Iran to nie tylko Teheran

„ Iran to nie tylko Teheran ” ( perski : ایران فقط تهران نیست ) to slogan ukuty przez partię Tudeh w Iranie na początku lat czterdziestych XX wieku, pierwotnie używany do wyrażania znaczenia prowincji i wyrażania „regionalnej pretensji do stolicy ”.

Późniejsze godne uwagi zastosowania

• Wyrażenie to jest używane przez Lonely Planet i inne źródła przewodników turystycznych, aby wskazać, że według lokalnych standardów Teheran jest „praktycznie nowym” miastem, a atrakcje turystyczne zlokalizowane w innych częściach Iranu są bardziej interesujące.
• Gholam-Ali Haddad-Adel użył tego sloganu, aby argumentować, że wybory prezydenckie w Iranie w 2009 roku nie były sfałszowane, a Mahmud Ahmadineżad pokonał Mir-Hosseina Mousaviego : „Czy Mousavi wie, ilu ludzi głosowało na Ahmadineżada na obszarach wiejskich i w wioskach? nie tylko Teheran. Wiemy, że pan Mousavi dostał 13 milionów głosów, ale pan Ahmadineżad dostał 24 miliony”.
• Po miażdżącym zwycięstwie reformistycznej Listy Nadziei w wyborach parlamentarnych w okręgu wyborczym Teheranu w 2016 r . artykuł redakcyjny opublikowany przez konserwatywną gazetę Kayhan ostrzegł, że „Iran to nie tylko Teheran” i odrzucił ich sukces.
• Minister kultury Iranu Abbas Salehi użył tego wyrażenia w swoim przemówieniu z 2017 r., aby podkreślić możliwości i umiejętności istniejące w miastach innych niż Teheran: „Powinniśmy patrzeć na prowincje w świetle szerszej perspektywy, a motto „Iran to nie tylko Teheran” jest fakt, bo w prowincjach są pomysłowości, które należy zauważyć”.