Jesteś przebiegły, Alfie Atkins!
| Autor | Gunilla Bergström |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Lista Alfonsa Åberga! |
| Tłumacz | Roberta Swindellsa |
| Ilustrator | Gunilla Bergström |
| Artysta okładki | Gunilla Bergström |
| Kraj | Szwecja |
| Język | szwedzki |
| Seria | Alfiego Atkinsa |
| Gatunek muzyczny | dzieci |
| Opublikowany | 1977 |
| Wydawca | Rabén & Sjögren |
Opublikowane w języku angielskim |
1979 |
| Poprzedzony | Kto uratuje Alfiego Atkinsa? (1976) |
| Śledzony przez | Czy to potwór, Alfie Atkins? (1978) |
Jesteś przebiegły, Alfie Atkins! ( szwedzki : Listigt Alfons Åberg! ) to książka dla dzieci z 1977 roku autorstwa Gunilli Bergström . Przetłumaczony przez Roberta Swindellsa , został opublikowany w języku angielskim w 1979 roku. Jako odcinek animowanego serialu telewizyjnego, został pierwotnie wyemitowany przez SVT 3 stycznia 1980 roku.
Działka
Alfons, lat 4, odwiedza babcię ze strony ojca. Odwiedzają go także jego kuzyni w wieku 7 i 9 lat. Mają zegarki, umieją czytać i uważają, że Alfons jest za młody, by się z nim bawić. Babcia dzieci daje im ciasteczka i proponuje grę w karty w salonie. Kuzyni nie pozwalają Alfonsowi uczestniczyć, powołując się na to, że jest za młody i nic nie rozumie.
Alfons zostaje sam w kuchni. Wpada na pomysł, aby użyć stołka, aby dotrzeć do półki, na której jego babcia trzyma ciasteczka. Alfons użala się nad sobą, więc zjada wszystkie ciasteczka oprócz jednego.
Po zakończeniu gry w karty kuzyni wzywają Alfonsa do salonu, aby obejrzał zdjęcia z babcią. Potem babcia sugeruje, żeby wszyscy napili się soku i ciasteczek. Kuzyni idą do kuchni, aby przygotować poczęstunek, ale ku swemu przerażeniu odkrywają, że zostało tylko jedno ciastko. Bardzo się złoszczą na Alfonsa. Ale Alfons robi się tak mały, jak tylko może i mówi, że nie rozumie, że nie powinien jeść ciasteczek. Mówi, że jest za młody, by cokolwiek zrozumieć, powtarzając im słowa kuzynów. Widzą, że Alfons wcale nie jest taki mały i rozumie więcej niż myśleli. Następnie zapraszają Alfonsa do zabawy.
