Istwan Banyai

Istvan Banyai (27 lutego 1949 - 15 grudnia 2022) był węgierskim ilustratorem i animatorem. Urodził się na przedmieściach Budapesztu i uzyskał tytuł BFA na Uniwersytecie Sztuki i Projektowania Moholy-Nagy . Przeniósł się do Francji w 1973 roku, a następnie do Stanów Zjednoczonych w 1981 roku.

W 1995 roku Banyai wyprodukował swoją pierwszą bezsłowną książkę dla dzieci Zoom . Uhonorowany jako jedna z najlepszych książek dla dzieci roku przez The New York Times i Publishers Weekly , Zoom został wkrótce opublikowany w 18 językach. Następnie napisał cztery kolejne książki i zilustrował wiele innych we współpracy z innymi pisarzami i poetami. „Odświeżające jest spotkanie z grupą praktycznie pozbawionych słów książek, które zachęcają dzieci do spojrzenia na świat z punktu widzenia, którego inaczej by nie rozważyły. Najbardziej zdumiewające jest to, że Zoom, napisany – a raczej wyimaginowany, a następnie zilustrowany – przez Istvana Banyai”.

Banyai był także producentem ilustracji dla The New Yorker , Playboy , Rolling Stone , Time i The Atlantic Monthly ; okładki dla Sony i Verve Records ; oraz animowane filmy krótkometrażowe dla Nickelodeon i MTV Europe . Opisał swoją sztukę jako „organiczne połączenie wiedeńskiego retro z przełomu wieków, z domieszką amerykańskiego popu, z dodatkiem europejskiego absurdu dla smaku, podane na kreskówkowej palecie kolorów… bez dodatku socrealizmu”.

Po przeprowadzce z Budapesztu do Paryża, Los Angeles i Nowego Jorku Banyai mieszkał później w wiejskim Connecticut. On i jego żona Kati mieli syna. Banyai zmarł na raka płuc w szpitalu w West Harrison w stanie Nowy Jork 15 grudnia 2022 roku w wieku 73 lat.

Książki

• Powiększenie (Nowy Jork: Wiking, 1995)
• Ponowne powiększenie (Nowy Jork: Penguin Group, 1998)
• REM: Szybki ruch gałek ocznych (New York: Viking, 1998)
• Delzel, Tom. Slang grzechu (Merriam Webster, 1998)
• Sandburg, Karol. Wiersze dla dzieci: Nigdzie w pobliżu nie wystarczy głosować (Random House, 1999)
• Minus Equals Plus autorstwa Kurta Andersena (Nowy Jork: Abrams, 2001)
• Po drugiej stronie (Chronicle Books, 2005)
• Wiedemann, Julius, wyd. Ilustracja teraz! (Kolonia: Taschen , 2005)
• Park, Linda Sue. Stepowanie na dachu (Clarion Books, 2007

Nagrody

• Dziesięć najlepszych książek roku, New York Times Book Review, 1995
• Nagroda International Reading Association (IRA) Children's Choices Award, 1997
• Tygodnik Wydawców, Najlepsze Książki, 1995
• Okładka amerykańskiej ilustracji, nr 18, listopad 1999
• „Profesor emerytowany”, Moholy Nagy Academy of Art, Budapeszt, 2005
• Towarzystwo Ilustratorów, Najlepsza ilustrowana książka dla dzieci, „Po drugiej stronie”, Złoty Medal, 2007
• 3x3, magazyn współczesnej ilustracji, Srebrny Medal, 2008
• Wybitne książki dla dzieci, Komitet Stowarzyszenia na rzecz Usług Bibliotecznych dla Dzieci.

Artykuły

• Mark Vallen, „Ilustrowanie wojny”, Polityka zagraniczna w centrum uwagi, 18 marca 2009 r
• Patricia McCormick, „Wszystko pod uwagę” 12 listopada 1995, The New York Times
• Sean Kelly, „Wiosenne książki dla dzieci: rzeczy i bzdury” 16 maja 1999 r., The New York Times
• Dziennik Biblioteki Szkolnej
• Wejdź do środka
• „Węgry: otwarta księga”

Wystawy

• „Stranger in a Strange Land”, retrospektywna wystawa indywidualna w Norman Rockwell Museum, Massachusetts, 2013.
• „Artyści przeciw wojnie”, Society of Illustrators, Nowy Jork, styczeń 2008
• Tydzień Designu „Illuminare” w Budapeszcie. Węgry, 2005
• Festiwal książki bez słów, Kioto, Japonia, 2005
• „America Illustrated” czyli Najlepsi Współcześni Ilustratorzy Amerykańscy, stowarzyszenie Teatrio wraz z włoskim Departamentem Spraw Zagranicznych i Ambasadą Stanów Zjednoczonych Ameryki. Okładka katalogu, wydana przez Associazione Culturale Teatrio. Włochy, 2000
• Ilustratorzy z Europy Wschodniej dla The New York Times „Op-Ed”. SVA, Nowy Jork, 1998