Jeździec bez głowy (powieść)

W przypadku innych zastosowań zobacz Jeździec bez głowy (ujednoznacznienie) .

Jeździec bez głowy albo dziwna opowieść o Teksasie

Autor	Mayne'a Reida
Kraj	Ameryka
Język	język angielski
Data publikacji	1865–1866
Typ mediów	Wydrukować
ISBN	0-548-26531-3

Jeździec bez głowy to powieść Mayne'a Reida , po raz pierwszy opublikowana w comiesięcznej formie serializowanej w latach 1865 i 1866, a następnie opublikowana jako książka w 1866 roku, oparta na przygodach autora w Stanach Zjednoczonych. Akcja filmu „ Jeździec bez głowy ” lub „ Dziwna opowieść z Teksasu ” rozgrywa się w Teksasie i jest oparta na baśni ludowej z południowego Teksasu .

Fabuła

Jeździec bez głowy to opowieść o irlandzkim poszukiwaczu przygód i bohaterze wojny z Meksykiem . Porucznik Reid, piszący jako „Kapitan Reid”, napisał serię popularnych powieści i przypisał swój pomysł na bezgłowego jeźdźca ludowej opowieści z południowego Teksasu. Vladimir Nabokov wspomina Jeźdźca bez głowy jako ulubioną powieść przygodową z lat dzieciństwa: „która dała mu wizję prerii, wielkich otwartych przestrzeni i rozpościerającego się nieba”. W wieku 11 lat Nabokov przetłumaczył nawet Jeźdźca bez głowy na francuskie aleksandryny .

Akcja rozgrywa się w Teksasie wkrótce po wojnie z Meksykiem. Louise Poindexter, piękna nowicjuszka, jest zabiegana przez dwóch mężczyzn – aroganckiego i mściwego Cassiusa Calhouna oraz przystojnego, ale biednego mustangera Maurice'a Geralda. Calhoun planuje wyeliminować swojego rywala, gdy dochodzi do tragedii: brat Louise, młody Henry Poindexter, zostaje zamordowany. Wszystkie wskazówki wskazują na Maurice'a Geralda jako zabójcę. W tym samym czasie w okolicach plantacji Poindexter zostaje zauważony jeździec bez głowy.

Główne postacie

• Maurice Gerald: łapacz koni (mustanger), który kocha Louise Poindexter
• Louise Poindexter: siostra Henry'ego Poindextera, która kocha Maurice'a Geralda
• Henry Poindexter: zaginiony brat Louise Poindexter
• Kapitan Cassius Calhoun: kuzyn Louise i Henry'ego Poindexterów
• Zebulon „Zeb” Stump: myśliwy i przyjaciel Maurice'a Geralda
• Phelim O'Neill: sługa i przybrany brat Maurice'a Geralda
• Woodley Poindexter: ojciec Henry'ego i Louise Poindexter
• Isidora: Meksykanin, który kochał Maurice'a Geralda
• Miguel Diaz: Meksykanin, który nienawidzi Maurice'a i kocha Isidorę

Geneza powieści

El Muerto , jeźdźca bez głowy, autorstwa Creeda Taylora (1820–1906) . Taylor był weteranem rewolucji w Teksasie , wojny z Meksykiem , wojny secesyjnej i indyjskim wojownikiem, który był również zaangażowany w spór Sutton – Taylor , niegdyś uważany za najdłuższy i najbardziej śmiercionośny spór w stanie.

Historyk J. Warren Hunter, dzięki rozmowom z Taylorem, poznał wiele historii Teksasu z pierwszej ręki w domu Taylora w hrabstwie Kimble . Wśród wielu wspomnień, które Taylor przekazał Hunterowi, było szczególnie oburzające, które dotyczyło jego kumpli, Alexandra Andersona „Bigfoota” Wallace'a i Johna McPetersa.

Taylor twierdził, że zdarzenie miało miejsce w 1848 roku. Do tego czasu Wallace, który przeżył skazaną na niepowodzenie ekspedycję Mier , stał się słynnym indyjskim wojownikiem. Chociaż McPeters walczył pod San Jacinto , jest dziś prawie zapomniany. Podczas wojny z Meksykiem obaj mężczyźni byli Strażnikami Teksasu dowodzonymi przez zaciekłego Mabry'ego „Mustanga” Graya (1817–1848).

Jak historia Creeda pojawia się w rękopisie Huntera z 1898 r., The Life of Creed Taylor ; Bigfoot i McPeters wyśledzili i zabili wielu meksykańskich koniokradów w pobliżu Nueces, na południe od dzisiejszego Uvalde. Wallace postanowił wykorzystać ciało prowodyra jako ostrzeżenie dla innych. Bigfoot odciął głowę zmarłemu, zwanemu Vuavis lub Vidal, i obaj położyli jego ciało na dzikim ogierze, którego obaj złapali i przywiązali między dwoma drzewami. Wsadzili mu głowę w sombrero , zabezpieczoną rzemieniem i przywiązaną do łęku siodła. Następnie wypuścili konia, aby wędrował po pagórkowatym terenie.

Creed nie umieścił się w tej historii, ale znał koniokrada, który stracił głowę. Jeden z przyjaciół Taylora, Bate Berry, schwytał porucznika Vuavisa podczas oblężenia Bexar (grudzień 1835). Creed patrzył, jak Vuavis, który zdezerterował, dobrowolnie wylewał wszystkie swoje meksykańskie informacje wojskowe Berry'emu, który miał reputację skalpującego wrogów. W końcu wypuścili wstrząśniętego jeńca.

Wiele lat później Vuavis, alias „Vidal” i jego gang zaczęli terroryzować ranczerów z południowego Teksasu i kraść ich bydło. Wtedy właśnie Bigfoot i McPeters wpadli na jego trop i skrócili mu karierę. Podróżnicy i żołnierze w Forcie Inge w pobliżu Uvalde wkrótce donieśli o obserwacji przebiegłego bezgłowego jeźdźca.

Różne narracje

Oryginalna historia zrodziła różne powtórzenia. Po Mayne Reid kolejnym tłumaczem był James T. DeShields. Sprzedawca suchych towarów, był znany z jednej powieści, Cynthia Ann Parker . DeShields napisał artykuły dla „Fort Worth Press” na podstawie materiałów, które kupił od starych Teksańczyków; a jego czasami przesadzone artykuły były przedstawiane jako oparte na faktach.

W 1906 roku J. Warren Hunter sprzedał swój rękopis wywiadu z Taylorem DeShieldsowi, który lekko przepisał części. 21 lat po śmierci Huntera opublikował Tall Men with Long Rifles , opis przygód Taylora podczas rewolucji w Teksasie .

na jego miejsce przyszedł syn J. Warrena Huntera, J. Marvin Hunter (redaktor Frontier Times ). Personalizował zbrodnie złodziei Vidala, którzy teraz kradli konie Creedowi Taylorowi. Młodszy Łowca barwnie naszkicował wydarzenia, jednocześnie zmieniając czas na rok 1850, rok ogromnego najazdu Indian, który wyczerpał siłę roboczą pogranicza, pozostawiając niewielu obrońców przed bandytami. John McPeters całkowicie zniknął z narracji. Młodszy Łowca oświadczył, że powieść kapitana Reida jest oparta na faktach.

Folklorysta J. Frank Dobie zmienił tę opowieść w swoich Tales of Old Time Texas z 1928 roku , sugerując, że bezgłowy jeździec był kiedyś „upiornym strażnikiem kopalni dawno opuszczonej misji Candelaria na Nueces, aby chronić ją przed bluźnierczymi poszukiwaczami”.

W 2022 roku scenarzysta Alcario Cary Cadena napisał swój pełnometrażowy scenariusz „El Muerto: Texas Headless Horseman”. W tym samym roku wyprodukował film krótkometrażowy pod tym samym tytułem.

Adaptacje

Jeździec bez głowy , sowiecko-kubańska koprodukcja z 1972 roku, wyreżyserowana przez Vladimira Vajnshtoka, z Ludmiłą Savelyevą i Olegiem Vidowem w rolach głównych .

El Muerto; Texas Headless Horseman , krótkometrażowy film z 2022 roku, wyreżyserowany i napisany przez Alcario Cary Cadena. W filmie wystąpili Santiago Villalobos, Aileen Corpos, Michael Cristian, Mario Aguilar, Felipe Martinez, Nathan Hodgkins i Alcario Cary Cadena.

Linki zewnętrzne

• Jeździec bez głowy w Projekcie Gutenberg
• Bezgłowy jeździec należący do domeny publicznej w Librivox