Izabela Stilwell

Izabela Stilwell
Urodzić się	Maria Izabela Stilwell ( 08.05.1960 ) 8 maja 1960 Lizbona , Portugalia
Narodowość	portugalski
zawód (-y)	Autor, dziennikarz
Znany z	Powieści historyczne

Maria Isabel Stilwell (ur. 8 maja 1960) to portugalska dziennikarka i pisarka. Znana już w Portugalii ze swojego dziennikarstwa, audycji telewizyjnych, powieści historycznych, książek dla dzieci i opowiadań, rozszerzyła swoją działalność poza Portugalię jako autorka Filippy z Lancaster – angielskiej księżniczki, królowej Portugalii , która została po raz pierwszy opublikowana w tłumaczeniu w 2015 roku. Od tego czasu , dwie kolejne jej powieści historyczne zostały przetłumaczone na język angielski.

Kariera

Isabel Stilwell jest członkiem dużej anglo-portugalskiej rodziny. Jej angielski dziadek, William Francis Martin Stilwell, wyemigrował do Portugalii na początku XX wieku i poślubił Marię de Saldanha Ferreira Pinto Basto w 1913 roku. Mieli dziesięcioro dzieci. Isabel Stilwell rozpoczęła pracę w dzienniku Diário de Notícias w wieku 21 lat. Przez 13 lat była redaktorem magazynu Notícias i dyrektorem bezpłatnego dziennika Destak w latach 1997-2012. Założyła i kierowała portugalskim magazynem Pais & Filhos i pisze artykuły dla Maxima , magazyn dla kobiet. Pisze cotygodniową kolumnę opinii w Jornal de Negócios , gazecie finansowej i biznesowej, a także publikuje artykuły w innych magazynach. Prowadziła również codzienną audycję radiową. Wraz z Carlą Mariną Mendes otrzymała nagrodę za artykuł o adopcji w Portugalii pt. Oni ani nie kochają, ani nie pozwalają kochać .

Isabel Stilwell opublikowała swoją pierwszą powieść historyczną o Filipie z Lancaster w 2007 roku. Następnie ukazały się powieści historyczne o Katarzynie Braganza ; Amélie of Orleans , ostatnia królowa Portugalii; Izabela Portugalska, księżna Burgundii ; Maria II Portugalii ; Teresa, hrabina Portugalii ; Izabela Aragońska i Maria I Portugalska . Do 2020 roku te powieści sprzedały się w ponad 300 000 egzemplarzy, przy czym pierwsza, o Filipie z Lancaster, sprzedała się w ponad 55 000 egzemplarzy.

Publikacje

Literatura dziecięca

• As Melhores Histórias para contar em minuto e meio (1,2, e 3) (Verso de Kapa)
• Histórias para os avós lerem aos netos + Audiobook (2013, Verso de Kapa)
• Histórias para os avós lerem aos netos Livro II (2016, Verso da Capa)
• Afonso ea Espada Mágica (2016, Pais em Rede)
• O Príncipe D. Luís eo Mistério do Mapa Roubado (2017, Falcoaria Real, CMSM)

Powieści historyczne

• Isabel de Aragão - A Rainha que Portugal imortalizou como Rainha Santa (2017, Manuscrito Editora)
• D. Teresa - Uma mulher que não abriu mão do poder (2015, Manuscrito Editora)
• Isabel de Borgonha, Ínclita Geração - A filha de D. Filipa de Lencastre que levou Portugal ao Mundo (2013, A Esfera dos Livros; 2016, Livros Horizonte)
• D. Maria II - Tudo por um reino (2012, A Esfera dos Livros; 2016, Livros Horizonte)
• D. Amélia - A Rainha Exilada que Deixou o Coração em Portugal (2010, A Esfera dos Livros; 2016, Livros Horizonte)
• Catarina de Bragança - A coragem de uma infanta portuguesa que se tornou Rainha de Inglaterra (2008, A Esfera dos Livros, 2016, Livros Horizonte)
• Filipa de Lencastre - A rainha que mudou Portugal (2007, A Esfera dos Livros; 2016, Livros Horizonte)
• D. Maria I - Uma rainha atormentada por um segredo que a levou à loucura (2018, Manuscrito Editora)
• D. Manuel I - Duas irmas para um rei (2020, Planeta Editora)

Inne prace

• Diário de uma Avó Galinha (2015, Verso da Kapa)
• Os dias de uma mãe que não é perfeita (2014, Livros Horizonte)
• As mães têm de ser chatas (2013, Verso de Kapa)
• Os dias zrobić avesso (2011, Dom Kichot)
• 245,57 euro za telefon (2004, Texto Editora)
• É Meia-Noite, chove e ela não está em casa (2004, Texto Editora)
• Quer um filho melhor por este preço? (2003, redaktor tekstu)
• Um romans de amor (2002, Notícias od redakcji)
• 49233 $ 00 de Telefon (2001, Texto Editora)
• Guia para ficar a sabre ainda menos sobre as mulheres (2001, Editorial Notícias; 2010, A Esfera dos Livros)
• Como eu dei com o meu psiquiatra em louco (2003, uwagi redakcyjne)

Powieści historyczne w języku angielskim

Trzy powieści historyczne Stilwella, które zostały przetłumaczone na język angielski, to:

• Philippa of Lancaster – angielska księżniczka, królowa Portugalii.
• Katarzyna Braganza — Odwaga portugalskiej infantki, która została królową Anglii .
• Maria II: Niezwykła przyjaźń Marii i Wiktorii, dwóch królowych w świecie mężczyzn .