Joan Retallack

Joan Retallack
Urodzić się
( 13.10.1941 ) 13 października 1941 (wiek 81) Manhattan , Nowy Jork
Zawód Poeta, uczony
Alma Mater Licencjat, Uniwersytet Illinois, Urbana ; Magister, Uniwersytet Georgetown
Gatunek muzyczny poezja , esej
Ruch literacki Postmodernistyczny
Godne uwagi prace „Zakład poetyczny”, „Elegie proceduralne / ciąg dalszy zachodniej cywilizacji”, „Memnoir”, „Jak robić rzeczy słowami”, „Powidoki”, „Errata 5uite”
Godne uwagi nagrody Columbia Book Award (2010), Lannan Foundation Poetry Award (1998–99), America Award in Belles-Lettres oraz grant National Endowment for the Arts .

Joan Retallack (urodzony 13 października 1941) to amerykański poeta , krytyk , biograf i interdyscyplinarny uczony. Jest profesorem nauk humanistycznych im. Johna D. i Catherine T. MacArthurów w Bard College , gdzie prowadzi zajęcia z poetyki, poetyki i tradycji eksperymentalnych w sztuce. Retallack kierował Programem Języka i Myślenia w Bard przez dziesięć lat, a obecnie uczestniczy w opracowywaniu Programu Języka i Myślenia Arabskiego na Uniwersytecie Al-Quds , palestyński uniwersytet w Jerozolimie. Jej twórczość została przetłumaczona na sześć języków. W 2009 roku wygłosiła wykład Judith E. Wilson Poetics Lecture na Uniwersytecie Cambridge, na którym odbyła się dwudniowa konferencja poświęcona jej twórczości. Poetyka interesuje się wielojęzycznością, ekopoetyką i poetyką inności.

Życie i praca

Urodzona na Manhattanie 13 października 1941 roku, dorastała w Chelsea, Bronksie i Charleston SC, spędzając czas na środkowym zachodzie, zanim przeniosła się w latach sześćdziesiątych do Waszyngtonu, gdzie działała w grupach artystycznych, antywojennych i zajmujących się prawami obywatelskimi. w Instytucie Studiów Politycznych. W tym czasie brała udział w wielu akcjach społeczno-politycznych, w tym w projekcie edukacyjnym dla Poor People's Campaign Martina Luthera Kinga Jr. Jej kolażowe konstrukcje były wystawiane w Corcoran Gallery of Art's Rental Gallery, a przed przeprowadzką do swojego obecnego domu w Hudson Valley należała do społeczności poetów eksperymentalnych DC.

Joan Retallack uzyskała tytuł licencjata na Uniwersytecie Illinois w Urbanie oraz tytuł magistra na Uniwersytecie Georgetown . Jest autorką wielu tomików poetyckich, zdobyła wiele nagród, w tym Columbia Book Award, Lannan Foundation Poetry Award (1998–99), America Award in Belles-Lettres oraz National Endowment for the Arts .

Retallack jest autorem wielu opracowań krytycznych, w tym The Poethical Wager (2003) oraz studium Gertrude Stein (2008).

Redaktorzy antologii Eleven More American Women Poets in the 21st Century: Poetics Across North America zauważają, że Retallack jest „dobrze znana ze swojej ważnej interwencji i wkładu w krytykę feministyczną,„ Re: Thinking: Literary: Feminism ” [w jej książkę The Poetical Wager ], w której odrzuca kilka feministycznych modeli literackich, proponując w zamian wielojęzyczną, niezrozumiałą, wielojęzyczną „eksperymentalną kobiecość”, która może „ ćwiczyć siła kobiecości” jako konstrukt, „zachowanie estetyczne”, a nie jako „ekspresja kobiecego doświadczenia” (kursywa autorska). Wzywa do feminizmu literackiego, który odzwierciedla „przeszkadzająco słyszalne - jeśli nie od razu zrozumiałe - zboczenie lub rzeczywisty problem płci / gatunku [który] jest możliwy tylko wtedy, gdy rozpoznamy, co było ciągłym konstytuowaniem kobiecych form w języku”. "

Nagrody i wyróżnienia

  • Gertrude Stein Award w innowacyjnej poezji amerykańskiej, 1993.
  • Nagroda Pushcart w 1985 roku za „High Adventures of Indeterminacy”.
  • Errata 5uite (1993) Retallacka została wybrana przez poetę Roberta Creeleya do nagrody Columbia Book Award.
  • Retallack otrzymał stypendium literackie Fundacji Lannan w latach 1998–99.
  • Amerykańska Nagroda Literatury Pięknej w 1996 za MUSICAGE: John Cage w rozmowie z Joan Retallack .
  • Fundusze National Endowment for the Arts na projekt książki artystycznej — Western Civ Cont'd, An Open Book

Wybrane publikacje

Krytyczny

  • redaktor: Gertrude Stein: Wybory . Berkeley: University of California Press, 2008
  • Poetyczny zakład . Berkeley: University of California Press, 2003
  • MUZYKA / CAGE MUZY o słowach. Sztuka. Muzyka: John Cage w rozmowie z Joan Retallack . Hanower: Wesleyan University Press, 1996.

Poezja

  • Elegie proceduralne / Western Civ Cont'd . Dach, 2010.
  • Pamiętnik . Prasa postapollońska, 2004.
  • Pamiętnik . Przetłumaczone na język francuski przez Omara Berradę, Emanuela Hocquarda, Juliette Valéry i in. Marsylia: CipM, 2004.
  • Steinzas en mediacja . Przetłumaczone przez Jacquesa Roubauda. Bordeaux: Format Américain, 2002.
  • MONGRELISME: Trudny podręcznik na rozpaczliwe czasy . Providence, Paradigm Press, 1998.
  • Jak robić rzeczy ze słowami . Los Angeles: Sun & Moon Classics, 1998.
  • POWIĘKSZENIA . Hanower: Wesleyan University Press, 1995.
  • Ikar FFFFFalący . Buffalo: Zostaw książki, 1994.
  • Errata 5uite . Waszyngton, DC: Edge Books , 1993.
  • Poszlaki . Waszyngton, DC: SOS Books, 1985.

Książki artystów

  • CIV WESTORN CIV, OTWARTA KSIĄŻKA. karton, przelotki, obrazy ruchome, papier czerpany, kolaż i tekst. Riverdale: Piramida Atlantyku , 1995.

Krytyczne prace nad pisarstwem Retallack

  • „ Silénzio / Scienza: Rejestracja 5 w Errata 5uite Joan Retallack ” AJ Carruthers, Cordite Poetry Review , 2014
  • „Elipsa słuchowa i natura słuchania we współczesnej poezji”, Nick Piombino, w Close Listening: Poetry and the Performed Word , wyd. Karola Bernsteina. Nowy Jork i Oksford: Oxford University Press, 1998.
  • „After Free Verse: The New Nonlinear Poetries”, Marjorie Perloff, w: Close Listening: Poetry and the Performed Word , wyd. Karola Bernsteina. Nowy Jork i Oksford: Oxford University Press, 1998.
  • „Po Joan Retallack”, Dierdre Kovac, Denver Quarterly , zima 1997.
  • „AFTERRIMAGES”, Stephen C. Behrendt, Prairie Schooner , jesień 1996.
  • „AFTERRIMAGES: Rewolucja (widzialnego) słowa”, Marjorie Perloff, w: Eksperymentalna, wizualna, konkretna: poezja awangardowa od lat 60. XX wieku , wyd. K. David Jackson, Eric Vos, Johanna Drucker, Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 1996. Po raz pierwszy wydrukowano w krótszej formie w Sulphur # 37, Winter 95-96.
  • Recenzja MUSICAGE „Conversations with John Cage”, Kenneth Baker, krytyk artystyczny The San Francisco Chronicle , 10 marca 1996.
  • „ Kobiety pisarki i tekst niespokojny: feminizm, pisanie eksperymentalne i hipertekst ”, Barbara Page, Postmodern Culture, t. 6 n. 2, styczeń '96.
  • „ Partial to Error: Joan Retallack's ERRATA 5UITE ”, Hank Lazer, Opposing Poetries, V.2, Northwestern University Press, 1996. Po raz pierwszy wydrukowano w RIF/T 2.1, SUNY at Buffalo, Winter, 1994.
  • „Spd of Snd - Grace of Lt: WESTERN CIV Joan Retallack i„ Logika kulturowa ”postmodernistycznego poematu”, Alan Devenish, Literatura współczesna , tom 35, numer 3, The University of Wisconsin Press, Madison, jesień 1994.
  • „ERRATA 5UITE”, Elizabeth Burns, Poetic Briefs # 16, Albany, czerwiec/lipiec 1994.
  • „Dowody poszlakowe: wiersze Joan Retallack”, Paul Green, Archeus , Londyn, jesień 1989.
  • „Joan Retallack wywiad przeprowadzony przez P. Inmana”, The Washington Review of the Arts , V.XIII, nr 2, Waszyngton, 1987.

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joan_Retallack&oldid=1099774967 ”