Izrael Yeivin

Izrael Yeivin

Israel Yeivin ( hebr . ישראל ייבין) (ur. 7 stycznia 1923 w Berlinie - zm. 19 grudnia 2008) był izraelskim językoznawcą, znawcą masory i języka hebrajskiego .

Biografia

Israel Yeivin urodził się w Berlinie . Jego rodzina wyemigrowała do Palestyny , gdy miał siedem lat, a dorastał w Tel Awiwie . Jego ojciec, Yehoshua Yeivin, był konceptualnym filozofem ruchu rewizjonistycznego syjonizmu i założycielem radykalnej grupy syjonistycznej Brit HaBirionim . Jego matką była Miriam Atara Margolin. Jako dziecko uczęszczał do szkoły Ahad Ha'Am i ukończył Gymnasia Balfour w 1940 roku. Wkrótce potem zaczął studiować język i literaturę hebrajską oraz filozofię na Uniwersytecie im. Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie . Dyplom magistra uzyskał w 1958 roku. Jego praca magisterska dotyczyła „Hakafat HaTevot HaZeirot BaMikra (21 Sfarim)”.

W 1958 roku ożenił się z Batyą Heifetz, z którą miał dwóch synów.

W 1968 roku obronił doktorat za badania nad „ babilońską wokalizacją punktową ”. Podczas studiów na Uniwersytecie pracował w drukarni jako zecer i korektor. Następnie został korektorem w redakcji Encyklopedii Hebrajskiej . Pracował na etapie przygotowawczym Encyklopedii Judaica i został sekretarzem redakcji kwartalnika „Tarbitz”. Pracując nad Projektem Biblijnym Uniwersytetu Hebrajskiego, stał się ekspertem w rozszyfrowywaniu starożytnych rękopisów Biblii, w tym „Kodeksu z Aleppo”, na temat którego opublikował książkę.

Kariera akademicka i językoznawcza

W 1959 Yeivin dołączył do Akademii Języka Hebrajskiego projekt wydania historycznego słownika języka hebrajskiego. Pracował w redakcji Słownika przez ponad 30 lat jako kierownik badań nad starożytnym hebrajskim. Od 1968 wykładał w Katedrze Języka Hebrajskiego, zostając profesorem i kierownikiem Katedry Języka Hebrajskiego. Przeszedł na emeryturę w 1990 roku, ale nadal prowadził badania nad Masorą; Akcentowanie biblijne (Ta'amei HaMikra), tradycyjny język ujawniony w wokalizacji babilońskiej, rabiniczny hebrajski, Leshon Hachamim), poezja liturgiczna (Piyyut) i leksykologia. Opublikował 3 książki i ponad 50 artykułów naukowych.

W 1975 roku Yeivin spędził kilka miesięcy w Cambridge w Anglii, pomagając rozwikłać i sklasyfikować dokumenty z kairskiej genizy. Ezra Fleischer i Jacob Sussmann współdzielili tę pracę z Yeivinem.

Nagrody i uznanie

W 1986 roku Yeivin otrzymał nagrodę Friedenberga za książkę „Tradycja języka hebrajskiego odzwierciedlona w wokalizacji babilońskiej”.

W 1989 roku otrzymał Nagrodę Izraela za naukę języka hebrajskiego. Wśród powodów swojej decyzji sędziowie stwierdzili, że „…jest on jednym z największych światowych autorytetów w badaniu masory i akcentowania (Teamim) oraz największym znawcą hebrajskiej masory w zakresie wokalizacji babilońskiej”.

Yeivin był członkiem Akademii Języka Hebrajskiego od 1987 roku, a od 1991 członkiem Izraelskiej Akademii Nauk. Swoją prywatną kolekcję mikrofilmów wokalizacji, w tym części ukrytych archiwów Genizy, w wokalizacji i akcentowaniu, przekazał do Instytut Zmikrofilmowanych Rękopisów Hebrajskich Biblioteki Narodowej w Jerozolimie ku pamięci jego syna Dova, który zmarł w 1986 r. Ponadto, ku pamięci jego syna Dova, duża część jego rzadkiej kolekcji naukowej została przekazana Centrum Biblioteki Samaria Uniwersytetu Ariel .

Wybrane prace

• Aleppo Codex of the Bible: studium jego wokalizacji i akcentowania, 1968
• Tradycja języka hebrajskiego odzwierciedlona w wokalizacji babilońskiej, 1985
• Biblijna Masora, 2003
• Wprowadzenie do tyberyjskiej Masory, 1980

Zobacz też

• Lista laureatów nagrody Izraela

• Reuven Mirkin, „Baal Hayovel”, w Researches in Language EH, Book Israel Yeivin. Jerozolima 1992