Izabela Sbrissa

Isabelle Sbrissa (ur. 1971 w Genewie ) jest szwajcarską pisarką, działającą na polu poezji i teatru . Uważana jest za przedstawicielkę nowego pokolenia poezji szwajcarskiej .

Biografia

Sbrissa urodziła się w 1971 roku w Genewie i tam obecnie mieszka.

Sbrissa studiował w Institut Littéraire de Bienne .

Po okresie pisania sztuk teatralnych Sbrissa zainteresował się wokalnym wymiarem poezji. Eksperymentuje z różnymi formami wykonywania poezji, mieszając polifonię i interferencję kilku języków. Jej poezja kładzie nacisk na oralność , w twórczy sposób powraca do form kanonicznych i tłumaczeń . Często posługuje się tłumaczeniem w nieznanym języku, eksplorując w ten sposób muzykalność języka i kładąc ją ponad funkcję komunikacyjną.

Jej wiersze mieszają ze sobą różne języki, ukazując podobieństwa w ich wokalnym wszechświecie, wprowadzając otwarte znaczenia skłaniające się ku formie śpiewu .

Publikacje

  • La Traversée du désert ,(Éditions Bernard Campiche 2009)
  • Le Quatre-Mains (Éditions Bernard Campiche, 2009)
  • Travaux d'Italie (dans Grumeaux , Przemoc , nr 3, 2012, Éditions NOUS, 2012)
  • poèmes poèmes1 (éditions disdill, 2013)
  • R (éditions disdill, 2013)
  • Mot a mort (KIN wydanie 3 2013.01)

Publikacje internetowe

  • sonnetsTM , 2015 na stronie sitaudis.fr

Noëlle Revaz, Escales & Isabelle Sbrissa, intimités, amuse-bouche et cycles littérature de partout

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Isabelle_Sbrissa&oldid=1083037017 ”