Irmy Ratiani

Irma Ratiani, 2018

Irma Ratiani ( gruziński : ირმა რატიანი ) (ur. 19 lipca 1967) jest teoretykiem literatury i tłumaczem, doktorem nauk filologicznych (2003), profesorem (2004) na Państwowym Uniwersytecie w Tbilisi (od 2006), kierownikiem Katedry Ogólnej i komparatystyka literaturoznawcza; Dyrektor ośrodka badawczego - Instytut Literatury Gruzińskiej Shota Rustaveli; Redaktor naczelny wydawanego w Gruzji Annual Scientific Journal of Literary Theory and Comparative Literature - Sjani (Myśli); Członek Komisji Europejskiej Międzynarodowego Stowarzyszenia Literatury Porównawczej (ICLA).

Urodzona w Tbilisi, Gruzja , Irma Ratiani ukończyła Państwowy Uniwersytet w Tbilisi (specjalizacja Teoria Literatury ) w 1989 roku. W 1992 roku uzyskała stopień kandydata nauk filologicznych na Państwowym Uniwersytecie w Tbilisi , a w 2003 roku stopień doktora nauk filologicznych na Uniwersytecie im. ten sam uniwersytet.

W latach 2004-2006 była kierownikiem Katedry Teorii Literatury w Instytucie Literatury Gruzińskiej Szoty Rustawelego. Od 2006 do chwili obecnej jest dyrektorem Instytutu Literatury Gruzińskiej Shota Rustaveli. Od 2006 do chwili obecnej jest kierownikiem Katedry Literaturoznawstwa Ogólnego i Porównawczego Uniwersytetu Państwowego w Tbilisi. W latach 1997-1998 i 2002 była stypendystką JSPS Japan Society for the Promotion of Science Scholarship i pracowała na Wydziale Języka i Kultury Uniwersytetu w Osace w Japonii . W 2005 roku otrzymała stypendium Departamentu Stanu USA w ramach University Partnership Program oraz była stypendystką wizytującą w Central Asia-Caucasus Institute i Johns Hopkins University . W 2006 roku otrzymała stypendium DAAD i pracowała na Uniwersytecie Saary w Katedrze Literaturoznawstwa Ogólnego i Porównawczego. W 2010 roku Irma Ratiani otrzymała Uniwersytetu Cambridge . Jest wielokrotną stypendystką programu Erasmus i Erasmus+ dla pracowników naukowych.

Główny obszar zainteresowań naukowych obejmuje: teorię literatury , literaturoznawstwo ogólne i porównawcze w szerokim kontekście kulturowym; analiza różnych gatunków i kierunków literackich , szkół i formacji literackich w ramach międzynarodowych procesów kulturowych i literackich, z wykorzystaniem współczesnych metod i podejść; rewizja i analiza procesów literackich okresu sowieckiego i poradzieckiego.

Autor kilkunastu monografii, książek, podręczników i ponad 90 artykułów naukowych; Redaktorka książek Literatura na uchodźstwie: proza ​​emigracyjna, doświadczenie XX wieku oraz Totalitaryzm i dyskurs literacki. 20th Century Experience” (opublikowane przez Cambridge Scholars Publishing odpowiednio w 2016 i 2012 r.). ( https://www.amazon.com/Literature-Exile-Irma-Ratiani/dp/1443897108 ) ( https://www.amazon. com/Totalitarianism-Literary-Discourse-Century-Experience/dp/1443834459 )

W 2008 roku opublikowała „100 wersetów ze starej Japonii”, przekład z komentarzami.

Inny

Prezes Georgian Comparative Literature Association (GCLA) ( http://geclaorg.ge/structure.htm ) Członek EC of International Comparative Literature Association (ICLA) ( https://web.archive.org/web/20131012025814/http ://www.ailc-icla.org/site/ )

Nagrody

2022 Odznaczony Złotym Medalem Tbiliskiego Uniwersytetu Państwowego za Przełom Akademicki

2019 Nagrodzony Nagrodą Literacką Saguramo za krytykę literacką

2013 Odznaczony Prezydenckim Orderem Doskonałości

2013 Odznaczony Orderem Honorowym im. Tarasa Szewczenki

2012 Nagroda im. Grigola Kiknadze za najlepszą monografię

Bibliografia

  • Monografie

Antyutopijny nastrój, liminalność i literatura, 2020

Literatura gruzińska i światowy proces literacki, 2019

Tekst i chronotop, 2010

Chronotop w fikcji Ilii Czawczawadze , 2006

Chronotop w fikcji antyutopijnej. Interpretacja antyutopii eschatologicznej, 2005

  • Opublikowane książki naukowe:

Wprowadzenie do literaturoznawstwa, 2012

Bajka i fabuła, 2011

Teoria gatunku, 2009

Teoria literatury. Podstawowe koncepcje i szkoły metodologiczne XX wieku, 2008

  • Opublikowane podręczniki:

Tradycje dramatu europejskiego i nowy teatr gruziński, 2012

Wykłady z teorii literatury. Teoretyczna koncepcja Michaiła Bachtina (teoria gatunku, dialogizm, teoria chronotopu); Antropologiczna koncepcja teoretyczna (liminalna teoria czasu i przestrzeni), 2005

Wykłady z teorii literatury. Teoria gatunku. Formacja i rozwój, 2005

  • Opublikowana książka eseistyczna

Japońskie pamiętniki, 2000, 2002

  • Opublikowane tłumaczenie z komentarzami

100 wersetów ze starej Japonii, 2008

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irma_Ratiani&oldid=1138436993 ”