Jakub Kirkup

Jakub Kirkup
Urodzić się
James Harold Kirkup ( 23.04.1918 ) Anglia ( 1918-04-23 )
Zmarł
10 maja 2009 (10.05.2009) (w wieku 91) Andora
Zawód Poeta, pisarz
Gatunek muzyczny Poezja, beletrystyka, dziennikarstwo

James Harold Kirkup , FRSL (23 kwietnia 1918 - 10 maja 2009) był angielskim poetą, tłumaczem i pisarzem podróżniczym . Napisał ponad 45 książek, w tym autobiografie, powieści i dramaty. Pisał pod wieloma pseudonimami, w tym James Falconer, Aditya Jha, Jun Honda, Andrew James, Taeko Kawai, Felix Liston, Edward Raeburn i Ivy B. Summerforest. został członkiem Królewskiego Towarzystwa Literackiego .

Wczesne życie

James Kirkup wychował się w South Shields , kształcił się w Westoe Secondary School, a następnie w King's College na Durham University . Podczas drugiej wojny światowej odmówił służby wojskowej ze względu na sumienie i pracował dla Komisji Leśnictwa na ziemi w Yorkshire Dales oraz na farmie Lansbury Gate w Clavering w hrabstwie Essex. Uczył w The Downs School w Colwall, Malvern, gdzie WH Auden był wcześniej mistrzem. Kirkup napisał tam swój pierwszy tomik poezji; to było The Drowned Sailor , który został opublikowany w 1947 roku. Od 1950 do 1952 był pierwszym Gregory Poetry Fellow na Leeds University , co czyni go pierwszym poetą uniwersyteckim rezydentem w Wielkiej Brytanii.

Przeniósł się na południe ze swoim partnerem do Gloucestershire w 1952 roku i został poetą wizytującym w Bath Academy of Art przez następne trzy lata. Przechodząc z Bath, Kirkup uczył w londyńskim gimnazjum, zanim opuścił Anglię w 1956 roku, aby żyć i pracować w Europie kontynentalnej, obu Amerykach i na Dalekim Wschodzie. W Japonii znalazł akceptację i uznanie dla swojej pracy i osiadł tam na 30 lat, wykładając literaturę angielską na kilku uniwersytetach.

Sprawa o bluźnierstwo

Kirkup zwrócił na siebie uwagę opinii publicznej w 1977 roku, po tym, jak gazeta Gay News opublikowała jego wiersz „Miłość, która ośmiela się mówić swoim imieniem”, w którym rzymski setnik opisuje swoją żądzę i pociąg do ukrzyżowanego Jezusa. W sprawie Whitehouse przeciwko Lemon Mary Whitehouse , ówczesna sekretarz Krajowego Stowarzyszenia Widzów i Słuchaczy , skutecznie oskarżyła redaktora gazety, Dennisa Lemona, o bluźniercze zniesławienie na podstawie ustawy o bluźnierstwie z 1697 r .

Poezja

Po pisaniu prostych wierszy i rymowanek od szóstego roku życia i opublikowaniu Utopionego marynarza w 1947 roku, opublikowane prace Kirkupa obejmowały kilkadziesiąt tomów poezji, sześć tomów autobiografii, ponad sto monografii dzieł oryginalnych i tłumaczeń oraz tysiące krótszych artykułów w czasopismach i periodykach. Jego umiejętne pisanie haiku i tanka jest uznawane na całym świecie. Wiele jego wierszy przywołuje wspomnienia z czasów dzieciństwa na północnym wschodzie i pojawia się w takich publikacjach, jak The Sense of the Visit , Szkice To the Ancestral North , Throwback i Shields .

W 1995 roku James Hogg i Wolfgang Görtschacher (University of Salzburg Press / Poetry Salzburg) otrzymali list z Andory podpisany przez Kirkupa, który właśnie wrócił z Japonii. Kirkup zasugerował ponowną publikację niektórych swoich wczesnych książek, których nakład wyczerpał się od dłuższego czasu. Jednocześnie chciał zaoferować nowe rękopisy, dzięki którym wydawnictwo salzburskie stałoby się jego głównym wydawcą. To, co rozpoczęło się w 1995 roku zbiorem Strange Attractors i A Certain State of Mind – antologią klasycznego, nowoczesnego i współczesnego japońskiego haiku – zakończyło się po kilkunastu publikacjach poematem epickim Pikadon w 1997 roku.

Jego rodzinne miasto South Shields posiada obecnie rosnącą kolekcję jego prac w Bibliotece Centralnej, a artefakty z czasów jego pobytu w Japonii znajdują się w pobliskim Muzeum. Jego ostatni tom poezji został opublikowany latem 2008 roku przez Red Squirrel Press i został zaprezentowany podczas specjalnego wydarzenia w Bibliotece Centralnej w South Shields.

Bibliografia

Poezja

  • Utopiony marynarz (1947)
  • Zatopiona wioska i inne wiersze (1951)
  • Właściwe współczucie i inne wiersze (1952)
  • Wiosenna podróż i inne wiersze 1952–1953 (1954)
  • Zejście do jaskini i inne wiersze (1957)
  • Syn marnotrawny, wiersze 1956 - 1959 (1959)
  • Odmowa potwierdzenia ostatnich i pierwszych wierszy (1963)
  • No Men Are Foreign (1966) (choć powstał w 1966 roku, ale był pierwszym w jego zbiorach poezji)
  • Ptak w klatce na wiosnę (1967)
  • Białe cienie, czarne cienie: wiersze o pokoju i wojnie (1970)
  • Sługa ciała: wiersze wygnania (1971)
  • Bestiariusz Bewicka (1971; 2009)
  • Artysta z piasku (1978)
  • Nawiedzona winda (1982)
  • Samotny strach na wróble (1983)
  • Na północ przodków: wiersze do autobiografii (1983)
  • Sens wizyty (1984)
  • Dom nocą (1988)
  • Throwback: Wiersze w kierunku autobiografii (1988)
  • Dziwni atraktory (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1995)
  • Pewien stan umysłu – antologia klasycznego, współczesnego i współczesnego japońskiego haiku w tłumaczeniu z esejami i recenzjami (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1995)
  • Broad Daylight: Poems East and West (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1996)
  • Pacjent Nekrolog (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1996)
  • Jak gotować kobiety (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1996)
  • Tanka Tales (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1996)
  • Collected Shorter Poems : Omens of Disaster (tom 1) i raz na zawsze (tom 2) (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1996)
  • Przedłużony oddech (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1996)
  • Płonące żyrafy (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1996)
  • Miary czasu (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1996)
  • Pikadon: An Epic Poem (Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg 1997)
  • Śnił, że był motylem (1997)
  • Zatoka Marsdena (2008)
  • Domowe przemyślenia (2011)

sztuki

  • Prawdziwa tajemnica Narodzenia Pańskiego (po raz pierwszy opublikowana w 1956 r.)
  • Książę Homburga (pierwsze wydanie 1959)
  • Fizycy (pierwszy wyprodukowany 1963, pierwszy opublikowany 1963)
  • Meteor (pierwszy wyprodukowany 1966, pierwszy opublikowany 1973)
  • Zagraj w Strindberg (pierwszy wyprodukowany 1992)
  • Dwie klasyki dramatu niemieckiego (Heinrich von Kleist: The Prince of Homburg ; Johann Christoph Friedrich von Schiller: Don Carlos . Tłum. James Kirkup. Uniwersytet w Salzburgu / Poezja Salzburg, 1996)
  • True Misteries and A Chronicle Play of Peterborough Cathedral (1 vol. Transl. James Kirkup. University of Salzburg / Poetry Salzburg, 1996)

Autobiografia

  • Jedyne dziecko: autobiografia dzieciństwa (1957)
  • Smutki, namiętności i alarmy: autobiografia dzieciństwa (1959)
  • Czym jest poezja angielska? (1968)
  • Ja wszystkich ludzi: autobiografia młodości (1990)
  • Poeta nie mógł być gejem (1991)
  • Ja na całego (1993)
  • A Child of the Tyne (w tym The Only Child: An Autobiography of Infancy and Sorrow, Passions and Alarms: An Autobiography of Childhood ; University of Salzburg / Poetry Salzburg 1996)

Krytyka

  • Rozrywki: uroczystość dla Jamesa Kirkupa w jego ósmą rocznicę

Opis i podróż

  • Te rogate wyspy: dziennik Japonii (1962)
  • Tokio (1966)
  • Ulice Azji (1969)
  • Japonia za wentylatorem (1970)
  • Niebo, piekło i Hara-Kiri (1974)

Kirkup otrzymał nagrodę literacką Atlantic Award od Fundacji Rockefellera w 1950 roku; został wybrany członkiem Królewskiego Towarzystwa Literackiego w 1962 roku; zdobył japońską nagrodę PEN Club w dziedzinie poezji w 1965 roku; i otrzymał nagrodę Scotta Moncrieffa za tłumaczenie w 1992. W połowie lat 90. zdobył Nagrodę Fundacji Festiwalu Japońskiego za Księgę Tanka .

Zmarł w Andorze 10 maja 2009 roku.

Dziedzictwo

Dokumenty Kirkupa są przechowywane w Yale i South Shields.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Kirkup&oldid=1141400934 ”