Joaquín Acadio Pagaza y Ordóñez

Portret biskupi z Museo Joaquín Arcadio Pagaza

Joaquín Acadio Pagaza y Ordóñez był meksykańskim duchownym, pisarzem i tłumaczem, urodzonym 6 stycznia 1839 roku w Valle de Bravo , zmarłym 15 lipca 1918 roku w Xalapa .

Życie i praca

Pagaza został wyświęcony w 1864 roku i służył na różnych stanowiskach, dopóki nie został biskupem Veracruz w 1895 roku, nominację tę piastował aż do śmierci w 1918 roku. Pisał wiersze od początku studiów i był nominowany do Meksykańskiej Akademii Literatury w 1882. Znany był ze swoich wersji Wergiliusza i Horacego , a także z trzech zbiorów oryginalnych wierszy: Murmurios de la selva (Szelest dżungli, 1887); María (fragmenty poematu opisowego strefy gorącej, 1890}; Algunas trovas últimas (Ostatnie wersety, 1893). Jego sonety szczególnie celebrują charakterystyczny tropikalny krajobraz Veracruz.

W setną rocznicę urodzin Pagazy w miejscu jego urodzenia umieszczono brązową tablicę upamiętniającą go jako duchownego, poetę i tłumacza, aw 1964 roku otwarto poświęcone mu muzeum.

Zobacz też

• 2 wiersze przetłumaczone przez Alice Stone Blackwell z antologii z 1920 roku
• 2 wiersze przetłumaczone przez Samuela Becketta w Anthology of Mexican Poetry , Indiana University Press (1958), s. 104-5