Jean de Beaugue
Jean de Beaugué był francuskim żołnierzem, który służył w Szkocji w latach czterdziestych XVI wieku, podczas wojny z Rough Wooing . Napisał pamiętnik z walk, który po raz pierwszy opublikowano w 1556 r., Nadal jest ważnym źródłem dla historyków. Znaczna część książki dotyczy działalności francuskiego dowódcy w Szkocji, André de Montalembert , który w brytyjskich historiach jest często nazywany d'Esse.
Beaugué opisuje oblężenie Haddington , walkę w zamku Ferniehirst i schwytanie Jamesa Wilforda , angielskiego oficera, wśród wielu incydentów. Jednak tekst niewiele odnosi się do Beaugué i niewiele lub nic o nim nie wiadomo z innych źródeł. Jean de Beaugué zadedykował swoją książkę François de Montmorency .
Wydania
Pełny francuski tytuł pamiętnika tłumaczy się jako: „ Historia wojny o Szkocję: pokazująca, jak Królestwo zostało zaatakowane i w większości okupowane przez Anglików, a od tego czasu przywrócone królowej do pokoju i przywrócone jej starożytnej posiadłości i godności . " Znane są trzy wydania paryskie z 1556 r. Wydane przez różnych wydawców-księgarzy, wszystkie identyczne z wyjątkiem tytułu.
- L'Histoire de la Guerre d'Ecosse , Gilles Corrozet , Paryż (1556); i Estienne Groulleau, Paryż (1556)
- zdigitalizowane wydanie Vincenta Sertenasa (1556) z Bibliotheque Nationale de France
- Charles Forbes de le Montalembert, wyd., Histoire de la Guerre d'Ecosse , Bordeaux (1862)
- Histoire de la Guerre d'Écosse wisiorek les campagnes 1548 i 1549 , Maitland Club, Edynburg (1830)
- angielskie tłumaczenie Patricka Abercromby'ego ; Historia kampanii 1548 i 1549 , (1707)