Jin Yi (poeta)

Jin Yi (1770-1794) 金逸 dzięki uprzejmości Xianxian 纖纖, był poetą dynastii Qing z Suzhou . Urodzona w miejscowej rodzinie szlacheckiej, już w bardzo młodym wieku wykazała się niezwykłym talentem, aw nauce komponowania wierszy prześcignęła wszystkich swoich braci. Uważana za jedną z najbardziej utalentowanych uczennic Yuan Mei , 108 jej wierszy znalazło się w jego antologii prac jego studentek, Suiyuan nüdizi shixuan . W swojej pochwale na cześć Jin Yi, Yuan Mei napisała: „Już w bardzo młodym wieku potrafiła czytać książki i rozróżniać cztery tony. Uwielbiała komponować poezję, a za każdym razem, gdy upuszczała pędzel, było to jak szybki koń, który nie może mówić”. Współczesna Qing , Wang Zhenyi, uważała ją za symboliczną „wygnaną nieśmiertelną” (謫 仙, zhexian ), podobną do Li Bai . Kompletny zbiór dzieł poetyckich Jin Yi w czterech tomach nosił tytuł Shouyinlou Shicao (瘦吟 樓 詩草, „Szkice poezji z Wieży Smukłego Recytatora”).

Mówi się, że jej umiejętności poetyckie bardzo ucieszyły jej męża, Chen Ji 陳 基, podczas ich nocy poślubnej; jej „poetyckie towarzystwo” było ważnym aspektem ich małżeństwa. Ważnym tematem w poezji Jin Yi była przewlekła choroba, która była przyczyną przedwczesnej śmierci dwudziestopięcioletniego Jina. Osłabienie i bóle porodowe choroby stały się główną częścią celowego autoprezentacji Jina światu jako cierpiącej, błyskotliwej poetki, popularnego wówczas obrazu. Jin zamieniła swoją dosłowną chorobę w metaforyczne wyniszczenie z rąk swoich namiętności, świadomie nadając większe znaczenie jej zmaganiom z chorobą. W swoich wierszach, które współcześnie uważano za „nieprzystojne” szlacheckiej żonie, obaliła tradycyjną przyzwoitość z pewną dozą zmysłowości.

Na łożu śmierci napisała wiersz na temat powieści Sen o Czerwonej Komnacie , przedstawiając się jako rodzaj prawdziwego Lin Daiyu .

Niektóre z jej poezji zostały przetłumaczone na język angielski.

Linki zewnętrzne

Chińskie teksty niektórych wierszy Jin Yi można znaleźć w bazie danych Ming Qing Women Writers' Database