João Paulo Cuenca

João Paulo Cuenca
Cuenca in 2012
Cuenca w 2012 roku
Urodzić się
4 sierpnia 1978 Rio de Janeiro , Rio de Janeiro , Brazylia
Język portugalski
Alma Mater UFRJ
Gatunek muzyczny Magiczny realizm
Godne uwagi prace Descobri que estava morto (2015)
Godne uwagi nagrody Prêmio Literario Biblioteca Nacional, 2016

João Paulo Cuenca (ur. 1978 w Rio de Janeiro ) jest brazylijskim pisarzem.

W 2012 roku angielski magazyn literacki Granta uznał go za jednego z 20 najlepszych brazylijskich pisarzy poniżej 40 roku życia. W 2007 roku został wybrany przez Hay Festival jako jeden z najbardziej utalentowanych pisarzy latynoamerykańskich poniżej 39 roku życia.

Kariera

João Paulo Cuenca urodził się w Rio de Janeiro w Brazylii w 1978 roku. Jest autorem książek „Body present” (2003), „Dzień Mastroianniego” (2007), „Jedynym szczęśliwym zakończeniem historii miłosnej jest przypadek” (2010) i „Dzień, w którym dowiedziałem się, że nie żyję” (2015). Jego powieści zostały przetłumaczone na osiem języków, a prawa do nich sprzedano do jedenastu krajów. Od 2003 roku jest cotygodniowym felietonistą największych brazylijskich gazet i magazynów, a obecnie pisze dla Folha de São Paulo, największej ogólnokrajowej gazety. W 2012 roku ukazała się antologia jego artykułów „Ostatni świt”.

W 2007 roku został wybrany przez Hay Festival i organizatorów Światowej Stolicy Książki w Bogocie jako jeden z 39 najwybitniejszych pisarzy latynoamerykańskich w wieku poniżej 39 lat. Został również wybrany do pierwszego w historii wydania Best of Young Brazylijscy powieściopisarze magazynu literackiego Granta w 2012 roku. W ostatnich latach pisze sztuki teatralne, scenariusze filmowe i telewizyjne. „Śmierć JP Cuenca” (2015), który brał udział w pierwszym Venice Biennale College Production Lab, jest jego pierwszym filmem fabularnym jako scenarzysty/reżysera, który miał swoją premierę na Międzynarodowych Festiwalach Filmowych w Rio i São Paulo, a swoją europejską premierę miał na wybór do konkursu głównego prestiżowego CPH:DOX w Danii.

Uczestniczył w wykładach jako guest writer w PUC-Rio (2004), UFRJ (2004), Sorbonne Nouvelle – Paris III (2006), Columbia University (2011), Princeton University (2011, 2014), Heidelberg University (2012), Salzburg University (2012), Yale University (2014), Brown University (2013, 2014), UCLA (2014), Stanford (2014), University of Illinois (2014) i wielu innych. Był zapraszany na takie festiwale jak Hay Festival Cartagena de Indias (Kolumbia, 2008, 2013), Berlin International Literature Festival (2012, 2013), Frankfurckie Targi Książki (2012, 2013), Xalapa Hay Festival w Meksyku (2012), Guadalajara Book Fair (2012), London Brazilian Festival (2010), Americas Society Symposium on Brazilian Literature (Nowy Jork, 2011), Festival Vivamerica (Madryt, 2011), Correntes d'Escritas (Portugalia, 2008, 2009, 2011) itp. główny kurator Targów Książki w Bahia w 2013 r. i Targów Książki w Belo Horizonte w 2014 r. W 2013 r. zdobył stypendium Civitella Ranieri Writing Fellowship i był pisarzem-rezydentem w Programa Avançado de Cultura Contemporânea UFRJ (PACC) w 2014.

Oprócz pisania powieści, Cuenca pracował jako dziennikarz i felietonista dla różnych głównych brazylijskich gazet i magazynów, między innymi »O Globo«. Antologia jego kronik i felietonów ukazała się dopiero niedawno w tomie »A última madrugada« (2012; tr: Ostatni świt). Teksty João Paulo Cuenca ukazywały się już w antologiach w Brazylii i poza nią.

powieści

  • Corpo presente , Planeta, 2002
  • O dia Mastroianni , Agir, 2007
  • O único final feliz para uma história de amor é um acidente , Companhia das Letras , 2010
  • Descobri que estava morto , Caminho , 2015

Kroniki

  • Ultima Madrugada , LeYa, 2012

antologie

  • Parati para mim , Rio de Janeiro: Agir, 2003
  • Prosas Cariocas , Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2004
  • Contos sobre tela , Rio de Janeiro: Pinakoteka, 2005
  • Paralelos , Rio de Janeiro: Agir, 2005
  • Bogotá 39, Antologia de cuento latinoamericano , Bogotá:Ediciones B, 2007
  • Cenas da Favela Geração Editorial, 2007
  • B39 — Antologia de cuento latinoamericano Ediciones B, Urugwaj 2007
  • Bogotá 39, Antologia de cuento latinoamericano , Bogotá:Ediciones B, 2007
  • Cem melhores crônicas brasileiras Editora Objetiva, 2007
  • Missives – Nouvelles brésilliennes contemporaines Société Littéraire, França, 2008
  • 10 cariocas, Rosario : Redaktor Ferreyra, 2009
  • Libardade até agora Mobile Editorial, 2011
  • Granta 9 , Alfaguara , 2012.

Przetłumaczone publikacje

  • Una giornata Mastroianni Cavalo di Fierro, Włochy, 2008
  • O Dia Mastroianni Caminho Redakcja, Portugalia, 2009
  • Mastroianni. Ein Tag A-1, Niemcy, 2013
  • O único final feliz para uma história de amor é um acidente , Caminho Editorial, Portugalia, 2011
  • El único final feliz para una história de amor es un wypadeke , (trad. Martín Caamaño), Redakcja Lengua de Trapo, Hiszpania, 2012
  • Das einzig glückliche Ende einer Liebesgeschichte ist ein Unfall , (trad. Michael Kegler), A1 Verlag, Niemcy 2012
  • Jedynym szczęśliwym zakończeniem historii miłosnej jest wypadek , (trad. Elizabeth Lowe), Tagus Press, USA, 20123
  • La seule fin heureuse pour une histoire d'amour, c'est un wypadek , (trad. Dominique Nédellec), Cambourakis, Francja, 20123
  • Ainoa onnellinen loppu rakkaustarinalle onnettomuus , (trad. Pirkka Valkama), Ivan Rotta & Co, Finlandia, 2014
  • Singurul final fericit pentru o poveste de dragoste e un wypadek , (trad. Iolanda Vasile), Polirom, Rumunia, 2015
  • Cuerpo Presente , (trad. Martín Caamaño), Dakota, Argentyna, data publikacji 2016
  • Ho scoperto di essere morto , (trad. Eloisa del Giudice), Miraggi Edizioni, Turyn, 2016

Film

  • Śmierć JP Cuenca , Duas Mariola, 2015

telewizja

  • Afinal, o que querem as mulheres? (com Cecilia Giannetti i Michel Melamed) Rede Globo, 2011
  • „Estúdio”, Globo News , jako komentator literatury.
  • „Nada tenho de meu”, no Canal Brasil , listopad i grudzień 2012 r.

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=João_Paulo_Cuenca&oldid=1139648052 ”