Ines Arteta
Inés Arteta to wielokrotnie nagradzana argentyńska pisarka.
Jest absolwentką Uniwersytetu w Buenos Aires z dyplomem z historii. Pracuje jako profesor na Universidad del Salvador i prowadzi seminaria z literatury.
Kariera
Uczyła języka angielskiego jako drugiego języka w Instituto Cultural Argentino-North Americano (ICANA), gdzie wkrótce została dyrektorem Departamentu Młodzieży. W 1996 roku ukończyła studia na Wydziale Filozofii i Literatury Universidad de Buenos Aires z wyższym stopniem w historii, aw 1997 roku ukończyła studia magisterskie na podstawie pracy porównującej argentyńskie i amerykańskie procesy niepodległościowe. Po ukończeniu studiów uczyła historii, etyki obywatelskiej i historii w Saint Andrew`s College w Buenos Aires.
Prowadziła również warsztaty w EMA (Organizacja Stwardnienia Rozsianego w Buenos Aires), Jednostce 24 Służby Więziennej we Florencio Varela oraz w kilku innych instytucjach. Pisała literaturę faktu dla magazynu Babia z Lomas de Zamora oraz dla magazynu Bamboo . Ponadto pisała jako ghostwriter dla kilku klientów.
Obecnie jest profesorem na Uniwersytecie w Salwadorze , prowadzi seminaria literackie i pisze kolumnę „ Nocne światło ” dla magazynu cyfrowego „ Pensamientos literarios ” (Myśli literackie), w którym analizuje fikcję. Pisze również recenzje dla „Otra Parte Semanal”.
Pisarz
pracy licencjackiej Arteta poprosiła swojego mentora o przeczytanie napisanej przez siebie powieści, apokryficznego listu Artigasa , ważnego przywódcy argentyńskiego procesu niepodległościowego . Ku jej zaskoczeniu jej mentor uznał list za autentyczny, a incydent zachęcił ją do dalszego pisania fikcji. Zaczęła pisać opowiadania, które zebrała w niepublikowanym tomie zatytułowanym The Robbery. Jej praca koncentruje się na relacjach rodzinnych i par, konfliktach płci i niesprawiedliwości społecznej. Jest pod wpływem północnoamerykańskich pisarzy Eudora Welty , Carson McCullers , Flannery O'Connor i Lorrie Moore oraz Argentyńczycy Silvina Ocampo , Sara Gallardo i Antonio Di Benedetto .
Leopoldo Brizuela pisze o Artecie: „Podobnie jak historie Czechowa, Natalii Ginzburg, Julio Ramón Ribeyro, pisarstwo Inés Artety pozostaje w pamięci dzięki niepowtarzalnej jakości jej głosu. Jej melancholijnemu i nieubłaganemu tonowi, szczerości i precyzji jej krytykę, a przede wszystkim za ucho, przez które filtruje głosy swoich bohaterów, brak ich słów, a także zaciekłość, jaką ujawnia jej milczenie.
Świat namalowany przez Artetę to nic innego jak tafla niepoznawalnego i zapewne złowrogiego morza; jej słowa również potrafią przywołać to, czego nie możemy powiedzieć, co w swojej anomii trzyma nas na łasce i przeraża.
Opublikowane książki
- 2007: El mismo río, Ediciones Del Dragón, Buenos Aires.
- 2008: Chicas Bien, zbiór opowiadań Ediciones Del Dragón, przetłumaczony na język angielski i francuski (wersja cyfrowa dostępna na Amazon Kindle).
- 2015: Juego de mujeres, Alción Editora.
- 2016: La 21/24, una crónica de la religiosidad popular frente al desamparo, Ediciones Continente .
Nagrody
-
2004 :
- Finalistka w Ferney Voltarie we Francji w konkursie „Spotkanie dwóch światów” za opowiadanie Noc sów.
-
2005 :
- Hiszpania, Alcantarilla; Finalistka konkursu opowiadań humorystycznych Jara Carrillo za opowiadanie „Dystrybutor”.
- Meksyk: Finalistka konkursu literackiego meksykańskiego magazynu „Do kogo to może dotyczyć” za opowiadanie „Głowa tygrysa”.
- Hiszpania: Pierwsza finalistka konkursu opowiadań Sant Adrià de Besós w Hiszpanii za opowiadanie „Łóżko bez prześcieradeł”.
-
2006 :
- Francja, ponownie finalistka Spotkania dwóch światów za opowiadanie „Złe oko”
- Argentyna: II nagroda Honorarte, Letras de oro za opowiadanie „Napad”.
- Hiszpania, Finalistka konkursu opowiadań na Dzień Kobiet, Navalmoral de la Mata, Hiszpania, za opowiadanie „Piwnica”.
- Powieść Ta sama rzeka znalazła się na długiej liście nagrody Herralde.
- Hiszpania, ponownie wicemistrzostwo w Konkursie opowiadań w Sant Adrià de Besós, za opowiadanie „The 08”.
-
2007 :
- Pierwsza nagroda za opowiadanie w Daimon Arte, Buenos Aires (jury w składzie: Ariel Bermani, Laura Massolo i Leopoldo Brizuela) za opowiadanie „Kobieta z autobusu”
- Pierwsza Krajowa Nagroda Inarco za powieść Ta sama rzeka .
-
2008 :
- Finalistka nagrody Daimon Arte w Buenos Aires za opowiadanie „Kobieta z taksówki”.
-
2009 :
- Hiszpania, Pierwsza Międzynarodowa Nagroda Szóstego Kontynentu za opowiadanie „Kobieta z taksówki”.
-
2014 :
- Finalista w BAN! Buenos Aires Negra 2014 za powieść Kajmany .
-
2016 :
- Pierwsza nagroda w dziedzinie literatury, przyznana przez władze miasta Buenos Aires (specjalna E. Mallea za powieści niepublikowane), dwuletnie 2010/11 za powieść Las Pereira
- Finalistka konkursu powieści kryminalnych Córdoba zabija za powieść Kajmany .
Seminaria
- 2015 : Przedstawił referat Ci, którzy mieszkają na skraju Riachuelo na Kongresie Literatury na Uniwersytecie w Salvadorze.
- 2016 : Przedstawiła referat „Women's Game” na Kongresie Gender Studies na Uniwersytecie w Luján.
Niepublikowane powieści
- Kajmany
- Pereiry
- Pragnienie