Jaki ojciec, taka córka ( taksówka )
| Odcinek Taxi | |
| " Jaki ojciec, taka córka " . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Jamesa Burrowsa |
| Scenariusz |
James L. Brooks Stan Daniels David Davis Wyd. Weinbergera |
| Oryginalna data emisji | 12 września 1978 |
| Gościnne występy | |
| |
Jaki ojciec, taka córka to pilotażowy odcinek amerykańskiego sitcomu Taxi . Pierwotnie został wyemitowany 12 września 1978 roku. Odcinek został wyreżyserowany przez Jamesa Burrowsa i napisany przez twórców serialu Jamesa L. Brooksa , Stana Danielsa , Davida Davisa i Eda. Weinbergera .
Działka
W garażu Sunshine Cab Company na Manhattanie taksówkarze odkrywają, że tabliczka na budce telefonicznej jest zepsuta, co pozwala ludziom wykonywać bezpłatne połączenia. Wszyscy oprócz Alexa Riegera ( Judd Hirsch ) ustawiają się w kolejce, aby wykonać telefon.
Elaine Nardo ( Marilu Henner ) przybywa i rozmawia z Louiem De Palmą ( Danny DeVito ), dyspozytorem. De Palma myli ją z klientem i jest niezwykle uprzejmy. Jednak kiedy mówi mu, że jest nowo zatrudnionym taksówkarzem, Louie wraca do swojego zwykłego agresywnego siebie. Elaine siedzi obok wieloletniego kierowcy Alexa i wyjaśnia, że pracuje tam tylko na pół etatu. Alex cynicznie zwraca uwagę na wszystkich innych kierowców, którzy również tam tymczasowo pracują, i zauważa, że jest jedynym taksówkarzem w tym miejscu.
Inni kierowcy sugerują następnie, aby Alex zadzwonił, mimo że stwierdził, że nie ma nikogo, z kim chciałby rozmawiać. W końcu przyznaje, że rozważał nazwanie swojej córki Cathy. Wszyscy są zdziwieni, bo nikt nie wiedział, że ma córkę. Alex ujawnia, że nie widział Cathy od 15 lat, odkąd była dzieckiem. Jego była żona Phyllis wyszła ponownie za mąż i przeniosła się do Ameryki Południowej, mówiąc Alexowi, że gdyby naprawdę kochał swoją córkę, nie kontaktowałby się z nią, ponieważ spowodowałoby to zamieszanie. Alex przyznaje, że teraz zdaje sobie sprawę, że to pomyłka i mimo wszystko decyduje się zadzwonić. Kiedy Alex rozmawia z Phyllis, dowiaduje się, że Cathy jest w drodze na studia w Portugalii. Ponieważ jej samolot będzie miał międzylądowanie w Miami, Alex postanawia się tam z nią spotkać. Prosi o pożyczenie taksówki na weekend, ale Louie odmawia. Alex, koledzy kierowcy Bobby Wheeler ( Jeff Conaway ) i Tony Banta ( Tony Danza ), mechanik Sunshine Latka Gravas ( Andy Kaufman ) i przypadkowy obserwator John Burns ( Randall Carver ) mimo wszystko biorą jeden i jadą non-stop do Miami.
Kiedy Alex znajduje swoją córkę na międzynarodowym lotnisku w Miami , dowiaduje się, że Cathy została poinformowana, że mieszka na ranczo w Montanie i rozważa kandydowanie do Senatu Stanów Zjednoczonych. Alex następnie ujawnia swoją prawdziwą sytuację. Cathy jest ciekawa Alexa, ale denerwuje go ciągłe nazywanie siebie jej ojcem, ponieważ postrzega swojego ojca jako osobę, która ją wychowała. Jednak kiedy Alex ujawnia swoje wspomnienia z pierwszych dwóch lat, jest wzruszona. Gdy ma zamiar wejść na pokład samolotu, Cathy odwraca się i przytula Alexa, a ta dwójka krótko się całuje, zanim wychodzi.
Jakiś czas później tablica telefonu jest naprawiana, co kończy bezpłatne rozmowy telefoniczne. John przybywa i ogłasza, że zdobył licencję na hakowanie i jest teraz taksówkarzem Sunshine.