Immanuela Lowa

Immanuela Lowa

Immanuel Löw (20 stycznia 1854 w Szeged – 19 lipca 1944 w Budapeszcie ) był węgierskim rabinem i uczonym, botanikiem i politykiem.

Życie

Löw był synem Leopolda Löw , którego zastąpił w 1878 r. jako rabin Szeged na Węgrzech i którego dzieła zebrane opublikował (5 tomów, 1889–1900). Kształcił się w rodzinnym mieście oraz w Berlinie , gdzie studiował w Hochschule für die Wissenschaft des Judentums , uzyskując tytuł rabina i doktorat. z uniwersytetu w Lipsku w 1878 r.

Wspaniała synagoga w Segedynie, zbudowana w 1903 roku, została zaprojektowana według planów Löw. Podczas „ białego terroru ” 1920–21 był więziony przez 13 miesięcy za rzekome wypowiedzi przeciwko admirałowi Miklósowi Horthy'emu . W więzieniu pracował nad swoim czterotomowym dziełem Die Flora der Juden („Flora Żydów”), dotyczącym terminologii roślin w źródłach żydowskich.

Podobnie jak jego ojciec, Löw był wielkim kaznodzieją w języku węgierskim, a kilkaset jego kazań ukazało się w czterech tomach w latach 1900-1939. Z okazji setnej rocznicy swojego zgromadzenia opublikował (wraz z Z. Kulinyi) historię zgromadzenia (1885 ) i jego ḥevra kaddisha (z S. Kleinem, 1887). W 1883 r. wydał modlitewnik (w języku węgierskim) dla kobiet i przetłumaczył na ten sam język Pieśń nad pieśniami i niektóre psalmy.

Od 1927 reprezentował środowiska neologów (nieprawosławnych) w wyższej izbie węgierskiego parlamentu, był także członkiem Agencji Żydowskiej dla Palestyny . Wkrótce po jego 90. urodzinach Niemcy zajęli Węgry i Löw został wysłany najpierw do cegielni w miejscowym getcie, a następnie wsadzony do pociągu deportacyjnego. W Budapeszcie został jednak uwolniony przez syjonistycznych robotników. Zmarł w tym samym roku w Budapeszcie.

Praca naukowa

Sława Löw jako uczonego opiera się przede wszystkim na jego pionierskich pracach w dziedzinie Talmudu i leksykografii rabinicznej oraz w badaniu nazw roślin. To szczególne zainteresowanie jest widoczne w jego rozprawie doktorskiej „Aramäische Pflanzennamen” („Aramejskie nazwy roślin”) (1879), jak również w „ Meleagros aus Gadara und die Flora Aramaea” (1883). Löw systematycznie zgłębiał podstawy terminologii roślinnej w różnych okresach języków hebrajskiego i aramejskiego, zdominował najnowsze metody naukowe w tej dziedzinie, zapoznał się ze źródłami literackimi nazw roślin i starannie wykorzystał materiału rękopisowego. Przy pomocy języków semickich, zwłaszcza syryjskiego, wyjaśnił wiele etymologii. Miał wielki wpływ na przyszłych uczonych, zwłaszcza na Jehudę Feliksa, który uważał go za jednego z najwybitniejszych znawców botaniki żydowskiej.

Löw przyczynił się do powstania słynnego słownika biblijnego Wilhelma Geseniusa (wyd. 10, 1886; wyd. 11, 1890) oraz do „Lexicon syriacum” Carla Brockelmanna (1895). Löw poczynił krytyczne adnotacje do „Griechische und lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrash und Targum” Samuela Kraussa (1899) oraz do dodatku tego samego autora do Aleksandra Kohuta „Arukh ha-Shalem” (1937) i jego „Talmudische Archäologie” (1910–1912), który był poświęcony Löwowi i tym samym zaoszczędził autorowi wielu błędów etymologicznych. Jego notatki znajdują się także w Julius Theodor – wydaniu „Genesis Rabbah” Hanocha Albecka , 3 pkt. 2 (1965), 127-48ff.

Zarówno z zakresu przyrody, jak i minerałów publikował kolejne artykuły w publikacjach naukowych. Napisał Mineralien der Juden („Minerały Żydów”), ale jego rękopis zaginął podczas Holokaustu w 1944 roku. Część jego spuścizny literackiej trafiła do Biblioteki Narodowej Izraela w Jerozolimie, a część do rabinicznego seminarium w Jerozolimie. Budapeszt .

Jego eseje na temat fauny i minerałów zostały wznowione w 1969 r. („Fauna und Mineralien der Juden”) wraz ze wstępem Alexandra Scheibera .