Jeana Vodaine'a

Jean Vodaine
Młody Jean Vodaine
Urodzić się	Vladimir Kavčič ( 1921-07-06 ) 6 lipca 1921 Volce, Słowenia
Zmarł	08 sierpnia 2006 (08.08.2006) (w wieku 85) Pont-à-Mousson , Francja
Narodowość	słoweński, francuski
Znany z	malarstwo , typografia , poezja
Godna uwagi praca	Obrazy, poezja, projektowanie, typografia

Jean Vodaine (6 lipca 1921 - 8 sierpnia 2006), urodzony jako Vladimir Kavčič , był francusko-słoweńskim poetą, pisarzem, typografem i malarzem, który zdobył wiele międzynarodowych nagród. Urodził się 6 lipca 1921 roku w Volče w Słowenii. Od drugiej połowy XIX wieku ziemie słoweńskie przeżywały dość intensywną emigrację. Część emigrantów słoweńskich trafiła do Francji, większość do Lotaryngii, gdzie poprzez stowarzyszenia zachowała swoje życie kulturalne. Wśród emigrantów byli także pisarze, przede wszystkim Vodaine. W lotaryńskiej wiosce założył międzynarodowe pismo literackie Dire , który słynął z luksusowego projektu typograficznego. Vodaine był także malarzem i poetą, a także wybitnym tłumaczem poezji słoweńskiej. Wraz z malarzem Veno Pilonem opracował krótką antologię przetłumaczonej poezji słoweńskiej, ale nie udało im się zrealizować pomysłu na obszerną antologię. Twórczość poetycka Vodaine'a składa się z ponad dziesięciu zbiorów poezji, które są dość zróżnicowane stylistycznie i często śpiewał pochwały Lorraine.

Dalsza lektura

• Marie-Paule Doncque, Philippe Hoch, Jean Vodaine, le passeur de mots: typographie & poésie , opublikowane przez Médiathèque du Pontiffroy de Metz i Bibliothèque nationale du Luxembourg, 1997
• Robert Sabatier, Histoire de la poésie française , Albin Michel, 1975, s. 322.
• Urha Ferleža. Quelques remarques sur la vie et l'ouvre de Jean Vodaine, pour honorer le centenaire de sa naissance . Vestnik za tuje jezike letnik 13.01.2021, s. 297-307.