje

powieści

• „Trylogia Aleksandryjska”
  •         Alexandrian Summer, wydawnictwo Am Oved, Tel Awiw, 1978. (laureat nagrody Ramat Gan). Przedrukowano w 2016 r. Tłumaczenie na język angielski zostało opublikowane przez New Vessel Press, Nowy Jork, 2015 r.
  •         Blanche, Wydawnictwo Am Oved, Tel Awiw, 1986.
• Droga na stadion, Kedem Stage Publishing, Tel Aviv, 2003
• „Mosheh, Maurice and Mussah (dla młodzieży) , Kedem Stage Publishing, Tel Awiw, 1986.
• Schronienie w Bavli lub The Yellow Scorpion, Kedem Stage Publishing, Tel Awiw, 1998.

Powieści historyczne

• Moje serce jest na Wschodzie (Życie i czasy średniowiecznego poety Jehudy Halewiego z Andaluzji), Wydawnictwo Massada, Tel Awiw, 1985.
• The Sun Rises in the West (Życie i czasy rabina Haima Ben Attara z Maroka, znanego również jako „Or Hahaim Hakadosh”), wydawnictwo Massada, Tel Awiw, 1985.
• Mędrzec z Bagdadu (Życie i czasy rabina Yosepha Haima z Bagdadu, znanego również jako „Haben Ish Hay”), Kedem Stage Publishing, Tel Awiw, 2008.
• „Seniora Quartet” (Życie i czasy Dona Gracia Mendes-Nassi). Obejmuje:
  •         Święte kłamstwo, Hakibbutz Hame'uhad Publisher, Tel Awiw, 2010.
  •         Królowa finansów, Hakibbutz Hame'uhad Publisher, Tel Awiw, 2013.
  •         Venitian Fever, Wydawnictwo Hakibbutz Hame'uhad, Tel Awiw, 2015.
  •         Królowa Żydów , Wydawnictwo Hakibbutz Hame'uhad, Tel Awiw, 2019.

sztuki

• Ewangelia według Midorusa, Nagroda i publikacja: Rada Kultury, Izrael, 1966.
• Ośle (na podstawie siedmiu komedii Plauta), Teatr Miejski w Hajfie, 1971.
• Zupa Kroopnicka, Warsztaty dramatu izraelskiego w Tel Awiwie, 1972
• A Simple Tale (na podstawie noweli Shaya Agnona, we współpracy ze Shlomo Nitzanem), Teatr Habima, 1976 (laureat nagrody Gubinska-Baratz za najlepszą sztukę)
• L'Haim George - żydowskie obchody dwustulecia (A Musical, we współpracy z Charline Spektor) , The BJE Board of Jewish Education Theatre, Nowy Jork, 1976
• Snap - syjonistyczny przegląd muzyczny , The BJE Theatre, Nowy Jork, 1977.
• Palms and Dreams (na podstawie dwóch nowel Samiego Michaela), The Orna Porath Youth Theatre (w tym reżyseria), 1982.
• Romans aleksandryjski (na podstawie autorskiej „trylogii aleksandryjskiej” i judeo-hiszpańskiego
• Songs), The Kedem Stage Theatre (w tym reżyseria i aktorstwo), 1985.
• Woda, niebo i drewniana skrzynia (musical na podstawie życia i wierszy Jehudy Halevi), The Kedem Stage i The Haifa City Theatre (w tym reżyseria), 1987.
• A New York Dream (Izraelczycy w Ameryce), The Kedem Stage i The Simta Jaffa Theatre (w tym reżyseria), 1988.
• The Egyptian Moliere (musical oparty na życiu egipskiego Żyda Ya'ouba Sanua -
• założyciel teatru egipskiego), The Kedem Stage, 1991.
• A Venitian Mascarade (na podstawie epizodu z życia Dony Gracii Mendes-Nassi), The Kedem Stage, 1992 (500 lat po wypędzeniu Żydów z Hiszpanii).
• Wyczyny Hojah Nasr-a-Din, The Kedem Stage i The Haifa Children's Theatre Festival, 1995.
• Licencja na życie (na podstawie powieści autora Schronienie w Bavli), The Beer-Sheva City Theatre, 1999.
• Raphael's Last Romanza, The Kedem Stage Theatre (w tym reżyseria i aktorstwo), 2003.
• O Dimonie! Dimonah!, The Kedem Stage Theatre (wraz z reżyserią), 2005.
• The Senora My Love (na podstawie życia Dona Gracia Mendes-Nassi), The Kedem Stage Theatre i The House of Dona Gracia w Tyberiadzie, 2007
• Proszę wróć do nas, Philoctetes, The Kedem Stage Theatre, 2008.
• A Simple Tale (na podstawie powieści Shay Agnona, we współpracy z Shlomo Nitzanem), Haifa City Theatre, 2009.
• Kantor w łaźni (na podstawie książki Ashera Knafo o marokańskim humorze), The Kedem Stage Theatre (w tym reżyseria), 2010.

Telewizja

• Chwała Dawidowi - dramat telewizyjny (oparty na życiu żydowskiej marokańskiej liturgii
• poeta rabin David Hassin) Izraelska Telewizja Edukacyjna w Tel Awiwie, 1987.
• Haft słów i kamieni - dokument historyczny o złotym wieku Żydów
• w średniowiecznej Hiszpanii, Izraelska Telewizja Edukacyjna w Tel Awiwie, 1992.
• Jazda próbna - dramat telewizyjny, kanał drugi telewizji izraelskiej (zdobywca nagrody Albina za najlepszy scenariusz telewizyjny), 2000.
• Prince of the Transit Camp - A Docu-dramat, Hot Cable TV Israel, Channel Eight (w tym reżyseria i udział), 2005.

słuchowiska

• Przeszczepione serce i rękawica boksera , Kol Israel, izraelski organ nadawczy.
• Co z ciebie zostało, Alexandrio? Galei Tzahal, IDF Broadcasting Service.
• Dream the Tiberias Kingdom, A Four Parts Series (na podstawie życia Dony Gracii Mendes-Nassi) , Kol Israel, Israeli Broadcasting Authority.
• A New York Dream, A Three Parts Series , Kol Israel, izraelski urząd nadawczy.
• Tom Jones, (na podstawie Henry'ego Fieldinga) A Serial of Twenty Episodes , Kol Israel, Israeli Broadcasting Authority.
• Wczoraj i wcześniej (na podstawie monumentalnej powieści Shaya Agnona) A Serial (czterdzieści odcinków) Galei Tzahal, IDF Broadcasting Service.

Zobacz też

• Literatura hebrajska