Imperium (sezon 4)

Empire season 4 poster.jpg
Plakat promocyjny
sezonu 4
Empire
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 18
Uwolnienie
Oryginalna sieć Lis
Oryginalne wydanie
27 września 2017 ( 27.09.2017 ) - 23 maja 2018 ( 23.05.2018 )
Chronologia sezonu

← Poprzedni sezon 3

Dalej → Sezon 5
Lista odcinków

Czwarty sezon amerykańskiego serialu telewizyjnego Empire miał swoją premierę 27 września 2017 roku w Stanach Zjednoczonych na kanale Fox . Czwarty sezon został zamówiony 11 stycznia 2017 roku i składa się z osiemnastu odcinków. Serial jest produkowany przez 20th Century Fox Television we współpracy z Imagine Entertainment , Lee Daniels Entertainment, Danny Strong Productions i Little Chicken Inc. Showrunnerami tego sezonu są Ilene Chaiken , Danny Strong i Lee Daniels . Sezon był emitowany w środy o 20:00, nowy slot. Premiera sezonu miała również crossover z innym Lee Danielsa serialem Fox Star . Sezon zakończył się 23 maja 2018 roku.

Przesłanka

Serial koncentruje się wokół hiphopowej firmy muzyczno - rozrywkowej Empire Entertainment oraz dramatu członków rodziny założycieli, którzy walczą o kontrolę nad firmą. Po wybuchowym finale trzeciego sezonu Lucious stracił pamięć, a jego rodzina próbuje pomóc mu ją odzyskać, z niekomfortową pomocą pielęgniarki Claudii. Fabuła obejmuje również wojnę między Lyonami i Dubois, w której Warren zakochuje się w Jamalu, Andre otrzymuje recepty od swojego psychiatry i Hakeem spotyka się z Dianą co trzy tygodnie, aż do katastrofy.

Obsada i postacie

Główna obsada

Powtarzająca się obsada

Gościnna obsada

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków Imperium

Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
Widzowie w USA (miliony)
49 1 „Szlachetna pamięć” Sana Hamri Bretta Mahoneya 27 września 2017 ( 2017-09-27 ) 4AXP01 7.05
Pięć miesięcy po eksplozji w Las Vegas Cookie pomaga Luciousowi przygotować się do pierwszego występu z okazji 20. rocznicy Empire, ale Lucious nadal nie pamięta siebie ani swojej rodziny; gdy Cookie pomaga Luciousowi odzyskać pełną kontrolę nad jego pamięcią, bacznie obserwuje nową pielęgniarkę Luciousa, Claudię; Andre ma do czynienia z dochodzeniem LAPD w sprawie miejsca pobytu Giuliany. W międzyczasie Diana nadal wypowiada wojnę Lyonom, a Carlotta Brown ( Queen Latifah ) pojawia się specjalnie, by odwiedzić Cookie i Luciousa.
50 2 "Pełne koło" Craiga Brewera Craiga Brewera i Erica Haywooda 4 października 2017 ( 04.10.2017 ) 4AXP02 5,89
Wciąż tracąc pamięć, Lucious wymyka się pod okiem Claudii, aby dowiedzieć się, jakim typem człowieka był przed eksplozją w Vegas, i odwiedza go wujek Eddie, długoletnia ikona muzyki i bliski przyjaciel Lyonów. Gdy Anika wciąż jest w więzieniu, Hakeem i Tiana zbliżają się do siebie, wychowując razem Bellę jako rodzinę. Cookie i Thirsty współpracują, aby wydostać Anikę. W międzyczasie Cookie planuje nowy projekt dla Empire, a Becky wykonuje śmiały ruch w związku z nową piosenką Jamala.
51 3 „Złe maniery” Bille'a Woodruffa Matta Pykena i Carlito Rodrigueza 11 października 2017 ( 11.10.2017 ) 4AXP03 5,93
Cookie wspomina lata spędzone w więzieniu, kiedy jej linia kredytowa została odrzucona. Zaczyna też porównywać swoje przeszłe zmagania z obecnym życiem. Po tym, jak Leah upiera się, że jest potworem, Lucious walczy ze swoimi demonami i błaga swoją rodzinę, aby powiedziała mu, jak skrzywdził ich w przeszłości, ale niechętnie mówią mu prawdę. Policja LAPD nadal prowadzi sprawę Andre dotyczącą wydarzeń w Vegas, w tym zniknięcia Giuliany, a Cookie spotyka Dianę na sesji zdjęciowej do magazynu.
52 4 „krwawiąca wojna” Sana Hamri Diane Ademu-John i Jamiego Rosengarda 18 października 2017 ( 2017-10-18 ) 4AXP04 5,65
Ponieważ urodziny Belli są tuż za rogiem, rodzina planuje specjalne przyjęcie w stylu książąt i księżniczek, w tym specjalny hołd dla księcia , ale wydarzenia te przywołują nawiedzone wspomnienia dla niszczycielskiego Andre, który przypomina sobie, że jego żona Rhonda zmarła tego samego dnia; wszyscy artyści z czołowych wytwórni Empire rywalizują o album numer jeden 20-for-20, który inspiruje Jamala w kierunku jego nowej piosenki; Lucious nagle znajduje się na rozdrożu i próbuje uspokoić gniew z poprzedniego życia; z pomocą Angelo Anika ubiega się o wyłączną opiekę nad Bellą.
53 5 "Głupiec" Howie Deutch Janeika James i Jasheika James 8 listopada 2017 ( 08.11.2017 ) 4AXP05 5.40
Kiedy doniesienia prasowe w TMZ krążą w pamięci Luciousa, Cookie próbuje przekonać zarząd, że wszystko jest w porządku, zapraszając prasę do obejrzenia, jak produkuje pierwszy album 20 za 20. Eddie Barker wkracza, by pomóc Luciousowi odzyskać muzyczną pasję. Martwiąc się, że Bella zostanie mu zabrana, a jego zaangażowanie w klan DuBois stanie się toksyczne, Hakeem planuje uciec z Bellą na Kubę , ale Cookie się dowiaduje. Relacje między Andre i detektyw Pamelą Rose nabierają tempa; ujawnia potajemnie odkryte informacje dotyczące eksplozji. Claudia pomaga Luciousowi dokonać przełomu, a kiedy Lucious w końcu odzyskuje pamięć, wyrzuca Claudię z domu.
54 6 „Fortune Be Not Crost” Sana Hamri Joshua Allen i Dianne Houston 15 listopada 2017 ( 15.11.2017 ) 4AXP06 6.05
Gdy rodzina przygotowuje się do walki o opiekę nad Bellą między Hakeemem i Aniką, Lyonowie jednoczą się, wspierając Hakeema; Hakeem denerwuje się na Tianę i obwinia ją za to, że pobiegła do Cookie w sprawie podróży na Kubę, co doprowadziło do ich zerwania; Andre spotyka się z nowym terapeutą; Jamal myśli o przedstawieniu Warrena Luciousowi; Dawny ukochany Becky, J. Poppa, wraca do Empire, aby nagrać album i ożywić swój związek z Becky; Diana wraca z podróży, a po jej powrocie na jaw wychodzą mroczne sekrety, przez co Hakeem wygląda źle na procesie i przyznaje Anice pełną opiekę nad Bellą.
55 7 „Protest Lady Doth” Karen Gaviola Matta Pykena i Erica Haywooda 29 listopada 2017 ( 2017-11-29 ) 4AXP07 5.05
Po uporaniu się z następstwami walki Hakeema i Aniki o opiekę, produkcja Empire 20 za 20 jest zagrożona, gdy Portia i Calvin rozpoczynają strajk po tym, jak poczuli się niedoceniani i przepracowani, gdy Eddie Barker zaczyna pracować jako ich nowy producent. Cookie stara się znaleźć rozwiązanie; Hakeem kontaktuje się ze Spragnionym, aby znaleźć sposób na odzyskanie Belli; Lucious próbuje zawrzeć umowę z Aniką w imieniu Hakeema; tak jak Jamal czuje, że jego związek z Warrenem staje się prawdziwy, prawdziwe oblicze Warrena ujawnia się, gdy Lyonowie widzą go na kolacji z Dianą, co powoduje, że Lyonowie knują zemstę.
56 8 „Amor malowany na ślepo” Elżbiety Allen Rosenbaum Diane Ademu-John i Carlito Rodriguez 6 grudnia 2017 ( 06.12.2017 ) 4AXP08 5,68
Obserwując, jak rozwija się mistrzowski plan Diany DuBois, Cookie i Lucious biorą sprawy w swoje ręce, aby chronić swoją rodzinę. W międzyczasie Andre zaczyna wymykać się spod kontroli, zastanawiając się, co ona może dla niego przygotować, trzeźwość Jamala zostaje wystawiona na próbę, a Shyne udziela Hakeemowi rad, jak zachować równowagę między pracą a życiem osobistym; w końcu życie miłosne Andre z Pamelą okazało się wyimaginowane z powodu pigułek przepisanych przez terapeutę zatrudnionego przez Dianę.
57 9 „Niewolnik pamięci” Sana Hamri Joshua Allen i Dianne Houston 13 grudnia 2017 ( 13.12.2017 ) 4AXP09 5,95
Po tym, jak Andre trafia do szpitala z powodu załamania psychotycznego, Lucious przysięga raz na zawsze zemścić się na DuBois. Obmyśla plan, który polega na zmuszeniu Angelo do podpisania pisemnego przyznania się do czynów Diany. Następnie Lyonowie włamują się na Bal Kapitański, a Cookie wchodzi na scenę, ujawniając prawdę o Dianie z pomocą Warrena. Gdy Diana nadal próbuje wezwać policję, a Cookie nadal opowiada gościom o swoich działaniach, policja w końcu aresztuje Dianę za porwanie Belli, co zmusza Anikę do oddania Belli Hakeemowi. Angelo próbuje zabić Warrena za zdradę i strzela mu w ramię, ale Jamal interweniuje iw walce zabija Angelo. Następnie Lucious odwiedza Andre, aby przekazać mu nowiny, ale Andre wyznaje we śnie, że podłożył bombę w samochodzie. Zanim informacja dociera do informacji, Lucious zostaje natychmiast odurzony i porwany przez Claudię, która ma na jego punkcie obsesję.
58 10 „Ptaki w klatce” Craiga Brewera Craiga Brewera 28 marca 2018 ( 2018-03-28 ) 4AXP10 6.22
Jamal unika kary więzienia, ponieważ Warren złożył policji pełne sprawozdanie z tego, co wydarzyło się podczas śmierci Angelo. Cookie musi ścigać się z czasem i wykorzystać umiejętności, których nauczyła się w więzieniu, aby uratować Luciousa przed Claudią. W międzyczasie Andre, Jamal i Hakeem pozbierają się po bitwie z rodziną DuBois. Dowiedziawszy się o swojej ciąży, Porsha zostaje przyjaciółką, której Becky potrzebuje w komforcie. Kiedy Cookie w końcu przybywa na ratunek, zostaje pozbawiona przytomności przez Claudię i budzi się, by zobaczyć, jak jej ręce są przywiązane do stołu. Kiedy Claudia jest rozproszona, Cookie uwalnia się z ukrytą brzytwą we włosach. Walczy z Claudią, ale Cookie zostaje przez nią oszołomiony. W tym samym czasie Lucious łamie nogę fortepianu, do którego jest przykuty i uderza Claudię. Podnosi jej topór, ale potem decyduje się jej nie zabijać, a Claudia zostaje aresztowana. Andre budzi się ze snu i przekonuje samego siebie, że musi powiedzieć Luciousowi o bombie w samochodzie.
59 11 „Bez przeprosin” Diane Houston Matta Pykena i Joshuę Allena 4 kwietnia 2018 ( 04.04.2018 ) 4AXP11 5.57
U progu lukratywnego kontraktu technologicznego Eddie zdaje sobie sprawę, że musi popracować nad rebrandingiem Empire. Cookie wkracza do akcji, gdy dziewczęca grupa z przeszłości spotyka się ponownie i grozi ujawnieniem tajemnic dotyczących Empire i Luciousa. Tymczasem Hakeem oświadcza się Tianie, Andre zmaga się z poczuciem winy, a Becky znajduje się w trudnej sytuacji. Po sfinalizowaniu umowy technologicznej okazuje się, że Kelly Patel, szef firmy, knuje z Eddiem, aby kupić Empire. Podczas rodzinnego obiadu z okazji wypuszczenia Andre ze szpitala, Andre przyznaje Luciousowi, że podłożył bombę w samochodzie, co rozwściecza Luciousa. Lucious bije go pistoletem i dusi, zanim interweniuje reszta rodziny. Po tym, jak bracia opuszczają dom, Cookie jest zrozpaczona sytuacją Andre, a rosnący poziom stresu doprowadza ją do zawału serca, gdy Lucious gorączkowo dzwoni pod numer 911.
60 12 „Słodki smutek” Erica Haywooda Erica Haywooda i Jamiego Rosengarda 11 kwietnia 2018 ( 11.04.2018 ) 4AXP12 5.91
Lucious jednoczy rodzinę, gdy Cookie trafia do szpitala po zawale serca. Zarówno Andre, jak i Jamal próbują naprawić swoje krzywdy, a Jamal dokonuje szokującego odkrycia w telewizji na żywo z Robinem Robertsem . Pragnący wynieść Imperium na nowy poziom, motywy Eddiego są kwestionowane, gdy liczby się nie sumują. Tymczasem Hakeem i Tiana znajdują wspólny język w nowej piosence. Becky wyjawia J. Poppie swoją ciążę, a on później wspiera jej decyzję o aborcji. Lucious zostawia Cookie pod opieką swoich sióstr, Candace i Carol. Ponadto Cookie próbuje zająć się zarówno swoim zdrowiem, jak i biznesem, ale zdaje sobie sprawę, że nie może sobie z tym poradzić jednocześnie.
61 13 „Odporności jest matką” Craiga Brewera Dianne Houston i Carlito Rodriguez 18 kwietnia 2018 ( 2018-04-18 ) 4AXP13 5.41
Chociaż Lucious naciska na Cookie, by się uspokoiła, nie może nic na to poradzić, ale bierze sprawy w swoje ręce, gdy otrzymuje niepokojące wieści o swoim przyjacielu z więzienia, Poundcake. Po usłyszeniu wiadomości, że Poundcake ma raka, Cookie rozmawia z Burlesonem, który zgwałcił Poundcake, o miejscu pobytu jej córki. W międzyczasie nowy singiel Tiany „20 for 20” zyskuje na popularności, co prowadzi do nieoczekiwanej zmiany w jej zachowaniu. Ponadto Jamal walczy o zmianę marki, Hakeem przyjmuje nową rolę muzycznego mentora, a Andre rekrutuje Luciousa, aby pomogła mu odkryć prawdę o intencjach Eddiego. Ostatecznie zarówno Lucious, jak i Andre radzą sobie ze sprzecznymi uczuciami w ich napiętym związku.
62 14 „Fałszywa twarz” Millicent Shelton
Historia autorstwa : Diane Ademu-John Teleplay autorstwa : Janeika James i Jasheika James 		25 kwietnia 2018 ( 2018-04-25 ) 4AXP14 5.34
Lucious i Thirsty próbują zdusić przejęcie Eddiego, przedstawiając mu dokumenty prawne. Cookie wspomina swoją skomplikowaną relację z matką, gdy kontynuuje poszukiwania osieroconej córki Poundcake. W międzyczasie Andre pracuje nad naprawą relacji z braćmi, Hakeem urządza podziemną imprezę, jednocześnie z niepokojem przygotowując strategię wydawniczą swojego singla 20 za 20, a Jamal i Tory próbują znaleźć nowy zespół, który mógłby nagrać swój pierwszy singiel spoza Empire. Ponadto Eddie łączy siły z Aniką, aby zniszczyć Lyonów i przejąć Imperium.
63 15 „Szczupły i głodny wygląd” Bille'a Woodruffa Matta Pykena i Joshuę Allena 2 maja 2018 ( 02.05.2018 ) 4AXP15 5.28
Podczas gdy Eddie walczy o swoje miejsce w Empire Entertainment i przeciąga zarząd na swoją stronę, Lucious i Shyne muszą znaleźć trwałe rozwiązanie, aby go powstrzymać. W międzyczasie Cookie próbuje nakłonić Mayę do zobaczenia Poundcake po raz ostatni, zanim będzie za późno. W szpitalnej celi stan Poundcake pogarsza się, a Maya czyta list, który napisał do niej Poundcake, dając jej do zrozumienia, że ​​ją kocha i że nigdy nie zamierzała z niej zrezygnować. Poundcake umiera tuż przed tym, jak Maya ma szansę ją poznać. Kiedy w nowym zespole Jamala i Tory'ego narasta napięcie, kaznodzieja Azal podsuwa Jamalowi pomysł, by wszyscy zsynchronizowali się. Lucious wabi Shyne'a w pułapkę po tym, jak dowiedział się, że on również miał coś wspólnego z eksplozją, a jego ochroniarz strzela i zabija Shyne'a. W końcu Cookie w końcu odwiedza matkę, aby spróbować naprawić ich napięty związek.
64 16 „Uczciwe warunki” Jussiego Smolletta Dianne Houston i Jamiego Rosengarda 9 maja 2018 ( 09.05.2018 ) 4AXP16 5.02
Andre informuje Luciousa i Spragnionego o wysiłkach Aniki, by przekonać członków zarządu Empire do odrzucenia rezygnacji Eddiego. Aby udowodnić, że posunięcia Aniki są daremne, potrzebują głosu Shyne'a. Nieżyjący już Shyne nie jest w stanie prześcignąć wsparcia, jakie uzyskała Anika. Na pomniku Shyne'a Lucious podchodzi do Tiffany, aby przekonać ją, by zajęła miejsce Shyne'a w zarządzie, ale ona odmawia, twierdząc, że Nessa była protegowaną Shyne'a. Odmawia przyjść im z pomocą, ale ostatecznie zmienia zdanie. Cookie zdaje sobie sprawę, że jej matka obserwowała ich przez lata, co skłoniło ją do obudzenia ich związku. Na koncercie 20 za 20 pojawia się zdjęcie, na którym Blake wykonuje nazistowski salut, podczas gdy jego ojciec trzyma flagę Konfederacji, narażając reputację Empire. Gdy Tiana i inni artyści buntują się przeciwko rasistowskiej wytwórni, nie chcą odwracać uwagi prasy. Eddie oferuje swoją pomoc, a Lucious stanowczo odmawia, ale zarząd się zgadza. W blasku kamer rośnie napięcie między Luciousem i Eddiem, gdy ten ostatni praktycznie pozbawia pierwszego z jego imperium.
65 17 „Krwawe nosy i pęknięte korony” Howarda Deutcha Carlito Rodrigueza 16 maja 2018 ( 2018-05-16 ) 4AXP17 5.14
Powrót Eddiego do Imperium jest entuzjastycznie witany przez zarząd, który uchyla decyzję Lyonów. Cookie przekonuje przygnębionego i wściekłego Luciousa, że ​​jedyną opcją jest odkupienie Imperium. Nowy zespół Jamala i Tory'ego, Anonymous, świętuje po tym, jak potajemnie doszli do sławy w poprzednim odcinku, ale napięcie rośnie, gdy Tory przedkłada muzykę nad życzenia zespołu dotyczące sławy i fortuny. Kiedy Eddie zaczyna udaremniać próby Lyonów, by przyciągnąć inwestorów, Andre udaje, że zmienia strony, aby spróbować ujawnić Luciousowi kwotę wykupu Eddiego; Cookie jest zainspirowany do zorganizowania koncertu w stylu „ rent party ”, który będzie transmitowany na żywo w Empire X-Stream i zebrania kwoty poprzez finansowanie społecznościowe . Blake potępia rasistowskie zachowania swojego ojca w telewizji na żywo, wywołując falę sympatii dla Lyonów. Lucious konfrontuje się z Jamalem w sprawie Anonymous i bezskutecznie próbuje ich zwerbować. Eddie ujawnia, że ​​​​był z Andre i próbuje nakłonić go do wyłączenia serwerów X-Stream w zamian za bycie dyrektorem finansowym Kelly Patel; Andre udaje, że się zgadza, ale zamiast tego wyłącza paywall , transmitując koncert na żywo przez Internet. Jamal przekonuje Anonymousa (początkowo bez Tory'ego) do publicznego wystąpienia na koncercie Rent Party, podczas gdy Lucious i Cookie wspierają go pełną pasji przemową. Lyonsowi udaje się osiągnąć swoje cele związane z finansowaniem społecznościowym, a Cookie i Lucious w końcu ponownie rozpalają swoją miłość, ale Eddie konfrontuje ich z fizycznymi dowodami wiążącymi Luciousa z morderstwem Shyne'a i grozi, że wyda go na policję, chyba że Lyonowie zaprzestaną wszelkich prób kupna wstecz Imperium.
66 18 „Imperium nieposiadane” Craiga Brewera Bretta Mahoneya i Joshuy Allena 23 maja 2018 ( 23.05.2018 ) 4AXP18 5.30
Eddie żąda zysków z ostatecznej sprzedaży Empire Kelly Patel w zamian za zapewnienie wolności Luciousowi. Ponieważ inne sugestie dotyczące uratowania Imperium okazują się kontrowersyjne, Cookie spotyka się z Aniką, aby poprosić ją o pomoc w odzyskaniu kompromitujących dowodów udziału Luciousa w morderstwie Shyne'a. Tory czuje się coraz bardziej nieswojo, gdy Anonymous jest znana opinii publicznej, w wyniku czego traci trzeźwość, wysyłając ją z powrotem na odwyk, gdzie umiera po ataku. Kiedy zostaje zwołane spotkanie w celu licytacji Imperium, Kelly Patel oferuje 700 milionów dolarów, podczas gdy Lyons nie oferuje nic. Okazuje się, że Cookie zaoferował Imperium w zamian za wolność Luciousa. Andre i Anika ogłaszają rozejm w związku z dawnymi różnicami, zgodnie z planem opracowanym przez Andre, który wsypuje jej sproszkowane tabletki do drinka. Podczas konferencji prasowej Anika zaczyna kręcić się w głowie i cierpi na halucynacje związane z Rhondą; później spada z balkonu i umiera. Aby trzymać się z dala od światła reflektorów, Jamal się oddala. Lucious i Cookie pobierają się na osobności w ratuszu. Strzelanina ojca Blake'a stawia życie Hakeema, Blake'a, Belli i Tiany na szali.

Przyjęcie

Oceny

Oglądalność i oceny poszczególnych odcinków Empire
NIE. Tytuł Data powietrzna
Ocena / udział (18–49)
Widzowie (miliony)
DVR (18–49)
Widzowie DVR (miliony)
Razem (18–49)
Łączna liczba widzów (miliony)
1 „ Szlachetna pamięć ” 27 września 2017 r 2,4/9 7.05 1.2 2,77 3.6 9.82
2 „ Pełne koło ” 4 października 2017 r 1,9/7 5,89 1.1 — 3.0 —
3 „ Złe maniery ” 11 października 2017 r 2,0/8 5,93 1.0 — 3.0 —
4 „ krwawa wojna ” 18 października 2017 r 1,8/7 5,65 1.0 — 2.8 —
5 „ Głupiec ” 8 listopada 2017 r 1,8/7 5.40 1.0 2.52 2.8 7,92
6 „ Fortune Be Not Crost ” 15 listopada 2017 r 2,0/8 6.05 1.0 — 3.0 —
7 „ Protest Lady Doth ” 29 listopada 2017 r 1,7/6 5.05 1.0 2.52 2.7 7.57
8 „ Amor pomalowany na ślepo ” 6 grudnia 2017 r 1,8/7 5,68 1.0 2.35 2.8 8.03
9 „ Niewolnik pamięci ” 13 grudnia 2017 r 1,9/7 5,95 — — — —
10 „ Ptaki w klatce ” 28 marca 2018 r 2,0/8 6.22 0,9 2.44 2.9 8.66
11 „ Bez przeprosin ” 4 kwietnia 2018 r 1,8/7 5.57 0,9 2.35 2.7 7,93
12 „ Słodki smutek ” 11 kwietnia 2018 r 1,9/8 5.91 0,8 2.13 2.7 8.04
13 „ Wytrzymałość jest matką ” 18 kwietnia 2018 r 1,8/7 5.41 0,8 — 2.6 —
14 „ Fałszywa twarz ” 25 kwietnia 2018 r 1,7/7 5.34 0,8 2.07 2.5 7.41
15 „ Szczupły i głodny wygląd ” 2 maja 2018 r 1,7/7 5.28 0,9 — 2.6 —
16 „ Uczciwe warunki ” 9 maja 2018 r 1,6/7 5.02 0,9 — 2.5 —
17 „ Krwawe nosy i pęknięte korony ” 16 maja 2018 r 1,6/7 5.14 0,8 2.12 2.4 7.27
18 „ Imperium nieposiadane ” 23 maja 2018 r 1,7/8 5.30 0,8 2.11 2.5 7.41
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Empire_(season_4)&oldid=1130420473 ”