Infolinia Ophiuchi

Wydanie pierwsze (wyd. Dial Press ) Autor okładki: Boris Vallejo

The Ophiuchi Hotline to powieść science fiction z 1977 roku autorstwa amerykańskiego pisarza Johna Varleya . Został nominowany do nagrody Locus . Część jego Osiem światów , powieść otwiera się w roku 2618.

Podsumowanie fabuły

Jeszcze przed rozpoczęciem opowieści ludzkość została wygnana z Ziemi przez potężnych kosmitów zwanych „Najeźdźcami” i rozproszona po ośmiu planetach i satelitach Układu Słonecznego , tak zwanych Osiem Światów . Najeźdźcy pochodzą z gazowej gigantycznej planety i okupowali Jowisza , zabraniając ludziom dostępu do niego. Ekspansja człowieka do Ośmiu Światów była wspomagana przez transmisję informacji spoza Układu Słonecznego, nazwaną „gorącą linią Ophiuchi” od konstelacji, z której wydaje się pochodzić. Uzyskane w ten sposób informacje obejmują obszerny materiał na temat modyfikacji biologicznych i chociaż zmiany płci i inne modyfikacje stały się rutynowymi operacjami, eksperymenty z ludzkim DNA pozostają tabu i są zabronione pod groźbą kary śmierci. W związku z tym, chociaż technologia została opracowana, aby umożliwić ludziom tworzenie kopii zapasowych ich wspomnień, jest to dozwolone tylko w przypadku wszczepienia w sklonowanym ciele w przypadku śmierci. Ze względu na niedobór zasobów w danym momencie może istnieć tylko jeden klon danej osoby, podobnie reprodukcja jest ograniczona do jednego dziecka na osobę. Wyjątkiem są ci ludzie, którzy dołączają do sztucznie stworzonych symbiontów, które mogą żyć otwarcie w kosmicznej próżni.

Główny bohater, Lilo, eksperymentował z ludzkim DNA i po odkryciu zostaje skazany na śmierć. Jednak w noc poprzedzającą jej egzekucję potężny księżycowy polityk o imieniu Tweed oferuje jej szansę na ucieczkę od wyroku, zastępując ją klonem zabitym w jej miejsce. Lilo zgadza się, a Tweed ukrywa ją.

Tweed jest przywódcą ruchu, który zamierza wypędzić najeźdźców i odzyskać Ziemię, i sprawia, że Lilo dołącza do tego ruchu pod okiem Vaffy, strażnika, który ma wiele nielegalnych klonów, zarówno męskich, jak i żeńskich. Lilo dwukrotnie próbuje uciec, ale za każdym razem zostaje zabita przez Vaffę, a klon zostaje wskrzeszony z jej oryginalnymi wspomnieniami.

Trzeci klon Lilo zostaje wysłany na odległy księżyc Jowisza, Posejdona , w ramach którego Tweed prowadzi tajne badania prowadzone przez nielegalne klony. Lilo nawiązuje więź z Cathayem, nauczycielem dzieci z kolonii, i zostają kochankami. Dostaje skafander pola zerowego - zgodne pole siłowe z generatorem powietrza, które chroni ją przed próżnią - i ma za zadanie zbadać, jak zabijać stworzenia żyjące w atmosferze Jowisza. Wyjawia Cathayowi, że kiedy rozpoczynała swoje oryginalne eksperymenty, umieściła swojego klona i kopię zapasową swoich wspomnień w tajnej bazie w pierścieniach Saturna, aby zapewnić sobie przetrwanie w przypadku egzekucji.

Tweed następnie nabywa mikro czarną dziurę z zamiarem przepuszczenia jej przez Jowisza w ataku na Najeźdźców. Lilo i Cathay wchodzą na statek transportujący czarną dziurę i przejmują ją. Po walce Lilo i klon Vaffa spadają w kierunku Jowisza. Vaffa umiera, ale Lilo spotyka najeźdźcę i zostaje zabrana na przyszłą wersję Ziemi, prawie pozbawioną ludzkości.

Następnie Tweed budzi inną wersję Lilo i wysyła ją z klonem Vaffy na Plutona, aby zbadała nową wiadomość pochodzącą z gorącej linii Ophiuchi. Ten został przetłumaczony jako żądanie zapłaty za informacje, które otrzymała ludzkość, ale nie precyzuje, jaką formę ma przyjąć zapłata. Lilo i Vaffa znajdują drugiego klona Cathay i we trójkę otrzymują zadanie wydzierżawienia statku od nawigatorów przeznaczonych do polowania na czarne dziury i wyjścia poza orbitę Plutona w celu przeanalizowania wiadomości. W końcu zatrudniają Javelina, jednego z najbardziej utytułowanych łowców czarnych dziur.

Będąc w kosmosie, Javelin wyjawia, że łowcy czarnych dziur odkryli, że wiązka gorącej linii pochodzi z punktu oddalonego zaledwie o pół roku świetlnego od Układu Słonecznego, zaszyfrowanego tak, by wydawała się pochodzić ze znacznie dalej, a ona zabierze ich do źródło wiązki. Ponieważ jednak podróż potrwa 20 lat, Lilo, Vaffa i Cathay zapadają w stan hibernacji.

W międzyczasie pierwszy klon Cathay używa skradzionego statku, aby dotrzeć do bazy Lilo. Tam spotyka Parameter/Solstice, parę człowiek-symbiont, która również zna położenie bazy. Ożywiają klona i używają statku do ataku na Posejdona, wyprowadzając go z orbity i niszcząc jego systemy bezpieczeństwa. Aby to zrobić, rozbijają bazę Lilo o czarną dziurę utrzymywaną w polu siłowym na powierzchni księżyca. Realizują plan przekształcenia asteroidy w statek, który ma podróżować do Alpha Centauri , ale ujawniają niebezpieczne działania Tweeda Ośmiu Światom, zmuszając Tweeda do ukrycia się.

Kiedy statek Javelina i jego pasażerowie docierają do źródła gorącej linii, witają ich pozornie ludzkie istoty pozaziemskie, które ich oczekiwały. Wyjaśniają, że większość ras we wszechświecie doświadczyła podobnej historii z Najeźdźcami: są wypędzani ze swoich planet macierzystych przez Najeźdźców; próbują odzyskać swoje planety siłą, podobnie jak robił to Tweed; aw wynikającym z tego konflikcie zostają całkowicie wypędzeni ze swoich systemów słonecznych. Istoty pozaziemskie rozsyłają informacje za pośrednictwem gorącej linii Ophiuchi, aby dać ludzkości narzędzia potrzebne do przetrwania, a ceną, o którą proszą w zamian, jest pozwolenie na życie obok i w umysłach ludzi, aby mogli oni dodawać doświadczenia i przemyślenia ludzkości do własnego zasobu wiedzy. Sugerują, że jeśli ludzkość się nie podporządkuje, zamienią symbionty w armię, która zaatakuje ludzkość na Ośmiu Światach.

Przetransportowany wcześniej na Ziemię klon Lilo spędza tam 25 lat. Ze względu na swój kombinezon zerowy, który może dowolnie włączać, jest czczona jako bóg przez ocalałych ludzi, żyjących na poziomie technologicznym sprzed epoki przemysłowej. Podczas nurkowania w celu polowania na wieloryba spotyka najeźdźcę, w jakiś sposób kradnie z niego srebrną kostkę i natychmiast zostaje przetransportowana do źródła gorącej linii. Tam spotyka swojego klona i odkrywają, że wspomnienia i wiedza wszystkich ich klonów, w tym zabitych przez Tweeda, są w jakiś sposób mieszane i dzielone między nimi.

Nieco zaskoczeni takim obrotem wydarzeń, istoty pozaziemskie wyjaśniają, że srebrna kostka jest osobliwością , którą można wykorzystać do napędu kosmicznego poprzez zniesienie bezwładności. Dodają, że Najeźdźcy dają taki „prezent” rasom tylko wtedy, gdy przygotowują się do całkowitego wypędzenia ich z ich macierzystego systemu planetarnego. W obliczu tej wiadomości Javelin, Cathay, Vaffa i oba klony Lilo wracają do systemów słonecznych, aby zaalarmować ludzkość.

Pod koniec powieści klon Lilo podróżujący asteroidą w kierunku Alfa Centauri medytuje nad swoimi wspólnymi wspomnieniami i zdaje sobie sprawę, że kiedy tam dotrze, jej koledzy klony i większość ludzkości będą już tam na nią czekać, używając osobliwości dla szybszej podróży.

Postacie

W powieści postacie można klonować i zmieniać płeć. Wspomnienia można nagrywać i odtwarzać w nowym klonie, co zapewnia rodzaj nieśmiertelności. Istnienie więcej niż jednej kopii danej osoby jest nielegalne. Niektóre przestępstwa, w tym nielegalne klonowanie, skutkują „trwałą śmiercią”, w wyniku której wszystkie klony i zapisy osobowości muszą zostać zniszczone. Przestępcy są wrzucani do studni grawitacyjnej czarnej dziury, która zaopatruje społeczeństwo księżycowe w energię.

Lilo, początkowo bogaty i odnoszący sukcesy bioinżynier. Skazana na dożywotnią śmierć za eksperymentowanie z ludzkim DNA w żywności, takiej jak „bananameat”, jest kilkakrotnie klonowana, zabijana na różne sposoby i odgrywa główną rolę w powieści.
Boss Tweed, ludzki polityk, lider partii „Wolna Ziemia”. „On” przybiera wygląd oryginalnego Bossa Tweeda , z strojami z epoki i ciałem z fałdami tłuszczu, w przeciwieństwie do wyrzeźbionych i udoskonalonych ciał otaczających go ludzi. Tweed prowadzi tajną organizację wykorzystującą nielegalne klony, które nie odważą się go zdradzić, ponieważ zostaną zabite, jeśli zostaną odkryte. Celem jego organizacji jest odzyskanie Ziemi dla ludzkości. Jest bezwzględny wobec swoich jeńców, zabijając ich, jeśli uciekną lub zawiodą go, ponieważ może ożywić kolejną ich kopię do woli. Po odsłonięciu schodzi do podziemia, zrzucając wszystkie ubrania i sztuczną tkankę tłuszczową, odsłaniając nieokreśloną osobę bez żadnej płci.
Vaffa, egzekutor Tweedu. Istnieje wiele klonów Vaffa, zarówno w formie męskiej, jak i żeńskiej. Czasami kobiety są określane jako „Hygeia”. Na księżycu Jowisza są dziesiątki Vaffa służących jako strażnicy pracujących tam porwanych klonów. Jedna Vaffa, kobieta, zostaje wysłana na Plutona z Lilo, aby zbadać nową wiadomość Hotline. Pomimo ich niemal psychotycznego przywiązania do Tweedu, Vaffa można przekonać do uwolnienia się przy wystarczającej perswazji pośredniej, jak wtedy, gdy Lilo na Plutonie przekonuje Vaffę, by pozwoliła jej wyruszyć w zaświaty z Javelinem. Lilo zaczyna wierzyć, że oryginalna Vaffa była dzieckiem Tweeda.
Mari, lekarz specjalista. Zmiany ciała są rutynowe w społeczeństwie i można je nawet wykonać za pomocą domowych zestawów. Mari dokonuje nagrań osobowości, ożywień i przeszczepów tkanek, które pozwalają Lilo i innym klonom przejść przez społeczeństwo bez wykrycia przez ich DNA. Mari pracuje z Tweedem na Lunie, a jej klon pracuje na Posejdonie, księżycu Jowisza. Wydaje się całkowicie oddana Tweedowi. Jeden z wczesnych klonów Lilo musi zabić Mari podczas próby ucieczki. Stali się bliskimi przyjaciółmi. Mari zostaje wskrzeszona jako nowy klon, a następnie ożywia kolejne klony Lilo w miarę rozwoju planów Tweeda.
Cathay, nauczyciel. Cathay jest w niełasce jako nauczyciel po wydarzeniach z innej historii, „ Beatnik Bayou ”, co czyni go idealnym celem dla Tweeda. Jeden Cathay znajduje się na Plutonie, a drugi na księżycu Jowisza, Posejdonie, i uczy urodzone tam dzieci. Spotkanie Lilo na Plutonie i Posejdonie w każdym przypadku wywołuje między nimi natychmiastową atrakcyjność. Lilo wskrzeszony przez Cathay z pomocą Parameter / Solstice początkowo go odrzuca.
Oszczep, „łowca dziur”. Łowcy dziur to samotnicy, którzy pilotują swoje statki poza granice Układu Słonecznego w poszukiwaniu mikroczarnych dziur . Większość podróżników kosmicznych używa „peds”, czyli kończyn zakończonych dużymi dłońmi zamiast nóg. Javelin osiągnęła ekstremalne długości, ograniczając się do jednej ręki, znacznie zmniejszonego tułowia i jednego pedału, co pozwala jej poruszać się w ciasnych przestrzeniach, do których nie mogą wejść jej pasażerowie.
Parameter/Solstice, para symbiontów żyjących w pierścieniach Saturna. Lilo powierza im lokalizację swojego awaryjnego klona zapasowego, który ukryła, gdy obawiała się aresztowania za nielegalne eksperymenty z DNA.
Iphis, pilot. Istnieją dwa klony Iphis i dwa statki ustawione tak, aby wyglądały identycznie. Tweed wykorzystuje je w złożonym oszustwie, które pozwala mu wysyłać ludzi i ładunek na księżyce Jowisza, co w przeciwnym razie wyglądałoby podejrzanie, poprzez dotarcie jednego statku do Jowisza w tym samym czasie, gdy inne odpływają do oficjalnego miejsca docelowego.
Vejay, naukowiec z Posejdona. Vejay ma plan wykorzystania czarnej dziury, która zasila tajną kolonię, jako rakiety do odepchnięcia Posejdona od Jowisza. Jednak plan zakłada zabicie wszystkich Vaffa, co jest niemożliwe. Wracając z Saturna z zapasowym klonem Lilo, Cathay jump rozpoczyna proces, wysyłając kapsułę Lilo do czarnej dziury.
Twórcy Hotline. Chociaż pozornie są ludźmi, nie potrafią odtworzyć niezbędnej mowy ciała. Ich maniery przeszkadzają odwiedzającym. Jeden twierdzi, że jest produktem zbiorowego umysłu sprzed milionów lat i że w przestrzeni międzygwiezdnej kultury rosną, fragmentują się i wchłaniają się nawzajem, tak że idee takie jak „gatunki” stają się bez znaczenia.

Powiązane historie

Równonoc : Pary parametrów z symbiontem, którego nazywa Przesileniem po tym, jak jej pierwszy partner symbiontu, „Equinox”, został jej odebrany przez inne pary w ramach wojny religijnej w pierścieniach Saturna. Para odzyskuje utracone dzieci Parameter i ucieka przed wojną, przeprowadzając się na inny pierścień.
Beatnik Bayou : Cathay kształci młodego mężczyznę o imieniu Argus, stając się dzieckiem w tym samym wieku. Konfrontacja z ciężarną matką w poszukiwaniu nauczyciela prowadzi do końca idylli Argusa w replice bagna z Luizjany i do hańby Cathaya wobec Stowarzyszenia Nauczycieli, uniemożliwiającego mu nauczanie kolejnych dzieci.
Żegnaj, Robinsonie Crusoe : Jako tymczasowa ucieczka od wojny ekonomicznej między Plutonem a resztą Ośmiu Światów, główny ekonomista Plutona wycofuje się do wyprodukowanego amfibii o osobowości młodego chłopca, przeżywając przygody w replice tropikalnego oceanu na Plutonie. Kiedy sytuacja ekonomiczna nieoczekiwanie się pogarsza, trzeba go odnaleźć i przywrócić mu osobowość.

Lokalizacje

Luna. Ziemski Księżyc jest jednym z najbardziej zaludnionych z Ośmiu Światów. Podobnie jak większość ludzkich kolonii, jest to utopijne społeczeństwo żyjące w tunelach i sztucznych jaskiniach, rządzone przez łagodną sztuczną inteligencję. Jest najbardziej konserwatywny w modzie. Rekonstrukcje ziemskich środowisk, zwanych „disneylandami”, pozwalają mieszkańcom doświadczyć kontaktu z pogodą, dżunglą, plażami, zwierzętami i roślinami. Powieść wykorzystuje fragmenty „wiadomości”, aby wskazać, że w społeczeństwie istnieją duże różnice między ludźmi wykształconymi, półanalfabetami i analfabetami.
Pluton. Przeciwieństwo Luny, dzikie społeczeństwo z pogranicza, w którym, przynajmniej pod względem modyfikacji ciała, wszystko jest dozwolone. Odwiedzający są otoczeni hologramami reklamującymi dziwne produkty. Muszą kupić tłumiki, aby zabić reklamy. Z powodu wielogodzinnego opóźnienia w komunikacji z resztą Układu Słonecznego , Pluton przegrywa wojnę gospodarczą i przechodzi hiperinflację .
Posejdon. Jeden z wstecznych księżyców Jowisza, prawdopodobnie przechwycona asteroida, orbitująca w odległości kilkudziesięciu milionów kilometrów. Imię „Posejdon” było powszechnie używane w czasie pisania powieści. Obecnie jest znany jako Pasiphae .
Pierścienie Saturna. Dwa główne pierścienie są rzadko zamieszkane przez pary człowiek/symbiont, które do przeżycia potrzebują jedynie światła słonecznego i niektórych pierwiastków śladowych. Inne historie Osiem światów opisują, jak pary wymieniają się dziełami sztuki na swoje potrzeby.
Inne wymienione lokalizacje to księżyc Saturna Tytan i Mars .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

gorącej linii Ophiuchi w Worlds Without End