Irena Staunton

Irene Staunton jest wydawcą, redaktorem, badaczem i pisarką z Zimbabwe , która od lat 70. zajmuje się literaturą i sztuką, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Zimbabwe. Jest współzałożycielką i wydawcą Weaver Press w Harare , wcześniej była współzałożycielką Baobab Books. Staunton jest redaktorem kilku znaczących antologii obejmujących historię mówioną, opowiadania i poezję, w tym Mothers of the Revolution: War Experiences of Thirty Zimbabwe Women (1990), Children in our Midst: Voices of Farmworker's Children (2000), Writing Still: New Stories from Zimbabwe (2003), Women Writing Zimbabwe (2008), Writing Free (2011) oraz Writing Mystery & Mayhem (2015).

Kariera

Staunton urodził się w Południowej Rodezji , która później stała się Zimbabwe, i studiował literaturę angielską w Wielkiej Brytanii. Karierę wydawniczą rozpoczęła w Londynie, gdzie była zatrudniona przez Johna Caldera . Po odzyskaniu przez Zimbabwe niepodległości w 1980 r. wróciła tam i pracowała najpierw jako redaktor w Departamencie Kultury w Ministerstwie Edukacji i Kultury, a następnie w Dziale Rozwoju Programów Nauczania w tym samym ministerstwie.

Książki o Baobabie

W 1987 roku Staunton i Hugh Lewin byli współzałożycielami Baobab Press, „która szybko zyskała reputację ekscytującego wydawcy literackiego”, a podczas jej 11 lat tam firma publikowała szereg beletrystyki, literatury faktu, poezji, książek dla dzieci, książek o sztuce i podręczniki. Na liście Baobabu znalazły się nagrodzone prace takich autorów, jak Chenjerai Hove ( Noma Award for Publishing in Africa ) i Shimmer Chinodya (laureat nagrody Commonwealth Writers' Prize , Afryka), a także pośmiertne dzieło Dambudzo Marechera i cała fikcja Yvonne Vera . Baobab opublikował także kilka zbiorów poezji, w tym jeden autorstwa poety performatywnego Chirikure Chirikure . Pracując w Baobab Books, Staunton skompilował pierwszą ustną historię Zimbabwe z narracjami kobiet w walce o wyzwolenie, Mothers of the Revolution . Powiedziała: „Miałam wielkie szczęście, że moi rodzice nauczyli nas szacunku dla ludzi z różnych środowisk i pokazali nam, że nie liczą się pieniądze ani status, ale ciepło, współczucie, humor i uczciwość – wartości zakorzenione w szacunku do samego siebie i Moja mama była również zaangażowana w Federację Klubów Kobiet Afrykańskich, wykonując wolontariat, który bardzo jej się podobał i który dał mi, za jej pośrednictwem, dostęp do silnych, łagodnych, pełnych humoru kobiet, które przez wiele godzin pracowały dla swoich rodzin na obszarach wiejskich. "

Prasa tkacka

W 1999 roku Staunton opuścił Baobab i wraz z Murrayem McCartneyem zaczął zakładać Weaver Press , gdzie do 2003 roku pracował również w niepełnym wymiarze godzin dla Heinemann African Writers Series. , polityka, nauki społeczne i kwestie płci), Weaver Press zalicza się teraz do odnoszących sukcesy autorów Chimamanda Ngozi Adichie , NoViolet Bulawayo , Brian Chikwava , Shimmer Chinodya , Petina Gappah , Tendai Huchu , Sarah Ladipo Manyika , Sekai Nzenza , Valerie Tagwira , Yvonne Vera i inni. Tinashe Mushkavanhu napisała o Staunton: „To prace pisarzy, które publikowała, zawsze zajmowały centralne miejsce, zdobywając międzynarodowe wyróżnienia lub tłumacząc. ... Weaver Press jest najbardziej aktywnym koncernem wydawniczym w Zimbabwe w borykającej się z problemami gospodarce”. Program fabularny firmy został opracowany przy wsparciu holenderskiej organizacji pozarządowej Hivos .

Powiązane działania literackie

Staunton przez wiele lat zajmowała się badaniem historii mówionych, czasem w ramach projektów z innymi organizacjami, skupiając się na niesłychanych afrykańskich głosach, zwłaszcza kobiet i dzieci z Zimbabwe.

Pracowała z Save the Children Zimbabwe nad różnymi publikacjami, w tym Children in Our Midst: Voices of Farmworkers 'Children (2000), na podstawie wywiadów z setkami dzieci przechodzących ze szkoły wiejskiej do wiejskiej w Zimbabwe (w tym rysunki) , którzy wypowiadają się na temat zagadnień, które ich dotyczą. Recenzentka czasopisma Children, Youth and Environments napisał: „Rozdziały, złożone w całości z pisemnych lub nagranych wypowiedzi dzieci, obejmują wiele aspektów życia dzieci, w tym ich poczucie własnej wartości („Jestem dzieckiem”), rodziny, domy, doświadczenie zawodowe, szkołę, zwyczaje i zabawę („Czasami się bawimy”). ... To nie jest po prostu książka, która publikuje opinie pracujących dzieci. Jest to książka, która podważa nasze zachodnie założenia dotyczące zdrowego dzieciństwa. Maluje żywy obraz tego, jak to jest dorastać na komercyjnych farmach w Zimbabwe, z obowiązkami zawodowymi od najmłodszych lat zintegrowanymi z edukacją i wychowaniem, co jest uzasadnionym aspektem lokalnych tradycji”.

We współpracy z Chiedza Musengezi z Zimbabwe Women Writers , Staunton opracował A Tragedy of Lives: Women in Prison in Zimbabwe , na podstawie wywiadów z byłymi więźniarkami, oraz Women of Resilience: The Voices of Women Ex-combatants (2000).

Opowiadanie Stauntona „Duch Pauliny” znalazło się na krótkiej liście do Nagrody Literackiej PEN/Studzinski 2009, której sędzią był JM Coetzee .

Szanowany jako redaktor i wydawca, którego autorzy regularnie zdobywają nagrody — Stanley Gazemba w swoim niedawnym artykule „African Publishing Minefields and the Woes of the African Writer” pochwala uwagę, jaką Staunton poświęca „procesowi redakcyjnemu oraz projektowi i jakości jej książek „ — była zapraszaną uczestniczką lokalnych i międzynarodowych wydarzeń literackich. Redagowała wiele dobrze przyjętych zbiorów pisarstwa Zimbabwe, a także napisała artykuły na temat publikowania w Zimbabwe. Przez 12 lat od 2003 roku ściśle współpracowała z Poetry International jako ich redaktor Zimbabwe, przekazując tę ​​rolę w 2015 roku Togara Muzanenhamo . Przemawiając w wywiadzie z 2011 roku, Staunton powiedział: „Redaktorzy są trochę jak pomocnicy sceniczni: sztuka nie może się bez nich toczyć, a jednak ich rola z konieczności jest w cieniu. Interesujące jest jednak to, jak wielu pisarzy uznaje ich redaktorzy – trzecie oko jest na wagę złota”.

Życie osobiste

Staunton jest żoną Murraya McCartneya, którego poznała, gdy był zastępcą dyrektora Africa Centre w Londynie. McCartney przeniósł się z nią do Harare w 1983 roku i jest dyrektorem Weaver Press.

Wybrana bibliografia

Jako redaktor
  •   Mothers of the Revolution: War Experiences of Thirty Zimbabwe Women , Harare: Baobab Books, 1990; Londyn, Wielka Brytania: James Currey , 1991. Przedruk Harare: Weaver Press, 2020, ISBN 9781779223586 .
  •   Dzieci wśród nas: głosy dzieci robotników rolnych (red. Irene McCartney), Harare: Weaver Press, z Save the Children , 2000. ISBN 978-0797420328 .
  •   (z Chiedzą Musengezi) A Tragedy of Lives: Women in Prison in Zimbabwe , Harare: Weaver Press, 2000. ISBN 1779220170 .
  •   (z Chiedza Musengezi) Women of Resilience: głosy byłych kombatantów , Harare: Zimbabwe Women Writers, 2000. ISBN 9780797420021 .
  •   Mamy coś do powiedzenia: dzieci w Zimbabwe mówią , Konsorcjum Dzieci, 2002. ISBN 9780797424029 .
  •   Pisanie wciąż: nowe historie z Zimbabwe , Harare: Weaver Press, 2003. ISBN 1-77922-018-9 .
  •   Śmiejąc się teraz. Nowe historie z Zimbabwe , Harare: Weaver Press, 2005. ISBN 1-77922-043-X .
  •   Our Broken Dreams - Child Migration in Southern Africa (red. Z Chrisem McIvorem i Chrisem Björnestadem), Weaver Press, 2008. ISBN 9781779220707 .
  •   Kobiety piszące Zimbabwe , Harare: Weaver Press, 2008. ISBN 978-1-77922-073-8 .
  •   Pisanie za darmo , Harare: Weaver Press, 2011. ISBN 978-1-77922-157-5 .
  •   Pisanie życia , Harare: Weaver Press, 2014. ISBN 978-1-77922-270-1 .
  •   Pisanie tajemnicy i chaosu , Harare: Weaver Press, 2015. ISBN 978-1-77922-278-7 .

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irene_Staunton&oldid=1044908492 ”