I dla Owena

I dla Owena
Urodzić się	( 03.07.1915 ) 3 lipca 1915 Cefnddwysarn , Walia
Zmarł	22 maja 2007 (22.05.2007) (w wieku 91) Dolgellau , Walia
Narodowość	walijski
Obszar(y)	Redaktor, ilustrator, nauczyciel
Godne uwagi prace	Hwyl

Ifor Owen (3 lipca 1915 - 22 maja 2007) był walijskim pedagogiem, który był znany z pisania, ilustrowania i publikowania Hwyl , pierwszego komiksu dla dzieci w języku walijskim .

Historia życia

Owen urodził się w Cefnddwysarn , małej wiosce niedaleko Bala w Walii w 1915 roku. Kształcił się w Boys' Grammar School w Bala, a następnie w Bangor Normal College. Szkolił się w Bangor na nauczyciela specjalizującego się w sztuce i nauce; choć początkowo chciał specjalizować się w sztuce, ale przekonał go do tego ojciec, który uważał, że przedmiot jest „tylko dla dziewcząt”. W wieku 21 lat objął stanowisko dyrektora szkoły podstawowej w Croesor , pozostając tam do 1948 r. Od 1948 do 1954 był dyrektorem szkoły w Gwyddelwern , a następnie od 1954 do 1976 był dyrektorem szkoły Ysgol OM Edwards w Llanuwchllyn . Był żonaty z Winifred, która zmarła przed nim i razem mieli troje dzieci. Owen zmarł w Dolgellau w 2007 roku.

Kariera jako ilustrator i redaktor

Owen zaczął ilustrować podczas nauczania w swoim pierwszym dyrektorskim miejscu w Croesor, po zamknięciu szkoły z powodu wybuchu odry. Pierwszą książką, którą zilustrował, była Yr Hen Wraig Bach a'i Mochyn ( Mała staruszka i jej świnia ) (1946), która zapoczątkowała zapotrzebowanie na jego prace ze strony walijskich wydawców. W 1949 roku on i DJ Williams opublikowali Hwyl ( Fun ), pierwszy komiks dla dzieci w języku walijskim. Oprócz prowadzenia komiksu, Owen napisał i zilustrował wiele pasków. Stworzył kilka postaci do komiksu, w tym Defi John i Tomi Puw, Meri Ann, Prisila Puw i Pero Bach. Hwyl działał od 1949 do 1989 roku, sprzedając około 8 000 egzemplarzy na numer.

Jako dziecko Owen był jednym z pierwszych członków Urdd Gobaith Cymru , walijskiego ruchu młodzieżowego, a jako dorosły pomagał, projektując i ilustrując wiele ich publikacji. Owen był postrzegany jako jedna z nielicznych osób, które starały się wnieść profesjonalną jakość do ilustracji dla dzieci w Walii i były bardzo dumne ze swojej pracy.

Nagrody i wyróżnienia

Owen był wielokrotnie nagradzany za wkład w kulturę walijską. W 1961 roku został odznaczony Orderem Białej Szaty Gorsedd y Beirdd. W 1977 National Eisteddfod of Wales , który odbył się we Wrexham, został odznaczony medalem Syr TH Parry Williams za wkład w kulturę walijską; aw 1985 roku został pierwszym laureatem nagrody Mary Vaughan Jones Award za wkład w dziedzinie książek dla dzieci w Walii.

otrzymał honorowy tytuł magistra na Uniwersytecie Walii za zasługi dla kultury walijskiej i wkład w Urdd Gobaith Cymru.

Zobacz też

• Walijskie komiksy