Japoński Manga Way

Japońska okładka Manga Way .

Japanese the Manga Way: An Illustrated Guide to Grammar & Structure (z alternatywnym japońskim tytułem マンガで学ぶ日本語文法 Manga de Manabu Nihongo Bunpō ) to książka edukacyjna autorstwa Wayne'a P. Lammersa, wydana przez Stone Bridge Press, przeznaczona do nauczania japońskiego poprzez korzystanie z mangi . Wykorzystanie popkulturowej pomocy dydaktycznej w postaci mangi reprezentuje rosnący trend polegający na tym, że uczniowie japońskiego jako drugiego języka uczą się dla zabawy, a nie z powodów biznesowych.

Jego początki zaczęły się od anulowanego czasopisma Mangajin , w którym Lammers pracował jako kontroler przy szkicach Mangajin Vaughana P. Simmonsa. Po zakończeniu publikacji Mangajin wynegocjowano umowy z wydawcami mangi, a Lammers uzyskał prawa do korzystania z notatek tłumaczeniowych, paneli komiksowych znalezionych w Mangajin do nowej książki. Nowa książka odziedziczyła również 4-wierszowy format tłumaczenia po Mangajin.

Manga używana

Zobacz też

  •   Lammers, Wayne (2005). Japoński sposób mangi: ilustrowany przewodnik po gramatyce i strukturze . Berkeley, Kalifornia: Stone Bridge Press. ISBN 1-880656-90-6 .

Linki zewnętrzne


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japanese_the_Manga_Way&oldid=1119982414 ”