Johanna Balhorna Młodszego

Znak drukarski używany zarówno przez Johanna Balhorna Starszego, jak i Johanna Balhorna Młodszego
Der Kayserlichen Freyen und des Heiligen Reichs Stadt Lübeck Statuta und Stadtrecht, 1586

Johann Balhorn Młodszy (czasami błędnie pisany Ballhorn) (ur. 1550, zm. po 1604) był niemieckim drukarzem w Lubece . Poszedł w ślady ojca, Johanna Balhorna Starszego w branży poligraficznej, od którego przejął drukarnię. Obaj zastosowali jako monogram przedstawiony na zdjęciu znak drukarski oraz pieczęć z rogiem i trzema kulami. W sztuce ich imienia ukuto niemieckie słowo verballhornen , oznaczające „parodię”.

Życie

Johann Balhorn był synem drukarza Johanna Balhorna Starszego i jego drugiej lub trzeciej żony Elsabe (zmarła po 18 października 1588). Miał co najmniej pięcioro rodzeństwa, z których dwoje zmarło w dzieciństwie. Drukarz Jochim Balhorn, który zmarł w 1559 roku, był albo jego dziadkiem, albo wujem.

Starszy Balhorn zmarł w 1573 r., a jego syn przejął drukarnię ojca we własnym imieniu w 1575 r., wkrótce po osiągnięciu przez niego pełnoletności. W 1578 ożenił się z Ermgardem Ehlersem (ur. 1555 prawdopodobnie w Lubece, zm. 1595 lub później). Para nie miała znanych dzieci. W 1584 roku on i Asswerus Kröger byli jedynymi akredytowanymi drukarzami książek w Lubece.

Drukował przede wszystkim dzieła religijne i podręczniki, ale przede wszystkim rozszerzył istniejący asortyment „od almanachów, poezji okolicznościowej i broszur po dzieła eiifying, kazania i księgi statutowe”. Poza tym drukował prace praktyczne, np. jak poruszać się sekstansami, określać przypływy i odpływy czy rachunkowość merkantylną. „Zarówno zakres jego książek, jak i kunszt, z jakim je wykonał, były dość przeciętne”. Drukował głównie prace w języku dolnoniemieckim , ale wydawał także publikacje w języku wysokoniemieckim , łacina, duński i szwedzki. Wśród około 80 jego dzieł drukowanych wyróżnia się kilka: duchowa sztuka Johannesa Strickera De Düdesche Schlömer (1584) oraz dolnoniemiecki przekład popularnej książki Historia D. Johanna Faustena (1588).

Jego najbardziej znanym, ale także najbardziej dyskredytowanym dziełem była niedostatecznie poprawiona wysokoniemiecka wersja prawa lubeckiego , sporządzona na zlecenie Rady Lubeki od burmistrza Johanna Lüdinghusena, Syndikusa Calixtusa Scheina i radnego Gottschalka von Stiten: Der Kayserlichen Freyen und des Heiligen Reichs-Stadt Lübeck Statuta und Stadt Recht. Auffs Newe vbersehen / Corrigiret / und aus alter sechsischer Sprach in Hochteudsch gebracht. Gedruckt zu Lübeck / durch Johann Balhorn / im Jar nach Christi Geburt / 1586. . Ponieważ osoby odpowiedzialne nie wymieniły się na stronie tytułowej, a jedynie wzmianka o drukarni, odpowiednio zacytowano wydanie opublikowane. Z tego rozwinęło się znane od 1644 r. wyrażenie „Ulepszone przez Johanna Balhorna” ( Verbessert durch Johann Balhorn ) lub prościej określenie „verballhornen” w znaczeniu „zepsuć coś z zamiarem poprawienia tego ", aby "pogorszyć".

Grundstück Hundestraße 19–23 , Dziś hotel wonen
Po prawej: Parter Hüxstraße 64

Własność rodziny Johanna Balhorna obejmowała domy Königstraße 61 (1534–1569), Breite Straße 60 (południowa połowa, 1541–1588), Hundestrasse 19, 21, 23 (1554–1588) i Hüxstraße 64 (1587–1604). Między 1588 a początkiem 1604 roku sprzedał majątek ziemski rodziny w Lubece. Mogło to być spowodowane długotrwałymi trudnościami gospodarczymi wynikającymi z rosnącej konkurencji. Po 1604 roku, roku jego ostatniej znanej publikacji, wszelkie ślady po nim zaginęły.

Dalsza lektura

  • Bruns, Friedrich (1905). „Lebensnachrichten über die beiden Lübecker Buchdrucker Johann Balhorn” (PDF) . Mitteilungen des Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde (w języku niemieckim): 126–131 . Źródło 20 października 2019 r .
  •   Lohmeier, Dieter (1994). Die Lübecker Buchdrucker im 15. und 16. Jahrhundert (w języku niemieckim). Boyens Buchverlag. ISBN 3804206689 . Źródło 20 października 2019 r .
  • Otto Mühlbrecht (1875), " Balhorn, Johann ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (w języku niemieckim), tom. 2, Lipsk: Duncker & Humblot, s. 23 (Ojciec i syn razem, z inną interpretacją wyrażenia)
  • Josef Benzing (1953), „Balhorn, Johann” , Neue Deutsche Biographie (w języku niemieckim), tom. 1, Berlin: Duncker & Humblot, s. 559–559 ; ( pełny tekst online ) (Artykuł o ojcu, ze wzmianką o synu)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Balhorn_the_Younger&oldid=1008868009 ”