Jaggu Vakulabhushana

Jaggu Vakulabhushana był wybitnym poetą i pisarzem sanskryckim. Urodził się jako Alwar Iyengar w 1902 r. w Chatraghosha niedaleko Melukote w Indiach (jego pseudonimem był Vakulabhushana ) i zmarł w 1994 r. Otrzymał nagrodę Akademii Sahitya za swoją przełomową pracę „Jayantika”.

Pracuje

Sanskryt działa

Jayantika-Gadyakavya na podstawie Kadambari Bany (1990)
Yaduvamsacaritam - Gadyakavya na podstawie Harsacarita Bany
Adbhutadutam epos w 15 pieśniach, oparty na Udyaogaparvan na Mahabharacie (1968),
Karunarasatarangini- Khandakavya,
Patikoktimala – poezja,
Srngaralilamrtam – poezja
Kalikautukam – niepublikowana Khandakavya,
Gitaraghawam – poezja
Vasantavatamsavarnanam – Khandakavya
Bharatasamgrahah – Campu
Yatirajacampu – Campu
Yatrodantacampu – Campu
Laksmistutimanjari – poemat dewocyjny,
Hayavadanastotram – poemat oddania,
Amrtadhirohini – poemat dewocyjny,
Aghavighatini - poemat oddania o Ramie; (niepublikowane)
Laksmidandakah – poezja dewocyjna,
Yadusailasatakam – Satakakavya,
Gandhinutih - wiersz, niepublikowany;
Kodandaramasuprabhatam – poezja dewocyjna,
Vasudevasuprabhatam - poezja dewocyjna (niepublikowana);
Dasarathisuprabhatam - poezja dewocyjna (niepublikowana);
Subrahmanyasuprabhatam - poezja dewocyjna (niepublikowana);
Madhyaranganathastotram - poezja dewocyjna (niepublikowana)
Madhyaranganathasuprabhatam - poezja dewocyjna (niepublikowana);
Madhyaranganathasatanamastotram - poezja dewocyjna (niepublikowana);
Madhyaratiganayiksuprabhatam - poezja dewocyjna (niepublikowana);
Mahalaksmisuprabhatam – poezja dewocyjna,
Sriyoganrsimhasuprabhatam – poezja dewocyjna,
Sriyoganrsimhamangalastotram – poezja dewocyjna,
Srimallesvarakrsnasuprabhatam – poezja dewocyjna,
Srimallesvarakrsnamangalam – poezja dewocyjna,
Madhyajanardana suprabhatam – poezja dewocyjna,
Janardanasumangalam – poezja dewocyjna,
Venkataryavandanam – poezja dewocyjna,
Prapannavani- poezja dewocyjna,
Adbhutamsukam - gra (prekursor Venisamhara z Bhattanarayana)
Pratijnakautilyam - gra (prekursor Mudrarakshasa z Vishakhadatta)
Prasannakasyapam-play (następca Abhijnanasakuntala z Kalidasa)
Karmahalam – sztuka, niepublikowana,
Maniharanam - gra, (następca Urubhanga Bhasy)
Maiijulamaiijiram – graj
Balivijayam – grać,
Amulyamalyam – grać,
Yauvarajyam – grać,
Pratijñåśāntanavam – grać,
Anangadaprahasnam – farsa,
Samyuktā – sztuka teatralna,
Nighnatāpasam – sztuka, 1982
Navajīmūtam – sztuka 1986,
Mugdhakuntalam – sztuka, 1993
Prabuddhaprajñam. Odtwórz 1993
Kaumudiyam – sztuka, 1993
Vīrasaubhadram - gra, prekursor Dūtaghatotkaca z Bhāsy
Vrataphalam – sztuka, 1993
Kalikālusyam – sztuka, 1993
Dāśarathidarśanam – sztuka, 1993
Vitīrnāmrtam – sztuka, 1993
Syamantakam – sztuka, 1993
Maireyapāramyam – sztuka, 1993

Prace krytyczne

Bhāvakaumudī - (Komentarz do sztuki Kādambarīkalyāna)
Upākhyānaratnamañjūsā - Komentarz do Cārucaryā Ksemendry

Różne prace

Kanakamuktamani
Shringeri śankararyasvagatam
samasyāpuranani
Suvarnānyoktipañcakam
Catuślokah
Anyoktimālā (niepublikowane);
Adbhutavijñāpannam,
Prasannakāśyapavijñaptih
Syamantakavijñaptih
Pratijñākautilyvijñaptih (niepublikowane);
Yaduvamśa-caritavijñaptih

Tłumaczenia

Srivacanabhūshanam - (z sanskrytu na kannada)
Caramupāyanirnayah

Inne prace

Laksmīdāsasāhiyam
Adżnatagranthah

Pracuje w języku kannada

Naguvintagantu (komiks autobiograficzny),
Rādhāmohan – Cine-play,
Rāmjīrangsthola – eseje komiksowe,
Melunadina Bhāgyodaya,
Ambarisacarita,
Bhagavatya-daśaka,
Vedantavū Sāhityavū,
Janārdasuprabhātopodgātha,
Māhālakshmīsuprabhātopodgātha,
Srivacana-bhuśanopodgatha,
Amrtādhirohinīsuprabhātopodgātha,
Padmapurāna (tłumaczenie 3 rozdziałów – niepublikowane),
Gitopanyasa,
Ramayanopanyasa.

Nagrody i uznanie

Sahitya Akademi za kreatywne pisanie w sanskrycie.
Dyplom honorowy prezydenta.

Bibliografia

Encyklopedia literatury indyjskiej, Akademia Sahitya, 1988
Adhunik sanskryt Natak, Ramaji Upadhyaya, 1977
Kto jest kim z sanskryckich uczonych w Indiach, Sahitya Academy, 1993