Ileana Espinel

Ileana Espinel Cedeño
Urodzić się	Ileana Espinel Cedeño ( 31.10.1933 ) 31 października 1933 Guayaquil , Ekwador
Zmarł	21 lutego 2001 ( 22.02.2001 ) (w wieku 67) Guayaquil , Ekwador
Pseudonim	Ileana Espinel
Zawód	Dziennikarz, poeta, pisarz
Język	hiszpański
Narodowość	ekwadorski

Ileana Espinel Cedeño (31 października 1933 - 21 lutego 2001) była ekwadorską dziennikarką, poetką i pisarką. Urodziła się i zmarła w Guayaquil w Ekwadorze. Jej pseudonim artystyczny to Ileana Espinal.

Biografia

Urodzony w Guayaquil 31 października 1933 r., ojcem Espinela był Jorge Espinel Barreiro, który pracował w urzędzie celnym, a później był właścicielem apteki. Jej ojciec zmarł przedwcześnie w 1945 roku, gdy miała 13 lat. Jej matką była profesor Bertha Cedeño Chica. Już w wieku 10 lat Espinel pisała wiersze, a nawet pomagała matce poprawiać prace dyplomowe jej uczniów.

W 1950 roku zdała maturę i rozpoczęła naukę w Szkole Dziennikarskiej, którą porzuciła po półtora roku z powodu choroby wątroby.

W 1953 roku znalazła w swoim domu starą, podartą książeczkę ze słynnym wierszem „Como el Incensio” (Jak kadzidło) autorstwa Aurory Estrada y Ayala , z dedykacją dla jej matki. Zapytała mamę o autora, a mama od razu wykonała telefon, żeby umówić się na spotkanie. Następnego dnia Espinel poszła odwiedzić Estradę y Ayala w małym ogrodzie jej domu, z zeszytem jej wierszy. Estrada y Ayala była pod wielkim wrażeniem poezji Espinela i wkrótce potem opublikowała artykuł w gazecie El Universo , komentując jej wiersze „Tú sabes” (Wiesz) i „Te Quiero” (Kocham cię), które były jej ulubiony spośród pierwszych wierszy Espinela.

Współtworzyła „Club 7” (1951-1962), grupę siedmiu młodych poetów, w skład której wchodzili David Ledesma Vázquez (1934-1961), Gastón Hidalgo Ortega (1929-1973), Carlos Benavides Vega (1931-1999 ) , Sergio Román Armendáriz (1934 - ), Miguel Donoso Pareja (1931 - ) i Carlos Abadie Silva (?? - ??). Klub recytował swoje wiersze w stacjach radiowych, takich jak El El Telegrafo , a niektóre z ich wierszy zostały opublikowane w El Universo. W 1954 r. ukazał się 96-stronicowy zbiór poezji grupy w tomiku „Club Siete”. Książka jest bardzo trudna do zdobycia, ponieważ wykonano tylko 500 egzemplarzy. W 1951 roku Espinel i David Ledesma wyrecytowali wiersz w El Telegrafo potępiający egzekucję Juliusa i Ethel Rosenbergów, obywateli Stanów Zjednoczonych skazanych za spisek mający na celu popełnienie szpiegostwa w czasie wojny. Espinel był przeciwny karze śmierci.

W wieku 23 lat Espinel została pierwszą kobietą członkiem The Ecuadorian Culture House . Była redaktorką ekwadorskich publikacji El Universo , El Telegrafo i La Nación , a także meksykańskiego magazynu Nivel i wenezuelskiego magazynu Poesía . Ulubioną książką Espinel z jej własną poezją był Piezas Líricas (1957). Miał początkowy wydruk 1500 broszur. Była to pierwsza książka, za którą zarobiła pieniądze.

Była głównym radnym kantonu Guayaquil (1967-1970).

Śmierć i dziedzictwo

Espinal zmarł 21 lutego 2001 r.

Jej poezja została przetłumaczona na język angielski przez Helen Wolh Paterson, na portugalski przez Ilka Sanchez, na francuski przez Henri de Lescoet i Marcela Hennarda, na włoski przez Gino Rovida i Vicenso Josía, a na grecki przez Olgę Papastamou.

Na jej cześć nazwano Międzynarodowy Festiwal Nowej Poezji „Ileana Espinel Cedeño” (Festival Internacional de Poesía Joven „Ileana Espinel Cedeño”) . Festiwal odbywa się od 18 do 22 listopada i gromadzi poetów z całego świata w Guayaquil w Ekwadorze.

Nagrody

Złoty Medal za Zasługi dla Kultury I Klasy (1989) od Ministerstwa Edukacji Ekwadoru

Pracuje

• Piezas líricas (Guayaquil, 1957)
• La estatua luminosa (Caracas, 1959)
• Arpa salobre (Caracas, 1966)
• Diríase que canto (Guayaquil, 1969)
• Tan solo trece (Guayaquil, 1972)
• Poemas escogidos (Guayaquil, 1978)
• Solo la isla (Quito, 1995)