Jiong

Jiong (囧) w skryptach kości Kaishu , Kleryka , Pieczęci i Wyroczni (od góry do dołu)

Jiong ( chiń .: 囧 ; pinyin : jiǒng ; Jyutping : gwing2 ) to niegdyś mało znany chiński znak oznaczający „wzorzyste okno”. Od 2008 roku stał się fenomenem internetowym i jest powszechnie używany do wyrażania zakłopotania i przygnębienia ze względu na podobieństwo postaci do smutnego wyrazu twarzy.

Oryginalne znaczenia

Okno, według słownika Xu Shena z II wieku, Shuowen Jiezi : „窻牖麗廔闓明” (otwarte i jasne okno).
Spichlerz. 米囧 oznacza „włóż nowy ryż do spichlerza”.
Miejsce ofiarne. Na podstawie Chouli .
Toponim.

Emotikon internetowy

Stylizowana wersja emotikonu 囧

Postać jiong jest obecnie szerzej używana w Internecie jako ideograficzny emotikon reprezentujący zakres nastrojów, ponieważ przypomina twarz osoby. Jest powszechnie używany do wyrażania idei lub uczuć, takich jak irytacja, szok, zakłopotanie, niezręczność itp.

Użycie Jionga jako emotikonu można prześledzić do 2005 roku lub wcześniej; wspomniano o nim 20 stycznia 2005 r. w chińskojęzycznym artykule na temat orz . Postać jest czasami używana w połączeniu z orz, OTZ lub innymi jej odmianami, tworząc „囧rz”, reprezentujące osobę na rękach i kolanach ( jiong tworzący twarz, podczas gdy r i z reprezentują odpowiednio ręce i nogi) i symbolizujące rozpacz lub awaria.

Kodowanie

Znak jest zawarty w Unicode w U + 56E7 ( 囧 ). Unicode obejmuje również U + 518F ( 冏 ), który jest uważany za wariant .

Informacje o postaci
Zapowiedź	囧		冏
Nazwa Unicode	CJK UNIFIED IDEOGRAPH - 56E7		CJK UNIFIED IDEOGRAPH -518F
kodowania	dziesiętny	klątwa	grudzień	klątwa
Unikod	22247	U+56E7	20879	U+518F
UTF-8	229 155 167	E5 9B A7	229 134 143	E5 86 8F
Numeryczne odniesienie do znaku	囧	囧	冏	冏
Zmień JIS			153 103	99 67
EUC-JP	143 182 250	8F B6 FA	209 200	D1 C8
GBK / GB 18030	135 229	87 E5	131 215	83 D7
KPS 9566 -2011			200 130	C8 82
Duży5	202 168	CA A8	202 106	CA 6A
EUC-TW	142 162 163 200	8E A2 A3 C8	142 162 163 172	8E A2 A3 AC
CCCII / EACC	33 115 119	21 73 77	33 105 110	21 69 6E
Odniesienie do słownika Kangxi	Strona 217, znak 10		Strona 129, znak 12

Bibliografia

Hammond, Kenneth J.; Richey, Jeffrey L. (3 grudnia 2014). Powrót mędrca: odrodzenie konfucjańskie we współczesnych Chinach . SUNY Naciśnij. ISBN 978-1-4384-5493-1 .
Li, Yuming; Li, Wei (1 kwietnia 2014). Sytuacja językowa w Chinach . De Gruyter. ISBN 978-1-61451-365-0 .
Ru, Xin; Lu, Xueyi; Li, Peilin (25 marca 2010). Rocznik Towarzystwa Chińskiego . SKARP. ISBN 978-90-04-18221-9 .