Jego Bootstraps

„By His Bootstraps”
Roberta A. Heinleina jako Anson MacDonald
By His Bootstraps ASF Oct 1941.jpg
Język język angielski
gatunek (y) Fantastyka naukowa
Opublikowane w Zdumiewająca fantastyka naukowa
Typ mediów Czasopismo
Data publikacji październik 1941

" By His Bootstraps " to nowela science fiction zawierająca 20 000 słów autorstwa amerykańskiego pisarza Roberta A. Heinleina . Gra z niektórymi nieodłącznymi paradoksami , które byłyby spowodowane podróżami w czasie .

Historia została opublikowana w październikowym numerze Astounding Science Fiction z 1941 roku pod pseudonimem Anson MacDonald; ten sam numer ma „ Zdrowy rozsądek ” pod nazwiskiem Heinleina. „By His Bootstraps” został przedrukowany w kolekcji Heinleina The Menace From Earth z 1959 roku oraz w kilku kolejnych antologiach i jest obecnie dostępny w co najmniej dwóch wydaniach audio. Pod tytułem „The Time Gate” znalazł się również w antologii Crest w miękkiej oprawie z 1958 roku, Race to the Stars .

Podsumowanie fabuły

Bob Wilson zamyka się w swoim pokoju, aby dokończyć pracę magisterską na temat matematycznego aspektu metafizyki , używając koncepcji podróży w czasie jako przykładu. Boba nie obchodzi w tym momencie, czy jego teza (że podróże w czasie są niemożliwe) jest słuszna; desperacko brakuje mu snu i chce po prostu to zrobić i wpisać na maszynie przed ostatecznym terminem następnego dnia, aby zostać naukowcem, ponieważ uważa, że ​​akademia jest lepsza od zarabiania na życie. Nagle, chociaż Bob zamknął się sam w swoim pokoju, ktoś mówi: „Nie przejmuj się tym. to kompletna bzdura .” Intruz, który wygląda dziwnie znajomo i którego Bob nie lubi, nazywa siebie „Joe” i wyjaśnia, że ​​przybył z przyszłości przez Bramę Czasu, okrąg o średnicy około 6 stóp (1,8 m) w powietrzu za Joe. Joe mówi Bobowi, że wielkie możliwości czekają na niego przez Bramę i tysiące lat w jego przyszłości. W ramach demonstracji Joe wrzuca kapelusz Boba do Bramy. Znika.

Bob jest niechętny. Joe częstuje go drinkiem , który Joe (obcy z punktu widzenia Boba) w niewytłumaczalny sposób wyjmuje z kryjówki w mieszkaniu Boba, a Bob zostaje odurzony. W końcu Joe ma zamiar poprowadzić Boba przez Bramę, gdy pojawia się inny mężczyzna, który bardzo przypomina Joe. Nowo przybyły nie chce, żeby Bob poszedł. Podczas następnej walki Bob zostaje uderzony pięścią, wysyłając go przez Bramę.

Odzyskuje zmysły w dziwnym miejscu. Nieco starszy, brodaty mężczyzna wyjaśnia, że ​​znajduje się w przyszłości za jakieś 30 000 lat. Mężczyzna, który nazywa siebie Diktorem, częstuje Boba wystawnym śniadaniem serwowanym przez piękne kobiety, o których Bob mówi z podziwem. Diktor natychmiast oddaje tę kobietę Bobowi jako niewolnicę. Diktor wyjaśnia, że ​​ludzie w przyszłości są przystojni, prymitywni kulturowo, ale o wiele bardziej posłuszni i dobroduszni niż ich przodkowie. Rasa obcych , Wysocy, zbudowała Bramę i przekształciła ludzkość w uległych niewolników, ale Wysocy już odeszli, pozostawiając świat, w którym XX-wieczny „przebojowy” może zostać królem.

Diktor prosi go, aby wrócił przez Bramę i sprowadził mężczyznę, którego znajdzie po drugiej stronie. Bob zgadza się. Przechodząc, znajduje się z powrotem we własnym pokoju i patrzy, jak pisze swoją pracę magisterską. Nie pamiętając zbyt wiele z tego, co wydarzyło się wcześniej, odtwarza scenę, tym razem z innego punktu widzenia, i nazywa siebie „Joe”, aby nie zmylić swojego wcześniejszego siebie. Gdy ma zamiar wepchnąć Boba przez Bramę, pojawia się inna wersja samego siebie. Walka toczy się jak poprzednio, a Bob przechodzi przez Bramę.

Jego przyszłe ja twierdzi, że Diktor po prostu próbuje ich splątać tak bardzo, że nigdy nie mogą się rozplątać, ale Joe przechodzi przez to i ponownie spotyka Diktora. Diktor daje mu listę rzeczy do kupienia w wolnym czasie i przywiezienia. Bob, trochę zirytowany zachowaniem Diktora, kłóci się z nim, ale w końcu wraca do przeszłości, ponownie w swoim pokoju.

Przeżywa tę samą scenę po raz trzeci, po czym zdaje sobie sprawę, że jest teraz wolny od Diktora. Bob zastanawia się nad naturą XX-wiecznego społeczeństwa, w którym żyje, uznając je za obskurne i przygnębiające. Jest pewien, że nie ma już czasu na dokończenie pracy magisterskiej, ale i tak jest ona oczywiście błędna, więc decyduje, że wróci do przyszłości przez Bramę Czasu. Najpierw zbiera pozycje z listy Diktora, które wydają się być rzeczami, które XX-wieczny człowiek mógłby uznać za przydatne w zostaniu królem w przyszłości, celowo wypisując zły czek na zakupy, po przekonaniu kasjera, że ​​​​czek jest dobry . Następnie odwiedza kobietę, z którą się spotykał, ale zaczął jej nie lubić i idzie z nią, zadowolony z siebie, zamierzając nigdy więcej jej nie zobaczyć. Po powrocie do przyszłości dostosowuje Bramę, by cofnąć się do punktu sprzed dziesięciu lat, aby dać sobie czas na ugruntowanie pozycji miejscowego wodza. W ten sposób ma nadzieję uprzedzić wpływ Diktora, zamiast tego wytyczając własny kurs. Ustawiając Bramę, znajduje obok kontrolek dwie rzeczy: swój kapelusz i zeszyt zawierający tłumaczenia angielskich słów na język niewolników Diktora.

Ustawia się jako wódz, podejmując środki ostrożności przed przybyciem Diktora. Przyjmuje imię Diktor, które jest po prostu lokalnym słowem oznaczającym „wodza”. Eksperymentuje z Bramą Czasu, mając nadzieję zobaczyć Wysokich. Raz dostrzega jedną z nich i nawiązuje z nią krótki mentalny kontakt. To doświadczenie jest tak traumatyczne, że ucieka z krzykiem, ponieważ stworzenie odczuwa taki smutek i inne głębokie emocje, że XX-wieczny przebojowy Bob nie może tego znieść. Zmusza się do powrotu na tyle długo, aby zamknąć Bramę, a następnie trzyma się z dala od niej przez ponad dwa lata. Nie zauważa, że ​​jego włosy zaczęły przedwcześnie siwieć w wyniku stresu i szoku. Zeszyt, który zniszczył przez długie użytkowanie, przepisuje jego treść na nowy, identyczny.

Pewnego dnia, ustawiając Bramę, aby zobaczyć swój stary pokój w przeszłości, widzi trzy wersje siebie w znajomym układzie. Wkrótce pojawia się jego najwcześniejsze ja. Krąg się zamknął. Jest Diktorem – jedynym Diktorem, jaki kiedykolwiek istniał. Zastanawiając się, kto tak naprawdę skompilował notatnik, Diktor przygotowuje się do poinformowania Boba, który musi zaaranżować wydarzenia, aby zapewnić sobie własną przeszłość.

Przyjęcie

Floyd C. Gale z Galaxy Science Fiction powiedział o „By His Bootstraps”: „Przez 18 lat nie widziałem, żeby mu się równało” jako o historii z paradoksem czasowym. Filozof David Lewis uważał „By His Bootstraps” i „'- All You Zombies -'” za przykłady „całkowicie spójnych” opowieści o podróżach w czasie. Stwierdzając, że to i inne opowieści Heinleina o podróżach w czasie „zmuszają czytelnika do kontemplacji natury przyczynowości i strzały czasu”, Carl Sagan wymienił „By His Bootstraps” jako przykład tego, jak science fiction „może przekazywać fragmenty, wskazówki i zwroty, o wiedzy nieznanej lub niedostępnej dla czytelnika”.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=By_His_Bootstraps&oldid=1122873883 ”