Irakli Kakabadze

Irakli Kakabadze .jpg

Irakli Kakabadze jest gruzińską pisarką, performerką, działaczką na rzecz pokoju i praw człowieka. W 2009 roku otrzymał nagrodę Oxfam/Novib PEN Freedom of Expression Prize . Artykuły i opowiadania Kakabadze były publikowane w gruzińskich, rosyjskich i angielskich gazetach i czasopismach. W 2007 roku otrzymał stypendium Lilian Hellman/Hammett od Human Rights Watch . Od 2008 do 2012 roku Kakabadze miał siedzibę w Ithaca w stanie Nowy Jork , gdzie opracował nową metodę łączenia sztuk performatywnych i nauk społecznych, zwaną „Rethinking Tragedy” lub „Transformative Performance”. Kakabadze jest również pionierem wielojęzycznego i wielonarracyjnego stylu wykonawczego, zwanego dyskursem polifonicznym. Praca Irakli Kakabadze jako artysty-aktywisty jest tematem prawdziwego filmu dokumentalnego At the Top of My Voice.

Biografia

Kakabadze urodził się w 1969 roku. We wczesnej młodości (1987–1990) Irakli Kakabadze był aktywnie zaangażowany w antyradziecki ruch dysydencki i brał udział w ruchu narodowo-wyzwoleńczym Gruzji. Do 1989 był najmłodszym członkiem Komitetu Wyzwolenia Narodowego utworzonego przez pierwszego prezydenta Gruzji, Zviada Gamsakhurdię . W 1990 roku w wieku 21 lat został wybrany do Narodowego Forum Gruzji, w skład którego wchodziło dziewięć najsilniejszych tamtejszych partii politycznych. Kakabadze nie mógł kandydować ze względu na swój wiek, ale pomógł ruchowi wyzwoleńczemu z dużym marginesem wygrać wybory w październiku 1990 roku. Po wyborze Zviada Gamsakhurdii na prezydenta Gruzji Kakabadze porzucił działalność polityczną i poświęcił się literaturze i sztuce. Przeniósł się do Stanów Zjednoczonych w 1990 roku, a następnie przyjął dwujęzyczny styl pisania. Kakabadze zajmuje się również badaniami nad pokojem i rozwiązywaniem konfliktów. Od prawie dwudziestu lat zajmuje się pokojowymi zmianami społecznymi i rozwiązywaniem konfliktów. Był aktywnym uczestnikiem dwóch pokojowych rewolucji w 1989 (jako jeden z liderów ruchu studenckiego) iw 2003 (jako jeden z liderów komitetu obywatelskiego nieposłuszeństwa).

Podczas swojej pracy jako działacz na rzecz pokoju i praw człowieka w latach 1988-2010 Kakabadze był wielokrotnie aresztowany i napadany przez policję sowiecką i gruzińską. W latach 2000-2015 pracował jako koordynator ds. Kaukazu Południowego w Instytucie Dyplomacji Wielościeżkowej w Waszyngtonie. Kakabadze zajmuje się również badaniami nad pokojem, niestosowaniem przemocy i rozwiązywaniem konfliktów. Od prawie trzech dekad zajmuje się pokojowymi zmianami społecznymi i rozwiązywaniem konfliktów. Był aktywnym uczestnikiem dwóch pokojowych rewolucji w 1989 (jako jeden z liderów ruchu studenckiego) iw 2003 (jako jeden z liderów komitetu obywatelskiego nieposłuszeństwa). Podczas swojej pracy jako działacz na rzecz pokoju i praw człowieka w latach 1988-2017 Kakabadze był wielokrotnie aresztowany i napadany przez policję sowiecką i gruzińską. Po raz pierwszy został aresztowany przez reżim Saakaszwilego w 2006 r., a ostatnie aresztowanie miało miejsce w grudniu 2015 r. po protestach przeciwko nominacji Murusidze do sądu najwyższego Gruzji. Irakli Kakabadze działał na rzecz praw politycznych, społecznych i ekonomicznych ludności Gruzji od 1988 r. Jego kampanie obejmowały kampanię przeciwko karze śmierci, którą przeprowadzono w 1998 r., przeciwko „szwadronom śmierci” w 2006 r., która również doprowadziła niektórych sprawców przed wymiar sprawiedliwości w 2013 r., oraz teraz o prawa społeczno-ekonomiczne. Od 2015 roku Kakabadze aktywnie angażuje się w ruch bezdomnych i bezrolnych w Gruzji, którzy walczą o własne prawa społeczno-gospodarcze jako obywatele Gruzji.

Kariera literacka

Irakli Kakabadze opublikował ponad 500 opowiadań i esejów w gruzińskich i angielskich gazetach i czasopismach. Jego powieść Allegro , czyli kronika jednego roku otrzymał nagrodę za najlepszą twórczość literacką 1990 od gruzińskiego magazynu Tsiskari. Jego sztuka „Kandydat Jokola” wzbudziła kontrowersje w Gruzji, ponieważ opowiadała o historii miłosnej gruzińskiego kandydata na prezydenta i Abchazji. W 2009 roku otrzymał nagrodę Oxfam/Novib PEN Freedom of Expression. Artykuły i opowiadania Kakabadze były publikowane w gruzińskich, rosyjskich i angielskich gazetach i czasopismach. W 2007 roku otrzymał stypendium Lilian Hellman/Hammett od Human Rights Watch. W latach 2008-2012 Kakabadze mieszkał w Ithaca w stanie Nowy Jork, gdzie opracował nową metodę łączenia sztuk performatywnych i nauk społecznych, zwaną „Rethinking Tragedy” lub „Transformative Performance”. Kakabadze jest również pionierem wielojęzycznego i wielonarracyjnego stylu wykonawczego, zwanego dyskursem polifonicznym. Praca Irakli Kakabadze jako artysty-aktywisty jest tematem amerykańskiego filmu dokumentalnego At the Top of My Voice, nakręconego przez indyjsko-amerykańskiego reżysera Sudhira Venkatesha i Larry'ego Kammermana.

SHMAZI Transformacyjny styl wydajności

Słowo Shmazi narodziło się w połowie lat 90., kiedy Kakabadze studiował na George Mason University w Wirginii w USA. Kakabadze zintegrował sesje performatywne i rozwiązywania konfliktów w 1997 roku wraz z Danielem McFarlandem i KP-Funk Band. Styl sztuki performatywnej „Shmazi” łączy performans z warsztatami ułatwiającymi rozwiązywanie problemów. W latach 1998-99 brał udział w spektaklach Shmazi wraz z autorami amerykańskimi, m.in. Yaną Djin, Quique Aviles, piosenkarką Luci Murphy oraz muzykami Allison Wolfe i Natalie Avery. Początkowo wydarzenia Shmazi były skierowane głównie przeciwko burżuazyjnej polityce gentryfikacji w dzielnicy Mount Pleasant w Waszyngtonie. Shmazi stał się synonimem politycznej sztuki performatywnej, kwestionując ekonomiczny porządek dominacji klasowej. Ale jednocześnie Kakabadze i jego współpracownicy ułatwiali transformację konfliktów poprzez artystyczne występy.

Po powrocie do Gruzji Kakabadze rozpoczął współpracę z jednym z czołowych kompozytorów muzyki elektronicznej Gogi Dzodzuashvili. Dzodzuashvili i Kakabadze stworzyli dobrze znaną elektroniczną piosenkę „Postindustrial Boys” - jedną z popularnych piosenek w Europie. Kakabadze opracował dyskurs polifoniczny, który zawierał różne narracje w tym samym dziele artystycznym. „Tbilisi u schyłku XX wieku” było jednym z pierwszych spektakli Shmazi, w których zastosowano wiele narracji. W 2003 roku Kakabadze wraz z Giorgim Sikharulidze stworzyli „Teatr dla Przemian” oparty na technice facylitacji Augusto Boala. Tym razem celem było przyczynienie się do zmiany społecznej poprzez działania artystyczne. Praca tego teatru pod kierownictwem Giorgiego Sikharulidze i Irakli Kakabadze znacząco przyczyniła się do pokojowej „rewolucji róż” w listopadzie 2003 roku. Kakabadze od lat uczy tej metody na różnych uniwersytetach, w tym na Cornell University, Hobart & William Smith Kolegia, Uniwersytet Gruzińsko-Amerykański. Irakli Kakabadze był jednym z głównych organizatorów Festiwali Pokoju w Gruzji w 2000 i 2014 roku. Wraz z Irakli Gogią wymyślił nowy styl kreatywnych działań na rzecz budowania pokoju o nazwie CREATE. Założyciel Instytutu Badań nad Pokojem Oslo Johan Galtung dwukrotnie odwiedził Gruzję na zaproszenie Irakli Kakabadze i zaproponował nowe rozwiązania budowania pokoju dla Kaukazu Południowego w 2013 roku. Nowa metoda kreatywnego budowania pokoju i pokojowych zmian zwana CREATE (Conflict Resolution through Expressive Artistic Transformation and Edukacja) został po raz pierwszy opracowany przez Kakabadze na Cornell University wraz z Brucem Levittem w latach 2010-12 oraz w latach 2014-17 wspólnie z gruzińskim dyrektorem Iraklim Gogią. Kakabadze został przewodniczącym Gandhi Foundation Georgia w lipcu 2014 roku i od tego czasu był gospodarzem wielu wydarzeń nauczających wartości Gandhów i zapraszających wielu znanych uczonych i praktyków Gandhiego do Gruzji i Armenii. W 2015 roku Kakabadze wraz z Arsenem Kharatyanem współtworzyli Gandhi Foundation Armenia. Od 1997 roku Kakabadze niestrudzenie pracuje nad rozwiązaniem konfliktu gruzińsko-abchaskiego. W 2016 roku Gandhi Center of Nonviolence and Peace zostało założone na Uniwersytecie Stanowym w Batumi, który znajduje się w autonomicznej republice Adżarii w Gruzji.

Dyskurs polifoniczny

Irakli Kakabadze był redaktorem naczelnym dwujęzycznego (gruzińsko-angielskiego) magazynu literacko-społecznego „Peace Times” w latach 2001-2004 w Tbilisi w Gruzji. To tam zaczął zgłębiać wielojęzyczny i wielodyskursowy styl pisania. Magazyn łączył dyskurs kreatywnej sztuki multimedialnej z multidyscyplinarną nauką o pokoju. To właśnie w tym czasopiśmie Kakabadze zaczął publikować teksty gruzińskie, rosyjskie, angielskie i niemieckie. Dyskurs polifoniczny jako metoda wywodzi się z tradycyjnej gruzińskiej muzyki ludowej oraz z pism rosyjskiego literaturoznawcy Michaiła Bachtina. Wraz ze swoim kolegą Zurabem Rtveliashvili, Kakabadze wykorzystał tę technikę, aby przenieść ją do pisania i performansu – artykułując jednocześnie różne narracje. We wspólnych pracach „Gruziński Manifest Humanistyczny XXI wieku” (2005) i „Współczesny Manifest Dada” (2009) pokazali dwie wyraźnie odmienne narracje współistniejące w tym samym spektaklu, nie rozbijając jednak jego harmonii. Zdecentralizowany styl wykonania i przekazu artystycznego stał się charakterystycznym stylem tych artystów. Wielu krytyków łączyło te polifoniczne performanse z postępem wielokulturowej postmodernistycznej narracji na Zachodzie – jednak według autorów koncepcja ta ma swoje korzenie znacznie głębiej niż zwykły trend z początku XXI wieku.

W maju 2008 Kakabadze dzielił scenę na PEN World Voices Festival w Nowym Jorku z György Dragománem, Hasanem Elahi, Asli Erdoganem, Péterem Esterházym, Chenjerai Hove, Jenny Marketou, Ivy Meeropol, Francine Prose i Ingo Schulze, na Writers and Artists Against stan nadzoru.[20] W listopadzie 2008 roku na Targach Książki w Miami Kakabadze dzielił scenę z Sarah Mkhonza , Russellem Banksem i Derekiem Walcottem, aby wykonać kolejny utwór Polyphonic Blues.

Kakabadze zaprezentował swój polifoniczny styl poezji na Targach Książki we Frankfurcie (2009) i „Free the Word” w Londynie (2010) (23). W 2010 roku na festiwalu „PEN World Voices” w Nowym Jorku Kakabadze wykonała Polyphonic Discourse w programie Cabaret Show, w którym wystąpił wraz z Natalie Merchant, Benem Okri i Arielem Dorfmanem.

Kakabadze zaprezentował swój polifoniczny styl poezji na Targach Książki we Frankfurcie (2009) i „Free the Word” w Londynie (2010) (23). W 2010 roku na festiwalu „PEN World Voices” w Nowym Jorku Kakabadze wykonała Polyphonic Discourse w programie Cabaret Show, w którym wystąpił wraz z Natalie Merchant, Benem Okri i Arielem Dorfmanem. Występował na wielu festiwalach literackich i pokojowych, m.in. w Berlinie (2014), Palma De Mallorca (2016), Walencji (2016), wew. Jego książka „Umberto vs Ernesto” lub „Marginal Delirium” została opublikowana i wprowadziła dyskurs polifoniczny w grudniu 2013 r. W 2017 r. wydawnictwo „Intelekti” opublikowało kolejną książkę z jego esejami „Love Doctrine”, na którą duży wpływ miały prace Mahatmy Gandhiego.

Książki

  • Times Square – Circle of the Time (1998, Wydawnictwo „Azri”) – w języku gruzińskim
  • Allegro, czyli kronika jednego roku - (2002, "Azri") - po gruzińsku
  • Compassionata - (2004, "Siesta") - w języku gruzińskim
  • Kandydat Jokola - (2005, „Siesta”) po gruzińsku i (2010, Vista-Periodista) po angielsku

• Land of Flowers – Liberation Theology – (2010, Vista-Periodista) w języku angielskim i gruzińskim • Polyphonic Country – 2010 – Cornell University • Ernesto Ecologist vs Umberto Eco-logist – Marginal Delirium – (2014, Palitra L) w języku angielskim i gruzińskim • Doctrine of Love - (2017, Intelekti) - po gruzińsku • Revolta Permanent - (2017, PEN Catala) - po gruzińsku, angielsku i katalońsku


  1. ^ PEN American Center - Autorzy zarchiwizowani 29.03.2008 w Wayback Machine . Pen.org. Źródło 2009-02-05.
  2. ^ Kakabadze wśród laureatów nagrody Oxfam / Novib Pen Freedom of Expression zarchiwizowano 20.04.2012 w Wayback Machine
  3. ^ Zbanowany, cenzurowany, nękany i więziony | Straż Praw Człowieka . Hrw.org (2007-02-05). Źródło 2009-02-05.
  4. ^ „Cornell Alumni Magazine - Pisanie dla twojego życia” . Źródło 10 września 2016 r .
  5. ^ „Przemyślenie tragedii: kreatywne rozwiązania konfliktów na Kaukazie” . Źródło 10 września 2016 r .
  6. ^ Miami naturalną przystanią dla prześladowanych pisarzy - Miami Book Fair International MiamiHerald.com. Źródło 2009-02-05
  7. ^ Współtwórca Irakli Kakabadze
  8. ^ Irakli Kakabadze Pisarz, działacz na rzecz praw człowieka
  9. ^ Pisarze w Cornell: Wywiad: Irakli Kakabadze . Writersatcornell.blogspot.com. Źródło 2009-02-05.
  10. ^ „Post industrial Boys - Post Industrial Boys” . Źródło 10 września 2016 r .
  11. ^ „Irakli Kakabadze, prozaik - CornellCast” . Źródło 10 września 2016 r .
  12. Bibliografia _ „Na blogu” . Źródło 10 września 2016 r .
  13. ^ „Irakli Kakabadze prowadzi dyskurs polifoniczny” . 24 maja 2010 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15.12.2021 . Pobrano 10 września 2016 r. – przez YouTube.

Artykuły

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irakli_Kakabadze&oldid=1084958894 ”