Insza Allah Khan

Insha Allah Khan ( urdu : اِنشا اللہ خاں ; ok. 1752 Murshidabad –1817), znany jako Insha , był poetą urdu na dworach Lucknow i Delhi pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Wszechstronnie utalentowany poliglota, był autorem pierwszej gramatyki języka urdu, Darya-e-Latafat .

Życie

Ojciec Inshy, Sayyid Hakim Mir Masha Allah Khan, był znanym lekarzem i arystokratą. W okresie niepokojów w Delhi przeniósł się do Murshidabad w Bengalu , gdzie Nawab Siraj-ud-Daula był jego patronem. Jego syn Insha urodził się w Murshidabad.

Za panowania Shah Alama II Insha przybył do Delhi. W 1780 wstąpił do armii Mirzy Nadżafa Chana , a później uzyskał dostęp do dworu królewskiego. Jego umiejętności poetyckie i sarkastyczny dowcip sprawiły, że był dobrze znany, a także niepopularny wśród poetów z Delhi, takich jak Mirza Azim Beg. Po upadku potęgi Mogołów, który doprowadził do oślepienia Szacha Alama II w 1788 roku, Insha postanowił spróbować szczęścia w Lucknow. ustadem Mirzy , poetą Maszafim , a ostatecznie wypierając go z zajmowanego stanowiska. Po kilku latach Insha przeniósł się na dwór Saadata Ali Khana , nowego władcy Avadh , stowarzyszenia, które zdaniem pisarzy takich jak Muhammad Husain Azad doprowadziło do upadku jego poezji. Ostatecznie Insha wypadł z łask władcy po tym, jak zrobił sobie żart jego kosztem. Ostatnie lata życia spędził pozbawiony mecenatu , w złym stanie zdrowia, aż do śmierci w 1817 roku.

Praca

Insha był wszechstronnym poetą, który komponował w języku urdu, perskim, arabskim, a czasami tureckim i pendżabskim. Jego główne prace znajdują się w jego diwan z urdu i perskich ghazals, a także tom wierszy w rekhti (naśladujący potoczną mowę kobiet). Napisał ghazals , rubaiyat (czterowiersze), qatat w wielu językach, kilka masnavisów urdu i perskich , ody, satyry, a także próbował swoich sił w formach niekonwencjonalnych, takich jak zagadka i magiczne zaklęcie. Jego tematy są również niekonwencjonalne - żaden inny poeta nie zdecydowałby się napisać całego ghazala o kobiecej bieliźnie. Muhammad Husain Azad w Aab-e-Hayat , swoim krytycznym studium poezji urdu, zestawia listę prac Inshy, która zawiera również takie dziwactwa, jak poemat myśliwski o Saadat Ali Khanie w języku perskim, satyry narzekające na upał i muchy, wiersz o ślub słoni i masnavi na temat walki kogutów .

Oprócz tego, że był poetą wirtuozem, Insha był językoznawcą, który doskonale znał wiele indyjskich dialektów. Znany jest z dwóch niezwykłych dzieł, które ukazują aspekty tego talentu: Rani Ketki Ki Kahani , krótki romans, który jest jednym z najwcześniejszych dzieł prozatorskich w języku hindi (nie używa się słów arabskich ani perskich) oraz Darya-e-latafat (1807 ), pracę w języku perskim na temat gramatyki i retoryki języka urdu, w której przedstawiono również studium językowe dialektów Delhi i Lucknow. Ta pionierska praca ustanowiła terminologię gramatyczną używaną do dziś.

Rani Ketki Ki Kahani został zaadaptowany jako program telewizyjny przez Doordarshan w DD National , indyjskim krajowym nadawcy publicznym, określając go jako „pierwszą historię napisaną w języku hindi”.

Bibliografia

Prace dostępne w Internecie

Zobacz też

Dalsza lektura