Jakub de Bela

Jacques de Bela (15 lutego 1586 - 28 maja 1667) był francusko - baskijskim prawnikiem i pisarzem w języku baskijskim , urodzonym w Mauléon . Wśród swoich dzieł napisał Dictionnaire Basque i Compendium de grammaire Basque .

Życie

W wieku 20 lat uzyskał doktorat z prawa na Uniwersytecie w Tuluzie . Będąc kalwinistą, miał duże trudności z zarejestrowaniem się między prawnikami Sądu Mauleon. Został przyjęty w 1614 roku, ale spędził 17 lat, zanim uzyskał stanowisko sędziego tańca i królewskiego. Nieszczęśliwa w swoim małżeństwie z nieprzejednaną katoliczką Joanną d'Arbide, szukała schronienia w jego głęboko religijnym duchu. Jego walutą, przyjętą później przez rodzinę Bela, było: is hala, „Jadis, comme cela”, Orain hula, „Aujourd'hui 'hui comme ceci”, Guero, ez dakit nola, „Plus tard, je ne sais comment” . Ze szczególnym nastrojem i trudnym charakterem, początkowo nie poszukiwany w Pracowni raczej niż forma rozrywki, ale wkrótce kierujący się pasją pisarską, skomponował słownik i baskijska , która została utracona. Później sporządził dwa ogromne rękopisy: pierwszy, liczący 6 tomów. Czwarta, to rodzaj encyklopedii, znanej jako Tablettes , zawierające w porządku alfabetycznym sprawy teologiczne, moralne, medyczne i naukowe; drugi, ósmy i liczący ponad 600 stron, mówi statut kraju Soule. Niezależnie od tych pism, ma pewne dzieła prawa. Mimo jego niepoprawnego i czasem niejasnego języka należy uznać jego ogromną wiedzę. G. Clément-Simon w swojej pracy Le Hélène l'érudition et dans Le Pays Basque au beginment du XVIIe siécle (1896) przywołuje kilka przysłów i powiedzeń baskijskich zaczerpniętych z niepublikowanych dzieł Beli i wstawia w biografii, że ta postać przynosi autor. Bela zmarł 28 maja 1667 roku. Wśród potomków Jacquesa jest rycerz Jeanne-Philippe Bela, jego prawnukiem był Jean-Philippe Bela, znany jako chevalier de Bela.

Bibliografia

• Nichols, John: Magazyn dżentelmena: tom. 290-291 (1967).
• Mitxelena, Luis: wybrane pisma baskijskiego uczonego (Centrum Studiów Basków, University of Nevada) (2008)