Icchak Jakow Yellin

Yitzhak Yaakov Yellin przy biurku, Jerozolima, Izrael

Yitzchak Yaakov Yellin ( hebr . יצחק יעקב ילין , Isaac Jacob Yellin ; 1885–1964) był jednym z pionierów języka hebrajskiego i prasy w Obowiązkowej Palestynie , a następnie w Izraelu. Był jednym z założycieli i redaktorem dziennika „ Moriasz ”. ”, a także redaktorem tygodników „Lefi Sha'a”, „Be'inyaney Dyuma” i „Hed ha'am”. Yellin wydawał podręczniki do gramatyki hebrajskiej i był znany jako postać oświatowa, która w znacznym stopniu przyczyniła się do rozpowszechnianie i używanie języka hebrajskiego w Jerozolimie początku XX w. Był także jednym z założycieli dzielnicy Kiryat Moshe w Zachodniej Jerozolimie.

Yellin House w Kiryat Moshe w Jerozolimie.

Biografia

Yellin urodził się na Starym Mieście w Jerozolimie w rodzinie gramatyków biblijnych . Jego dziadek, rabin Shalom Shachne Yellin, znany jako „korektor Skidla”, był uważany za jednego z korektorów najpopularniejszych Tory na świecie, a jego nazwisko jest związane z przypisami i komentarzami do Kodeksu Aleppo (Keter Aram Zoba) Bena Aszera . Jego wuj, Arie Lejb Yellin , najbardziej znany jako autor paralelnych fragmentów tekstu talmudycznego Yefeh 'Enajim, był polskim rabinem. Jego ojciec, korektor i skryba Tory, znany pod pseudonimem Cvi Hirsch Sofer, był jednym z założycieli dzielnicy Mishkenot Yisrael w Jerozolimie.

Icchak Jakub Yellin ożenił się z Leą Miriam, córką rabina Meszulama Zalmana Szapiry, syna rabina Chaima Jakuba Szapiry, przewodniczącego sądu rabinackiego w Jerozolimie.

Już w wieku 17 lat Yellin zaczął wydawać tygodnik „ Syjonista” , w którym nawoływał do szerzenia idei syjonistycznej i jej adaptacji przez żydowskie skrzydło ultraortodoksyjne, do którego sam należał. W „Syjoniście”, rozprowadzanym w jesziwach (kolegiach talmudycznych) w Jerozolimie, Yellin głosił m.in. osiągnięcia syjonizmu i potrzebę włączania się uczniów jesziw do siły roboczej.

Tygodnik „Syjonista” wydawany przez Icchaka Jakuba Yellina.

W 1910 r., wraz z powstaniem gazety „Moriah”, Yellin został mianowany jej redaktorem naczelnym i pełnił tę funkcję przez wszystkie lata istnienia gazety. W ciągu tych lat Yellin napisał również znaczną ilość artykułów w gazecie. „Moria” została zamknięta w 1915 r., podczas I wojny światowej, na mocy dekretu władz tureckich, po tym, jak Yellin odmówił wykonania dekretu zabraniającego gazetom pisania o sprawach politycznych.

Wśród innych gazet, które Yellin pisał, redagował i publikował, były „Lefi Sha'a”, „Be'inyanei Dyuma”, które były drukowane podczas I wojny światowej, a także tygodnik „Hed Ha'am”, który był publikował w latach 1924 i 1925. Ponadto Yellin był członkiem Gazety Codziennej „Do'ar Hayom”, a później także pisał do gazety „Ha'aretz” .

Całe dziedzictwo literackie i dziennikarskie Yellina zostało przekazane Muzeum Yad Ben-Cvi w Jerozolimie i można je tam znaleźć w rogu poświęconym pamięci Yellina.

Icchak Yaakov Yellin był także przez wiele lat nauczycielem języka hebrajskiego, gramatyki i matematyki w jesziwie Etz Haim. Yellin był pierwszą postacią, która zainicjowała lekcje hebrajskiego w szkołach Tory, i to pomimo gorzkiego sprzeciwu ultraortodoksyjnych Żydów (do tej pory zwyczajem było nauczanie hebrajskiego tłumaczonego na jidysz).

Yellin napisał dwie książki do gramatyki do nauczania języka hebrajskiego: „Księgę interpunkcji” (1921) i „Księgę czasowników” (1930). Książki te były rozpowszechniane i używane jako podstawa do nauczania języka hebrajskiego w szkołach i na uczelniach Tory. Ponadto, Yellin napisał i opublikował szczegółową książkę o gramatyce jako elemencie halachy ( prawa żydowskiego).

Za wszystkie te osiągnięcia i pracę na rzecz Jerozolimy i jej mieszkańców Yellin otrzymał odznakę „Ot HaRishonim” miasta Jerozolimy.

Yitzhak Yaakov Yellin zmarł w Alef of Iyar w 1964 roku w jerozolimskiej dzielnicy Kiryat Moshe, której był jednym z założycieli. Do dziś imieniem Yellina nosi sąsiedzka synagoga „Ohel Yitzhak” („Namiot Icchaka”), w której Yellin pełnił funkcję kantora i kierownika synagogi, a także ulica w okolicy.

W 2007 roku wnuczka Icchaka Jakowa, angielska pisarka Tamar Yellin , zdobyła nagrodę Sami Rohr , żydowską nagrodę literacką, za powieść „Geniza w domu pasterza” , fikcyjną opowieść, której początki tkwią w prawdziwych opowieściach rodziny Yellinów oraz na listach i dokumentach znalezionych na strychu domu Icchaka Jakowa Jellina w Jerozolimie.

Publikacje

  • Yellin, Icchak Yaakov (1966). Avoteinu: rozdziały historii i istnienie (po hebrajsku). Jerozolima: Instytut Rabina Kuka.
  • Yellin, Icchak Yaakov (1947). Księga Achwy (po hebrajsku). Jerozolima: Światowa Unia Achva.
  • Yellin, Icchak Yaakov (1973). Gramatyka jako element w Halachy (po hebrajsku). Jerozolima: Instytut Rabina Kuka.
  • Yellin, Icchak Yaakov (1921). Gramatyka hebrajska – interpunkcja (po hebrajsku). Jerozolima: wydawnictwo Harash Halevi.
  • Yellin, Icchak Yaakov (1930). Gramatyka języka hebrajskiego – czasowniki (w języku hebrajskim). Jerozolima: wydawnictwo Y. Abaksis.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yitzhak_Yaakov_Yellin&oldid=1101977924 ”