Issen gorin

Issen gorin , co w tłumaczeniu oznacza „pocztówkę za grosze”, to termin związany z wartością, jaką przywiązuje się do poborowych w Cesarskiej Armii Japońskiej na Pacyfiku podczas II wojny światowej . Termin ten z grubsza oznaczał, że dana osoba była warta tylko kwoty podanej w liście, aby je sporządzić.

Dokładniej, „Issen Gorin” oznacza „jeden sen, pięć rin”, koszt wysłania pocztówki z powiadomieniem o projekcie (mniej niż pens amerykański). Imię Issen Gorin było imieniem japońskich oficerów i potężnego personelu wojskowego w odniesieniu do przeciętnego japońskiego żołnierza. Oznacza to, że osoby odpowiedzialne za dobro japońskich żołnierzy postrzegały żołnierzy jako wartych mniej niż grosz. Podczas szkolenia i dalszego leczenia podczas II wojny światowej przełożeni nieustannie przypominali japońskim żołnierzom, że ich wartość jest taka sama jak Issen Gorin – w rzeczywistości bezwartościowa.

•   Ienaga, Saburo (1979). Wojna na Pacyfiku, 1931-1945 . Panteon. ISBN 978-0-394-73496-5 . Strona 52.
•   Bradley, James; Uprawnienia, Ron (2001). Flagi Ojców Naszych . Książki bantama. ISBN 0-553-38029-X . Strona 67.