Jabez (postać biblijna)

Jabez to człowiek pojawiający się w Księdze Kronik . Sugeruje się, że jest przodkiem królów Judy , chociaż nie jest wyraźnie włączony do linii. Narodziny Jabeza są trudne; z tego powodu jego matka nazywa go Jabez ( hebr. יַעְבֵּץ [ ya'betz ]), co oznacza „zasmuca”. Najważniejszym działaniem Jabeza jest podbój nowych terytoriów z boską aprobatą.

Chociaż tekstowy opis Jabesa jest zwięzły, niektórzy Targumim wyjaśniają, że Jabez ustanowił także instytucję religijną dla lewickich dzieci Sefory : „I nazwano go Jabez, ponieważ w swojej radzie założył szkołę złożoną z 31 uczniów; nazywali się Tirathim , ponieważ w ich hymnach ich głos był jak trąby; i Szimaathim , ponieważ słysząc, podnieśli swoje twarze, tj. w modlitwie; i Suchathim , ponieważ zostali zacienieni przez Ducha proroctwa”.

W języku arabskim i perskim Jabez jest transliterowane jako Yabis lub Yabiz (يَعْبِيصَ). Jednak tłumaczenia syryjskie i arabskie używają zasadniczo innej transliteracji słowa ainei lub „aina”, pokrewnego hebrajskiemu עיני [moje oko (oczka)]. [ potrzebne źródło ]

Jabez jest również wymieniony w 1 Kronik 2:55 , prawdopodobnie jako nazwa miejscowości.

Zobacz też